3,277,719
edits
Vesta: Difference between revisions
From LSJ
3_14
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Vesta</b>,¹⁰ æ, f. ( Ἑστία), [[Vesta]] [[Ops]], ou Cybèle, ou la Terre [femme de Cælus et mère de Saturne] : Cic. Nat. 2, 67 ; Ov. F. 6, 267 || [[Vesta]] [fille de Saturne et d’[[Ops]], petite-fille de la précédente, déesse du feu] : Cic. Leg. 2, 29 ; Div. 1, 101 ; ad Vestæ [s.-ent. ædem ou [[templum]] Hor. S. 1, 9, 35, auprès du temple de [[Vesta]] [où les Vestales entretenaient le feu sacré] ; Vestæ [[sacerdos]] Ov. F. 5, 573, le grand pontife [en parl. de César] || [poét.] <b> a)</b> le temple de [[Vesta]] : Ov. F. 6, 437 ; <b> b)</b> le feu : Virg. G. 4, 384 || <b>Vestālis</b>, e, de [[Vesta]] : Vestalis [[virgo]] et abs<sup>t</sup> Vestalis Cic. Leg. 2, 20 ; Liv. 1, 3, Vestale, prêtresse de [[Vesta]] || [d’où] Vestalis, e, de Vestale : Vestales oculi Ov. Tr. 2, 1, 311, yeux chastes. | |gf=<b>Vesta</b>,¹⁰ æ, f. ( Ἑστία), [[Vesta]] [[Ops]], ou Cybèle, ou la Terre [femme de Cælus et mère de Saturne] : Cic. Nat. 2, 67 ; Ov. F. 6, 267 || [[Vesta]] [fille de Saturne et d’[[Ops]], petite-fille de la précédente, déesse du feu] : Cic. Leg. 2, 29 ; Div. 1, 101 ; ad Vestæ [s.-ent. ædem ou [[templum]] Hor. S. 1, 9, 35, auprès du temple de [[Vesta]] [où les Vestales entretenaient le feu sacré] ; Vestæ [[sacerdos]] Ov. F. 5, 573, le grand pontife [en parl. de César] || [poét.] <b> a)</b> le temple de [[Vesta]] : Ov. F. 6, 437 ; <b> b)</b> le feu : Virg. G. 4, 384 || <b>Vestālis</b>, e, de [[Vesta]] : Vestalis [[virgo]] et abs<sup>t</sup> Vestalis Cic. Leg. 2, 20 ; Liv. 1, 3, Vestale, prêtresse de [[Vesta]] || [d’où] Vestalis, e, de Vestale : Vestales oculi Ov. Tr. 2, 1, 311, yeux chastes. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Vesta, ae, f. ([[Ἑστία]]), [[Tochter]] [[des]] [[Saturnus]] u. der [[Ops]], die [[Göttin]] [[des]] Herdes u. Herdfeuers, dah. [[auch]] der [[Häuslichkeit]] u. [[des]] häuslichen Segens, Cic. de nat. deor. 2, 67; de legg. 2, 29. Verg. Aen. 5, 744. Macr. [[sat]]. 3, 4, 11: ad Vestae (sc. aedem), Hor. [[sat]]. 1, 9, 35: a Vestae (sc. aede), Cic. ep. 14, 2, 2. – In ihrem [[Tempel]] ([[dessen]] [[Gestalt]] [[rund]] war, [[dessen]] Wände in ältester [[Zeit]] [[bloß]] aus [[Flechtwerk]] bestanden u. [[dessen]] [[Dach]] [[mit]] [[Rohr]], [[später]] [[mit]] korinthischer [[Bronze]] gedeckt war, s. [[Ov]]. [[fast]]. 6, 261 u. 281. Plin. 34, 13), brannte das heilige [[Feuer]], Cic. Cat. 4, 18, [[dessen]] Verlöschen [[als]] das schlimmste [[Zeichen]] [[für]] den [[Staat]] [[angesehen]] wurde, Liv. 28, 11, 6: ihrem Dienste waren die vestalischen Jungfrauen geweiht, Liv. 5, 52, 14, [[über]] die der [[pontifex]] [[maximus]] die [[Aufsicht]] hatte; dah. Vestae [[sacerdos]] = [[pontifex]] [[maximus]], [[von]] Cäsar, Ov. [[fast]]. 5, 573; [[met]]. 15, 778. – Weil, der [[Sage]] [[nach]], Äneas ihren [[Dienst]] [[mit]] [[von]] [[Troja]] [[nach]] Italien gebracht [[haben]] soll, [[Vesta]] Iliaca [[gen]]., Ov. [[fast]]. 6, 227. – Später [[mit]] anderen mythischen Gottheiten, [[bes]]. [[mit]] der [[Terra]] (= [[Cybele]], [[Rhea]]) identifiziert, Ov. [[fast]]. 6, 267. Serv. Verg. Aen. 2, 296. – [[Meton]].: a) = [[Tempel]] der [[Vesta]], [[Castor]] [[vicinus]] Vestae, Mart. 1, 70, 3: [[Vesta]] arsit, Ov. [[fast]]. 6, 437; vgl. 263. – b) der [[Herd]], das [[Feuer]], Verg. georg. 4, 384. Sil. 6, 76. | |||
}} | }} | ||
