3,274,919
edits
navalis: Difference between revisions
From LSJ
3_9
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nāvālis</b>,¹⁰ e ([[navis]]), de vaisseau, de navire, naval : [[pugna]] Cic. CM 13, combat naval ; [[navalis]] [[apparatus]] Cic. Att. 10, 8, 4, préparatifs de vaisseaux, recrutement d’une flotte ; [[corona]] [[navalis]] Virg. En. 8, 684, couronne [[navale]] ; socii navales Liv. 26, 48, 3, les marins, les troupes de marine [fournies par les alliés] ; navales [[pedes]] Pl. Men. 350, les rameurs (pieds des vaisseaux). | |gf=<b>nāvālis</b>,¹⁰ e ([[navis]]), de vaisseau, de navire, naval : [[pugna]] Cic. CM 13, combat naval ; [[navalis]] [[apparatus]] Cic. Att. 10, 8, 4, préparatifs de vaisseaux, recrutement d’une flotte ; [[corona]] [[navalis]] Virg. En. 8, 684, couronne [[navale]] ; socii navales Liv. 26, 48, 3, les marins, les troupes de marine [fournies par les alliés] ; navales [[pedes]] Pl. Men. 350, les rameurs (pieds des vaisseaux). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nāvālis, e ([[navis]]), zu den [[Schiffen]] [[gehörig]], Schiffs-, [[See]]-, I) adi.: [[pugna]] (Ggstz. [[pugna]] [[terrestris]]), Cic.: [[proelium]] (Ggstz. [[proelium]] terrestre), Nep.: [[certamen]], Liv. u. Verg.: [[bellum]], Cic.: [[copia]] [[navalis]], [[Seemacht]], Cic. u. Tac.: [[victoria]], Liv. epit.: [[disciplina]], [[Wissenschaft]] und [[Einrichtung]] [[des]] Seewesens, Cic.: [[res]] (Sing.), Anstalten zur [[See]], Flottenwesen, Liv.: [[corona]], Schiffkrone [[für]] [[einen]] [[Seesieg]], Verg.: dass. [[honor]], Ov.: [[triumphus]], Liv.: [[forma]], Schiffsgestalt, Ov.: [[materia]], Liv.: [[stagnum]], [[Bassin]] zu Naumachien (vgl. [[naumachia]]), Tac.: fabri, Schiffbauer, Corp. inscr. Lat. 14, 372 u. ö.: duoviri, [[zwei]] Kommissare zur [[Ausrüstung]] der Schiffe, Liv.: [[navalis]] [[pons]], Schiffbrücke, Amm.: [[castra]] navalia (s. [[castra]]), Caes.: [[maritimus]] et [[navalis]] [[hostis]], der F. der zur [[See]] und zu Schiffe kommt, Cic.: [[praetor]] [[navalis]], [[Admiral]], Vell.: copiae navales pedestresque, [[See]]- u. [[Landtruppen]], Liv.: [[socius]] [[navalis]], [[Seemann]], [[Seesoldat]], Liv., gew. Plur. socii navales, [[Seeleute]], Matrosen, zuw. [[auch]] Seesoldaten, Liv.: [[pedes]] navales, scherzh. = Ruderknechte, Ruderer, Plaut. Men. 350. – II) subst.: A) nāvāle, is, n., a) [[Standort]] der Schiffe, [[Hafen]], Ov. u. Lucan. – b) [[Niederlage]] [[für]] Schiffsgeräte, Inscr. in der Ephem. epigr. 2, 434. no. 927, s. Jordan Topogr. der [[Stadt]] Rom 1, 1. S. 439 f. – B) nāvālia, ium, n., 1) Werfte, Schiffswerfte, [[Schiffsholm]], [[Dock]], Cic., Caes. u.a. – vorzugsw. die Werften der [[Römer]] [[jenseit]] [[des]] Tiber am Kampus [[Martius]], wahrsch. [[zwischen]] der j. Piazza Navona u. dem Porto di Ripetta, Liv. 3, 26, 8 u.a. – 2) die Reedung = Schiffbaumaterialien, Takelwerk usw., Liv. u.a. – / Genet. Plur. heteroklit. navaliorum, Vitr. 5, 12, 7. Corp. inscr. Lat. 13, 6714. | |||
}} | }} | ||
