3,274,816
edits
semen: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sēmĕn</b>,⁸ ĭnis, n. (cf. [[sero]], [[sevi]] ),<br /><b>1</b> semence, graine : Cic. Amer. 50 ; CM 51 ; Nat. 2, 81<br /><b>2</b> semence des animaux : Lucr. 4, 1031, etc.; Cels. Med. 4, 19<br /><b>3</b> [poét.] pl., semences, éléments, atomes, particules : Lucr. 6, 201 ; 444 ; 841, etc. ; Virg. En. 6, 6 || [fig.] [[quasi]] virtutum igniculi et semina Cic. Fin. 5, 18, comme des étincelles et des semences de vertus, cf. Cic. Div. 1, 6<br /><b>4</b> espèce de blé : Plin. 18, 82 ; 18, 198 ; Col. Rust. 2, 12, 1<br /><b>5</b> jeune plant : Virg. G. 2, 354 ; [[Varro]] R. 1, 40, 5<br /><b>6</b> race, souche, sang : Cic. Agr. 2, 95 ; Phil. 4, 13 ; Liv. 1, 47, 6 || [poét.] postérité, descendance, rejeton : Ov. M. 2, 629 ; 10, 470 ; F. 2, 383<br /><b>7</b> [fig.] semence, germe = origine, principe, source, cause : hujus belli [[semen]] tu fuisti Cic. Phil. 2, 55, toi, tu as été la semence de [[cette]] guerre, cf. Cic. Cat. 1, 30 ; Off. 2, 29 ; Liv. 3, 19, 5 ; 39, 6, 9 ; 40, 19, 9 ; Quint. 2, 20, 6, etc. | |gf=<b>sēmĕn</b>,⁸ ĭnis, n. (cf. [[sero]], [[sevi]] ),<br /><b>1</b> semence, graine : Cic. Amer. 50 ; CM 51 ; Nat. 2, 81<br /><b>2</b> semence des animaux : Lucr. 4, 1031, etc.; Cels. Med. 4, 19<br /><b>3</b> [poét.] pl., semences, éléments, atomes, particules : Lucr. 6, 201 ; 444 ; 841, etc. ; Virg. En. 6, 6 || [fig.] [[quasi]] virtutum igniculi et semina Cic. Fin. 5, 18, comme des étincelles et des semences de vertus, cf. Cic. Div. 1, 6<br /><b>4</b> espèce de blé : Plin. 18, 82 ; 18, 198 ; Col. Rust. 2, 12, 1<br /><b>5</b> jeune plant : Virg. G. 2, 354 ; [[Varro]] R. 1, 40, 5<br /><b>6</b> race, souche, sang : Cic. Agr. 2, 95 ; Phil. 4, 13 ; Liv. 1, 47, 6 || [poét.] postérité, descendance, rejeton : Ov. M. 2, 629 ; 10, 470 ; F. 2, 383<br /><b>7</b> [fig.] semence, germe = origine, principe, source, cause : hujus belli [[semen]] tu fuisti Cic. Phil. 2, 55, toi, tu as été la semence de [[cette]] guerre, cf. Cic. Cat. 1, 30 ; Off. 2, 29 ; Liv. 3, 19, 5 ; 39, 6, 9 ; 40, 19, 9 ; Quint. 2, 20, 6, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sēmen, inis, n. (zu Wz. *se- in 2. [[sero]]), das [[Mittel]], um [[ein]] [[Säen]], [[Pflanzen]], Fortpflanzen hervorzubringen, der [[Same]], der [[Setzling]], I) eig., übtr. u. meton.: A) eig.: u. übtr. 1) der [[Same]], a) [[des]] Getreides und anderer Gewächse, [[semen]] optimum, [[Varro]]: [[terra]] [[semen]] genitale [[retinens]], Lact.: tritici [[semen]], Augustin.: semina feni, Colum.: herbarum semina quaedam, [[Hieron]].: [[semen]] manu spargere, Cic., mandare terrae, Colum.: in [[semen]] abire, in Samen [[gehen]], Plin.: ad [[semen]] reservare, Colum.: [[separatim]] ex optima [[spica]] [[semen]] reponere, Colum. – u. vorzugsw. = Speltsame, [[Spelt]], Colum. u. Plin. – b) übtr.: α) der Menschen u. Tiere, Lucr. u. [[Varro]]: creatae semine Saturni, [[von]] [[Saturnus]] gezeugt, Ov. – β) v. den Grundstoffen anderer [[Körper]] ([[des]] Wassers, Feuers, der Steine usw.), Lucr., Verg. u.a. – 2) der [[Setzling]], a) der zur [[Fortpflanzung]] gebrauchte Pflänzling, das Setzholz, der [[Fechser]], [[Varro]] u.a. – b) übtr., die zur [[Fortpflanzung]] in Fischteiche gesetzte junge [[Brut]] der Fische, der [[Satz]], die Setzlinge, marina semina, Colum. 8, 16, 2. – B) meton., der [[Same]] = 1) der [[Stamm]], das [[Geschlecht]], Romanum, Cic.: [[regio]] semine orta, [[von]] königlichem Geblüte, -Geschlechte, Liv. – v. Tieren, [[pecus]] [[boni]] [[seminis]], [[Rasse]], [[Varro]]. – 2) poet., [[Sprößling]], [[Nachkomme]], [[Kind]], caelestia semina partu ediderat, gebar [[zwei]] Kinder göttl. Ursprunges, Ov.: semina Phoebi, Äskulap, [[des]] Phöbus [[Sohn]], Ov.: matrum, Ov. – II) bildl., der [[Same]] = die [[Ursache]], Grundursache, [[Grundlage]], [[Veranlassung]], der [[Stoff]] (Zündstoff), [[Urheber]], [[stirps]] ac [[semen]] malorum omnium, Cic.: huius belli [[semen]] fuisti, Cic.: [[sed]] [[eius]] [[seminis]] generisque sint, ex [[quo]] etc., die Bildungskraft u. [[Art]] in [[sich]] [[tragen]], Gell. – Plur., bellorum civilium [[semen]] et [[causa]], Cic.: in animis [[quasi]] virtutum igniculi ac semina, Cic.: tribuni semina discordiarum, Liv.: semina [[veteris]] eloquentiae, Tac.: semina discordiae praebere, Tac. | |||
}} | }} | ||
