3,274,919
edits
removeo: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕmŏvĕō</b>,⁸ mōvī, mōtum, ēre, tr., écarter, éloigner : [[aliquid]] ex conspectu, ex oratione Cæs. G. 1, 25, 1 ; Cic. de Or. 2, 309, écarter qqch. de la vue, d’un discours ; [[aliquid]] de [[medio]] Cic. Amer. 23, faire disparaître qqch. ; [[aliquid]] ab oculis Cic. Off. 1, 127, éloigner qqch. des regards, cf. Cic. Verr. 2, 5, 99 ; Læl. 32 ; Cæs. G. 4, 25, 1 ; 5, 16, 2 ; aliquem quæstura Suet. Tib. 35, priver qqn de la questure, ôter à qqn la questure || se artibus [[suis]] removerunt Cic. Or. 5 [sans ab mss], se détourner de son art ; se ab omni negotio Cic. Clu. 43, s’éloigner de toute affaire ; se ab [[amicitia]] alicujus Cic. Læl. 77, rompre avec qqn || minis removeri Cic. Verr. 2, 4, 66, être détourné [de son intention] par les menaces || remoto [[joco]] Cic. Fam. 7, 11, 3, plaisanterie à part. sync. remorant Hor. S. 2, 1, 71 ; remorunt Ov. Ib. 240 ; [[remosse]] Lucr. 3, 69.||se artibus [[suis]] removerunt Cic. Or. 5 [sans ab mss], se détourner de son art ; se ab omni negotio Cic. Clu. 43, s’éloigner de toute affaire ; se ab [[amicitia]] alicujus Cic. Læl. 77, rompre avec qqn||minis removeri Cic. Verr. 2, 4, 66, être détourné [de son intention] par les menaces||remoto [[joco]] Cic. Fam. 7, 11, 3, plaisanterie à part. sync. remorant Hor. S. 2, 1, 71 ; remorunt Ov. Ib. 240 ; [[remosse]] Lucr. 3, 69. | |gf=<b>rĕmŏvĕō</b>,⁸ mōvī, mōtum, ēre, tr., écarter, éloigner : [[aliquid]] ex conspectu, ex oratione Cæs. G. 1, 25, 1 ; Cic. de Or. 2, 309, écarter qqch. de la vue, d’un discours ; [[aliquid]] de [[medio]] Cic. Amer. 23, faire disparaître qqch. ; [[aliquid]] ab oculis Cic. Off. 1, 127, éloigner qqch. des regards, cf. Cic. Verr. 2, 5, 99 ; Læl. 32 ; Cæs. G. 4, 25, 1 ; 5, 16, 2 ; aliquem quæstura Suet. Tib. 35, priver qqn de la questure, ôter à qqn la questure || se artibus [[suis]] removerunt Cic. Or. 5 [sans ab mss], se détourner de son art ; se ab omni negotio Cic. Clu. 43, s’éloigner de toute affaire ; se ab [[amicitia]] alicujus Cic. Læl. 77, rompre avec qqn || minis removeri Cic. Verr. 2, 4, 66, être détourné [de son intention] par les menaces || remoto [[joco]] Cic. Fam. 7, 11, 3, plaisanterie à part. sync. remorant Hor. S. 2, 1, 71 ; remorunt Ov. Ib. 240 ; [[remosse]] Lucr. 3, 69.||se artibus [[suis]] removerunt Cic. Or. 5 [sans ab mss], se détourner de son art ; se ab omni negotio Cic. Clu. 43, s’éloigner de toute affaire ; se ab [[amicitia]] alicujus Cic. Læl. 77, rompre avec qqn||minis removeri Cic. Verr. 2, 4, 66, être détourné [de son intention] par les menaces||remoto [[joco]] Cic. Fam. 7, 11, 3, plaisanterie à part. sync. remorant Hor. S. 2, 1, 71 ; remorunt Ov. Ib. 240 ; [[remosse]] Lucr. 3, 69. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=re-[[moveo]], mōvī, mōtum, ēre, zurückbewegen, zurückschaffen, [[entfernen]], [[wegschaffen]], [[pecora]], Cic.: arbitros (gew. remotis arbitris), Cic.: alqd ex oratione, Cic.: alqd de [[medio]], Cic.: alqd ab oculis, Cic.: equos ex conspectu, Caes.: alqm a [[vita]], [[töten]], Lucr. – alqm a re [[publica]], [[von]] der [[Teilnahme]] an Staatsgeschäften [[entfernen]], der politischen [[Rechte]] [[berauben]], Cic.; dah. [[auch]] [[für]] den [[Staat]] [[unschädlich]] [[machen]], Tac.: alqm senatu, Liv.: alqm quaesturā, Suet.: praetorianos, [[abdanken]], Suet. – r. se artibus, Cic.: r. se a negotiis publicis, [[sich]] [[zurückziehen]], Cic. – remoto [[ioco]], [[ohne]] [[Scherz]], [[Scherz]] [[beiseite]], Cic. – / Synk. Perf.-Formen remōrunt, remōrat, remōsse, s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 3, 492. | |||
}} | }} | ||
