3,277,121
edits
furialis: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fŭrĭālis</b>,¹² e ([[furia]]), de Furie, qui concerne les Furies : Virg. En. 7, 415 ; Cic. Pis. 46 || qui ressemble aux Furies : [[vox]] Cic. Planc. 86, voix de Furie, cf. Liv. 7, 17, 3 || forcené, terrible, atroce : Ov. M. 6, 84 ; 6, 657 || qui rend furieux [poét.] : Val. Flacc. 6, 670 ; 7, 254.||qui ressemble aux Furies : [[vox]] Cic. Planc. 86, voix de Furie, cf. Liv. 7, 17, 3||forcené, terrible, atroce : Ov. M. 6, 84 ; 6, 657||qui rend furieux [poét.] : Val. Flacc. 6, 670 ; 7, 254. | |gf=<b>fŭrĭālis</b>,¹² e ([[furia]]), de Furie, qui concerne les Furies : Virg. En. 7, 415 ; Cic. Pis. 46 || qui ressemble aux Furies : [[vox]] Cic. Planc. 86, voix de Furie, cf. Liv. 7, 17, 3 || forcené, terrible, atroce : Ov. M. 6, 84 ; 6, 657 || qui rend furieux [poét.] : Val. Flacc. 6, 670 ; 7, 254.||qui ressemble aux Furies : [[vox]] Cic. Planc. 86, voix de Furie, cf. Liv. 7, 17, 3||forcené, terrible, atroce : Ov. M. 6, 84 ; 6, 657||qui rend furieux [poét.] : Val. Flacc. 6, 670 ; 7, 254. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=furiālis, e, I) v. [[furia]] no. I: a) furienmäßig, [[wütend]], [[unsinnig]], [[incessus]], Liv.: [[arma]], der Bacchantinnen, Ov.: [[Erichtho]], bacchantisch [[begeistert]], Ov.: [[vox]], Cic.: dah. [[gräßlich]], [[schrecklich]], [[exitium]], Val. Flacc. – furiāle, adv., Stat. Theb. 6, 429. Claud. b. Get. 326. – b) aktiv = in [[Wut]] und [[Raserei]] versetzend, [[vestis]], Cic. poët.: [[aurum]], Val. Flacc. – II) v. [[furia]] no. II. = zu den Furien [[gehörig]], der Furien, membra, Verg. Aen. 7, 415. | |||
}} | }} | ||
