3,243,767
edits
Vulcanus: Difference between revisions
From LSJ
3_14
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Vulcānus</b>¹¹ <b>(Volc-)</b>, ī, m., Vulcain [dieu du feu, fils de Jupiter et de Junon, époux de Vénus ; avait sa résidence sous l’Etna où il forgeait les foudres de Jupiter] : Cic. Nat. 1, 83 ; 3, 55 || [fig.] feu, flamme, incendie : Virg. En. 7, 77 ; vulcanum in [[cornu]] gerere Pl. Amph. 34, porter de la lumière dans une lanterne [de corne] || <b>-nĭus</b>, a, um, de Vulcain : Cic. Tusc. 2, 33 || du feu, de l’incendie : Virg. En. 10, 408 || Vulcaniæ insulæ Cic. Nat. 3, 55, les îles Vulcaniennes ou Éoliennes, près de la Sicile || <b>-nālis</b>, e, de Vulcain : [[Varro]] L. 5, 84. | |gf=<b>Vulcānus</b>¹¹ <b>(Volc-)</b>, ī, m., Vulcain [dieu du feu, fils de Jupiter et de Junon, époux de Vénus ; avait sa résidence sous l’Etna où il forgeait les foudres de Jupiter] : Cic. Nat. 1, 83 ; 3, 55 || [fig.] feu, flamme, incendie : Virg. En. 7, 77 ; vulcanum in [[cornu]] gerere Pl. Amph. 34, porter de la lumière dans une lanterne [de corne] || <b>-nĭus</b>, a, um, de Vulcain : Cic. Tusc. 2, 33 || du feu, de l’incendie : Virg. En. 10, 408 || Vulcaniæ insulæ Cic. Nat. 3, 55, les îles Vulcaniennes ou Éoliennes, près de la Sicile || <b>-nālis</b>, e, de Vulcain : [[Varro]] L. 5, 84. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Vulcānus (Volcānus), ī, m. (griech. [[Ἥφαιστος]]), [[Vulkan]], der [[Gott]] der [[Feuerflamme]], [[nach]] der [[Sage]] [[Sohn]] Jupiters und der [[Juno]], [[Gemahl]] der [[Venus]], der [[für]] die Götter und Heroen [[durch]] seine Zyklopen Waffen, Donnerkeile usw. [[schmieden]] ließ, Cic. de nat. deor. 3, 55. Hor. carm. 1, 4, 7 sq. Liv. 22, 10, 9. – Er hatte [[Tempel]] in Rom und [[außerhalb]] Roms, Liv. 24, 10, 9; 32, 29, 1: u. in Rom [[einen]] geweihten [[Platz]] ([[area]]), Liv. 9, 46, 6; 40, 19, 2. Iul. Obseq. 4 (59) sq., wo seine [[Statue]] aufgestellt war, [[caput]] Vulcani arsit, Liv. 34, 45, 6. – Man pflegte ihm die Waffen zu [[weihen]], Liv. 8, 10, 13, u. vom Feinde erbeutete Waffen ihm zu Ehren [[öffentlich]] zu [[verbrennen]], Liv. 1, 37, 5; 30, 6, 9; vgl. Serv. Verg. Aen. 8, 562. – [[insula]] Vulcani (Ἡφαίστου νησος), die Vulkaninsel, die südlichste, der sizilischen [[Küste]] [[zunächst]] gelegene [[von]] den liparischen Inseln, so [[benannt]], [[weil]] [[sie]] am häufigsten vulkanische Erscheinungen zeigte u. [[daher]] [[als]] [[Hauptsitz]] Vulkans galt, j. Vulcanello, Liv. 21, 49, 2: Plur. insulae Vulcani, die liparischen Inseln, Liv. 21, 51, 3. – appell., die [[Flamme]], das [[Feuer]], Volcanum in [[cornu]] conclusum gerere, das [[Feuer]] in [[einer]] Hornlaterne eingeschlossen [[tragen]], Plaut. Amph. 341: Volcano [[studeo]], v. einem Koche, Plaut. aul. 359: totis Vulcanum spargere tectis, Verg. Aen. 7, 77: Vulcanum naribus efflant, Ov. [[met]]. 7, 104. – Dav.: A) Vulcānius (Volcānius), a, um, zu [[Vulkan]] [[gehörig]], [[vulkanisch]], [[vis]], Lucil. fr.: [[acies]], Feuermasse, Verg.: [[amnis]], [[Lavastrom]], Claud.: [[Lemnos]], dem [[Vulkan]] geweiht, [[heilig]], Ov.: Vulcaniis armis, [[mit]] unüberwindlichen Waffen, Cic. – B) Vulcānālis (Volcānālis), e, zu [[Vulkan]] [[gehörig]], [[vulkanisch]], [[flamen]], [[Varro]] LL. 5, 84. Macr. [[sat]]. 1, 12, 18. – subst., a) Vulcānal, ālis, Abl. ālī, n., [[ein]] dem [[Vulkan]] geweihter [[Platz]] ([[area]]) [[über]] dem Komitium in Rom, [[Fest]]. 290 (b), 22. Plin. 16, 236. Aur. Vict. de [[vir]]. ill 11, 2. – b) Vulcānālia, iōrum, n., das [[jährlich]] am 23. Aug. begangene [[Fest]] [[des]] [[Vulkan]], die Vulkanalien, [[Varro]] LL. 6, 20. Colum. 11, 3, 18 u. 47. Serv. comm. in [[Pompeii]] comm. (V) 196, 24. Donat. 434, 32: Genet. Volcanaliorum, Sall. hist. fr. 4, 68 (70 u. 71, wo [[Pompeii]] comment. 196, 21 K. Genet. Vulcanalium verlangt); vgl. [[Charis]]. 62, 19: Abl. Vulcanalibus, Plin. 17, 260. Plin. ep. 3, 5, 8. | |||
}} | }} | ||
