3,274,873
edits
flos: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>flōs</b>,⁸ ōris, m., fleur : Cic. CM 54 || suc de fleurs : Virg. G. 4, 39 || parfum ou bouquet du vin : Pl. Cas. 640 ; Lucr. 3, 221 || la partie la [[plus]] [[fine]] : [fleur de farine] Plin. 18, 86 ; olei Plin. 15, 23, huile de premier choix ; salis [[Cato]] Agr. 88, 2, sel très blanc ; æris Plin. 34, 107, fleur de cuivre ; gypsi Col. Rust. 12, 20, 8, poussière du plâtre ; cenæ Gell. 15, 8, 2, le [[plus]] fin morceau du dîner || [poét.] duvet : Virg. En. 8, 160 || [fig.] élite : juventutis Cic. Phil. 2, 27, la fleur de la jeunesse ; in flore [[virium]] Liv. 42, 15, 2, en pleine force ; ætatis Liv. 21, 2, 3, la fleur de l’âge || [rhét.] eloquentiæ Cic. Br. 66, les fleurs de l’éloquence ; verborum sententiarumque flores Cic. de Or. 3, 96, les figures de mots et de pensées || la fleur du chapiteau ; feuille d’acanthe : Vitr. Arch. 9, 1, 12. n. à la décad. : Pelag. Vet. 14 ; Garg. Cura 29.||suc de fleurs : Virg. G. 4, 39||parfum ou bouquet du vin : Pl. Cas. 640 ; Lucr. 3, 221||la partie la [[plus]] [[fine]] : [fleur de farine] Plin. 18, 86 ; olei Plin. 15, 23, huile de premier choix ; salis [[Cato]] Agr. 88, 2, sel très blanc ; æris Plin. 34, 107, fleur de cuivre ; gypsi Col. Rust. 12, 20, 8, poussière du plâtre ; cenæ Gell. 15, 8, 2, le [[plus]] fin morceau du dîner||[poét.] duvet : Virg. En. 8, 160||[fig.] élite : juventutis Cic. Phil. 2, 27, la fleur de la jeunesse ; in flore [[virium]] Liv. 42, 15, 2, en pleine force ; ætatis Liv. 21, 2, 3, la fleur de l’âge||[rhét.] eloquentiæ Cic. Br. 66, les fleurs de l’éloquence ; verborum sententiarumque flores Cic. de Or. 3, 96, les figures de mots et de pensées||la fleur du chapiteau ; feuille d’acanthe : Vitr. Arch. 9, 1, 12. n. à la décad. : Pelag. Vet. 14 ; Garg. Cura 29. | |gf=<b>flōs</b>,⁸ ōris, m., fleur : Cic. CM 54 || suc de fleurs : Virg. G. 4, 39 || parfum ou bouquet du vin : Pl. Cas. 640 ; Lucr. 3, 221 || la partie la [[plus]] [[fine]] : [fleur de farine] Plin. 18, 86 ; olei Plin. 15, 23, huile de premier choix ; salis [[Cato]] Agr. 88, 2, sel très blanc ; æris Plin. 34, 107, fleur de cuivre ; gypsi Col. Rust. 12, 20, 8, poussière du plâtre ; cenæ Gell. 15, 8, 2, le [[plus]] fin morceau du dîner || [poét.] duvet : Virg. En. 8, 160 || [fig.] élite : juventutis Cic. Phil. 2, 27, la fleur de la jeunesse ; in flore [[virium]] Liv. 42, 15, 2, en pleine force ; ætatis Liv. 21, 2, 3, la fleur de l’âge || [rhét.] eloquentiæ Cic. Br. 66, les fleurs de l’éloquence ; verborum sententiarumque flores Cic. de Or. 3, 96, les figures de mots et de pensées || la fleur du chapiteau ; feuille d’acanthe : Vitr. Arch. 9, 1, 12. n. à la décad. : Pelag. Vet. 14 ; Garg. Cura 29.||suc de fleurs : Virg. G. 4, 39||parfum ou bouquet du vin : Pl. Cas. 640 ; Lucr. 3, 221||la partie la [[plus]] [[fine]] : [fleur de farine] Plin. 18, 86 ; olei Plin. 15, 23, huile de premier choix ; salis [[Cato]] Agr. 88, 2, sel très blanc ; æris Plin. 34, 107, fleur de cuivre ; gypsi Col. Rust. 12, 20, 8, poussière du plâtre ; cenæ Gell. 15, 8, 2, le [[plus]] fin morceau du dîner||[poét.] duvet : Virg. En. 8, 160||[fig.] élite : juventutis Cic. Phil. 2, 27, la fleur de la jeunesse ; in flore [[virium]] Liv. 42, 15, 2, en pleine force ; ætatis Liv. 21, 2, 3, la fleur de l’âge||[rhét.] eloquentiæ Cic. Br. 66, les fleurs de l’éloquence ; verborum sententiarumque flores Cic. de Or. 3, 96, les figures de mots et de pensées||la fleur du chapiteau ; feuille d’acanthe : Vitr. Arch. 9, 1, 12. n. à la décad. : Pelag. Vet. 14 ; Garg. Cura 29. