3,274,216
edits
tu: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tū</b>,² tŭī, tĭbĭ et tĭbī, tē, tu, toi<br /><b>1</b> renforcé ; <b> a)</b> par te : [[tute]] Pl., Ter. ; Cic. Rep. 1, 59 ; Cæcil. 27 ; 31 ; Fam. 1, 8, 2, etc. ; acc. [[tete]] Ter. Ad. 8 ; Cic. Tusc. 2, 63 ; abl. [[tete]] Pl. Epid. 82 ; [[tutin]] ? Pl. Mil. 299 ; Most. 369 = tutene ? [[est]]-ce que toi ? <b> b)</b> par [[met]] au pl. : nom. [[vosmet]] Cic. Cæl. 43 ; Cæc. 9 ; acc. Cic. Ac. 2, 144 ; vobismet Cic. Fl. 99 || qqf. au sing. : tibimet Sen. Phædra 1222 ; <b> c)</b> par te et [[met]] à la fois : [[tutimet]] = [[tutemet]] Ter. Haut. 374 ; [[tutemet]] Lucr. 1, 102<br /><b>2</b> dat. éthique : [[aliter]] [[tibi]] descendit de Palatio Cic. Amer. 133, le second vous effectue sa descente du Palatin ; [[ecce]] [[tibi]] [[exortus]] [[est]] [[Isocrates]] Cic. de Or. 2, 94, alors vous voyez paraître Isocrate, cf. Cic. Sest. 89 ; Att. 2, 15, 3, cf. tum [[mihi]] turbam invadite Liv. 24, 38, 7, alors faites-moi une charge sur la foule, cf. Liv. 22, 60, 25<br /><b>3</b> gén. pl., [[vestrum]] au lieu de l’adj. [[vester]] : [[majores]] [[vestrum]] Sall. C. 33, 2, [[vos]] ancêtres, cf. Gell. 20, 6, 14 ; [[consensus]] [[vestrum]] Cic. Phil. 5, 2 [mais [[vester]] Cic. Sen. 5 ], votre accord ; [[contio]] [[vestrum]] Cic. Quir. 17 [vestra Cic. Agr. 3, 16 ], votre assemblée, cf. Cic. Phil. 6, 18 ; Agr. 2, 55 ; Att. 7, 13, 3. arch. gén. tīs Pl. Mil. 1034 ; Ps. 6 ; Trin. 343 ; acc. [[ted]] fréq. | |gf=<b>tū</b>,² tŭī, tĭbĭ et tĭbī, tē, tu, toi<br /><b>1</b> renforcé ; <b> a)</b> par te : [[tute]] Pl., Ter. ; Cic. Rep. 1, 59 ; Cæcil. 27 ; 31 ; Fam. 1, 8, 2, etc. ; acc. [[tete]] Ter. Ad. 8 ; Cic. Tusc. 2, 63 ; abl. [[tete]] Pl. Epid. 82 ; [[tutin]] ? Pl. Mil. 299 ; Most. 369 = tutene ? [[est]]-ce que toi ? <b> b)</b> par [[met]] au pl. : nom. [[vosmet]] Cic. Cæl. 43 ; Cæc. 9 ; acc. Cic. Ac. 2, 144 ; vobismet Cic. Fl. 99 || qqf. au sing. : tibimet Sen. Phædra 1222 ; <b> c)</b> par te et [[met]] à la fois : [[tutimet]] = [[tutemet]] Ter. Haut. 374 ; [[tutemet]] Lucr. 1, 102<br /><b>2</b> dat. éthique : [[aliter]] [[tibi]] descendit de Palatio Cic. Amer. 133, le second vous effectue sa descente du Palatin ; [[ecce]] [[tibi]] [[exortus]] [[est]] [[Isocrates]] Cic. de Or. 2, 94, alors vous voyez paraître Isocrate, cf. Cic. Sest. 89 ; Att. 2, 15, 3, cf. tum [[mihi]] turbam invadite Liv. 24, 38, 7, alors faites-moi une charge sur la foule, cf. Liv. 22, 60, 25<br /><b>3</b> gén. pl., [[vestrum]] au lieu de l’adj. [[vester]] : [[majores]] [[vestrum]] Sall. C. 33, 2, [[vos]] ancêtres, cf. Gell. 20, 6, 14 ; [[consensus]] [[vestrum]] Cic. Phil. 5, 2 [mais [[vester]] Cic. Sen. 5 ], votre accord ; [[contio]] [[vestrum]] Cic. Quir. 17 [vestra Cic. Agr. 3, 16 ], votre assemblée, cf. Cic. Phil. 6, 18 ; Agr. 2, 55 ; Att. 7, 13, 3. arch. gén. tīs Pl. Mil. 1034 ; Ps. 6 ; Trin. 343 ; acc. [[ted]] fréq. