3,277,055
edits
impendeo: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>impendĕō</b>,¹⁰ ēre (in, [[pendeo]]),<br /><b>1</b> intr., <b> a)</b> pendre au-dessus de, être suspendu sur qqn, qqch., alicui, alicui [[rei]] : Cic. Tusc. 5, 62 ; Fin. 1, 60 ; <b> b)</b> [fig.] menacer, être imminent : Cic. Amer. 31 ; Mil. 76 ; [[bellum]] impendet a [[Parthis]] Cic. Att. 6, 2, 6, une guerre nous menace du côté des Parthes ; <b> c)</b> être suspendu, in aliquem Cic. Amer. 31, sur la tête de qqn, ou alicui Cic. Tusc. 4, 35 ; Clu. 66<br /><b>2</b> tr., [poét.] <b> a)</b> saxa quæ impendent [[mare]] Lucr. 1, 326, les rochers qui surplombent la mer ; <b> b)</b> [fig.] [[mala]] te impendent Ter. Phorm. 180, des malheurs te menacent, cf. Lucil. Sat. 1227. | |gf=<b>impendĕō</b>,¹⁰ ēre (in, [[pendeo]]),<br /><b>1</b> intr., <b> a)</b> pendre au-dessus de, être suspendu sur qqn, qqch., alicui, alicui [[rei]] : Cic. Tusc. 5, 62 ; Fin. 1, 60 ; <b> b)</b> [fig.] menacer, être imminent : Cic. Amer. 31 ; Mil. 76 ; [[bellum]] impendet a [[Parthis]] Cic. Att. 6, 2, 6, une guerre nous menace du côté des Parthes ; <b> c)</b> être suspendu, in aliquem Cic. Amer. 31, sur la tête de qqn, ou alicui Cic. Tusc. 4, 35 ; Clu. 66<br /><b>2</b> tr., [poét.] <b> a)</b> saxa quæ impendent [[mare]] Lucr. 1, 326, les rochers qui surplombent la mer ; <b> b)</b> [fig.] [[mala]] te impendent Ter. Phorm. 180, des malheurs te menacent, cf. Lucil. Sat. 1227. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=im-[[pendeo]], ēre (in u. [[pendeo]]), [[herein]]-, herüberhangen, I) eig.: cervicibus, [[über]] dem [[Nacken]], Cic.: [[super]] tegulas, Plaut.: [[saxum]] impendēre Tantalo, Cic.: montes impendentes, Cic.: [[arbor]] in [[aedes]] impendet, ICt.: tantae in te impendent ruinae (bildl.), Plaut. – m. Acc., [[mare]] [[quae]] impendent, Lucr. 1, 326: impendebat [[autem]] sellam istam [[vertigo]] quaedam ad modum mundi figurata, Iul. Val. 3, 53 (29). – II) übtr., gleichs. [[über]] jmds. Haupte [[schweben]] = [[nahe]] [[bevorstehen]], [[nahe]] [[sein]], absol., impendet [[scelus]], Cic.: [[ventus]], Verg. – [[mit]] Dat. od. Praepos., omnibus [[terror]] impendet, Cic.: in me terrores impendent, Cic.: magnum [[etiam]] [[bellum]] impendet a [[Parthis]], Cic.: impendentia ex ruinis incendiisque [[urbis]] pericula, Vell. – m. Acc., [[subito]] tanta te impendent [[mala]], Ter. Phorm. 180: [[quae]] [[res]] me impendet, Lucil. 1227. | |||
}} | }} | ||