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=flōs, flōris, m. (gotisch bloma, mhd. bluost, [[Blüte]]), die [[Blume]], [[Blüte]], I) eig., meton. u. bildl., 1) eig.: [[flos]] agri, Feldblume, Vulg.: [[flos]] uvae, olivae, violae, Eccl., rosae, Hor.: flores rosarum, Lucr.: [[flos]] (kollektiv) [[sertus]] et [[solutus]], Apul.: flores verni, Hor. u. Suet.: florum omnium [[varietas]], Cic.: flores coronaeque, Curt. (s. Mützell Curt. 4, 4 [17], 5): flores ad [[mel]] faciendum idonei, Honigblumen, Sen.: florem mittere, eine [[Blume]] [[hervorbringen]], [[blühen]], Plin.: sepulchrum L. Catilinae floribus ornare, Cic. – bildl., [[breve]] [[velut]] florum [[corpusculum]] feci, v. einem Schriftwerke, Iustin.: [[ebenso]] flores rerum carpere, die Blüten (das Beste) aus Schriftwerken [[auslesen]], Plin. – 2) meton., flores, Blumensaft, Honigsaft, Verg., Tibull. u. Plin. – II) übtr.: A) der blühende [[Zustand]], der [[Flor]], Gipfelpunkt, die [[Periode]] der höchsten Kraftentwickelung (griech. [[ἀκμή]]), 1) im allg.: Graeciae, Cic.: [[virium]], Liv. – 2) insbes.: [[flos]] aetatis, die [[Blüte]] der Jahre, die [[Jugendkraft]], Jugendfülle (griech. [[ἀκμή]]), Cic. u.a.: [[ebenso]] [[flos]] iuventae, Liv. (s. Drak. Liv. 28, 35, 7. Mützell Curt. 3, 5 [12], 8): u. bl. [[flos]], Ter. u. Ov.: in [[primo]] flore exstingui, Plin. ep.: exstingui in ipso aetatis ac victoriarum flore, Iustin. – in geschlechtlicher [[Beziehung]], [[castum]] amisit polluto corpore florem, Catull.: florem aetatis in [[Bithynia]] contaminatum, Suet. – B) die [[Blüte]] = der [[beste]], kräftigste, tüchtigste, edelste od. [[oberste]] [[Teil]] [[von]] [[etwas]], die [[Blüte]], die [[Zierde]], 1) im allg.: optimorum civium [[vel]] [[flos]] [[vel]] [[robur]], die [[Blüte]] u. der [[Kern]] (= die edelsten Jünglinge u. Männer), Cic.: u. so [[flos]] [[totius]] Italiae ac [[robur]], Cic. (vgl. [[quod]] floris, [[quod]] roboris in iuventute erat, amiserant, Liv.): so [[auch]] [[flos]] nobilitatis et iuventutis, Cic.: [[Gallia]] est [[flos]] Italiae, Cic.: florem et colorem defuisse, [[Schmuck]] [[des]] Ausdrucks, Cic.: fl. Bacchi (= vini), der [[Geist]], die [[Kraft]], Lucr.: fl. vini, der [[Schaum]], [[Cato]] u.a.: [[lactis]], »[[Rahm]]«, Vitr.: olei, das [[erste]], [[beste]], Plin.: so [[auch]] salis, cerae, Plin.: farinae, das feinste, Plin.: visci, das [[oberste]], [[oben]] schwimmende = das leichteste, Plin.: marmoris et gypsi, das feinere u. reinere [[Mehl]], Col. – 2) insbes.: a) [[flos]] [[iuvenilis]], die ersten zarten Barthaare, der [[Flaum]], Claud.: so [[auch]] [[flos]] [[genae]], Lucan., u. bl. [[flos]], Verg. – b) fl. cenae, das [[beste]] [[Gericht]], Favor. b. Gell. 15, 8, 2. – c) fl. flammae, der [[Schimmer]], [[Glanz]], Lucr. 1, 900. – d) [[als]] t. t. der Archit.: α) die [[Blume]] am korinthischen [[Kapitäl]] im [[Mittel]] der Fronte der [[Platte]], Vitr. 4, 1, 12. – β) eine [[Blume]], die [[oben]] [[auf]] die [[Kuppel]] [[gesetzt]] wurde, Vitr. 4, 8, 3. – / [[flos]] [[bei]] Spät. [[auch]] [[Neutrum]], Pelagon. veterin. 14 (= 219 Ihm). Gargil. de [[cur]]. boum 29. | |||
}} | }} | ||
