3,251,689
edits
terebro: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tĕrĕbrō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, ([[terebra]]), tr.,<br /><b>1</b> percer avec la tarière : [[Cato]] Agr. 41, 3 ; Col. Rust. 5, 9, 16 || percer avec le trépan : Liv. Per. 52<br /><b>2</b> percer, trouer : Virg. En. 2, 38 ; Ov. F. 6, 697 || creuser [la terre] : Plin. 29, 138 || creuser en grattant : Pers. 5, 138<br /><b>3</b> [fig., pris abs<sup>t</sup>] s’insinuer, frayer sa voie : Pl. Bacch. 1198<br /><b>4</b> faire en creusant, creuser : Vitr. Arch. 10, 16, 5. | |gf=<b>tĕrĕbrō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, ([[terebra]]), tr.,<br /><b>1</b> percer avec la tarière : [[Cato]] Agr. 41, 3 ; Col. Rust. 5, 9, 16 || percer avec le trépan : Liv. Per. 52<br /><b>2</b> percer, trouer : Virg. En. 2, 38 ; Ov. F. 6, 697 || creuser [la terre] : Plin. 29, 138 || creuser en grattant : Pers. 5, 138<br /><b>3</b> [fig., pris abs<sup>t</sup>] s’insinuer, frayer sa voie : Pl. Bacch. 1198<br /><b>4</b> faire en creusant, creuser : Vitr. Arch. 10, 16, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=terebro, āvi, ātum, āre ([[terebra]]), [[bohren]], I) eig. = [[anbohren]], [[durchbohren]], zerbohren, vitem, [[Cato]] u. Colum.: gemmam, Vitr.: latebras uteri, Verg.: [[ossa]] (capitis), Liv. epit.: [[malum]] ([[Apfel]]) digito, Suet.:[[lumen]] (das [[Auge]]) [[telo]] [[acuto]], Verg.: digito [[salinum]] = ἁλιὰν τρυπαν, das [[Salzfaß]] [[mit]] den Fingern [[ausbohren]], d.i. [[bis]] [[auf]] das [[letzte]] [[Krümchen]] [[ausessen]] ([[als]] [[Zeichen]] [[des]] armseligsten Lebens), Pers. 5, 138. – bildl., ut terebrat! [[wie]] [[sie]] bohrt! d.i. [[wie]] [[sie]] mich zu [[gewinnen]] sucht, Plaut. Bacch. 1199. – II) übtr., bohrend [[machen]], [[bohren]], [[foramen]], Vitr. 10, 16, 5. | |||
}} | }} | ||