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tū, Pron. pers. (Genet. tui: Dat. [[tibi]]: Acc. te: Abl. te [altind. trám, griech. σύ, dor. τό, homerisch [[τύνη]]]; Plur. Nom. [[vos]], Genet. vestrûm od. vostrûm [eig. synkop. aus vestrorum u. vestrarum, die [[vorklassisch]] [[auch]] [[noch]] st. [[vestrum]] [[vorkommen]], s. [[Wagner]] Ter. heaut. 386], u. [[vestri]] od. vostri [eig. Genet. neutr. v. [[vester]] = eures Wesens, [[gegen]] [[euer]] [[Wesen]]], Dat. [[vobis]], Acc. [[vos]], Abl. [[vobis]]), du, 1) im allg.: [[ego]] tu [[sum]], tu es [[ego]], Plaut.: tu [[mihi]] [[etiam]] [[legis]] Porciae, tu C. [[Gracchi]], tu horum libertatis mentionem [[facis]], Cic.: [[neque]] mei [[neque]] tui [[intus]] puditum est, Plaut.: [[tibi]] aras, [[tibi]] occas, [[tibi]] metis, Plaut.: [[quot]] [[pondo]] te censes [[esse]] nudum? Plaut.: istanc [[tecum]] [[conspicio]] [[simul]], Plaut.: [[vos]] iuvenes animos geritis muliebres, Enn. fr.: si [[quis]] [[quid]] vostrum Epidamni curari [[sibi]] velit, Plaut.: [[vestri]] adhortandi causā, Liv. – verstärkt: a) [[durch]] te, [[wie]] [[tute]], [[Komik]]. u. Cic.: [[tete]] (Akk. u. Abl.), Ter., Catull. u. Cic.: [[tutin]]? = tutene? Plaut. mil. 290 u. most. 369. – b) in den cas. obliqu. [[durch]] [[met]], [[wie]] tibimet, Plaut. u. Sen. poët.: [[vosmet]], Plaut. u. Liv.: [[tutemet]] ([[tutimet]]), Ter. u. Lucr. Vgl. Jordan Cic. Caecin. 56. p. 234 sq. [[Wagner]] Ter. heaut. 374. – II) insbes.: A) der Dat. ethic.: [[alter]] [[tibi]] descendit de [[palatio]] et aedibus [[suis]], Cic.: [[ecce]] [[tibi]] [[exortus]] est [[Isocrates]], Cic.: [[haec]] [[vobis]] ipsorum per [[biduum]] [[militia]] fuit, Liv. – B) [[vos]] [[bei]] einem Kollektivnamen im Sing.: [[vos]], [[Romanus]] [[exercitus]], Liv.: [[vos]], [[Gaetulia]] sueta, Sil.: [[vos]], o [[Calliope]] (= Musen), [[precor]], aspirate canenti, Verg. – / Archaist. Genet. Sing. [[tis]], Plaut. mil. 1033; Pseud. 6; trin. 343. Vgl. Serv. Verg. Aen. 2, 595. – Griech. Genet. tu ([[τοῦ]]), Cass. Fel. 42. p. 96, 16 R. ([[dia]] tu absinthiu). – archaist. Akk. [[ted]], Plaut. asin. 163. 299. 772; Curc. 1 u.a. | |||
}} | }} | ||
