3,277,206
edits
captura: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>captūra</b>,¹⁵ æ, f. ([[capio]]),<br /><b>1</b> action de prendre : [[captura]] piscium Plin. 19, 10, la pêche<br /><b>2</b> la prise : venatores cum [[captura]] Plin. 35, 99, les chasseurs et leur chasse<br /><b>3</b> gain, profit que l’on réalise par qqch. de bas, de vil, de honteux] : inhonesti lucri [[captura]] Val. Max. 9, 4, 1, l’appât d’un gain déshonnête || salaire : diurnas capturas exigere Val. Max. 6, 9, 8, être payé à la journée || gain d’un mendiant : Sen. Rhet. Contr. 10, 4, 7.||salaire : diurnas capturas exigere Val. Max. 6, 9, 8, être payé à la journée||gain d’un mendiant : Sen. Rhet. Contr. 10, 4, 7. | |gf=<b>captūra</b>,¹⁵ æ, f. ([[capio]]),<br /><b>1</b> action de prendre : [[captura]] piscium Plin. 19, 10, la pêche<br /><b>2</b> la prise : venatores cum [[captura]] Plin. 35, 99, les chasseurs et leur chasse<br /><b>3</b> gain, profit que l’on réalise par qqch. de bas, de vil, de honteux] : inhonesti lucri [[captura]] Val. Max. 9, 4, 1, l’appât d’un gain déshonnête || salaire : diurnas capturas exigere Val. Max. 6, 9, 8, être payé à la journée || gain d’un mendiant : Sen. Rhet. Contr. 10, 4, 7.||salaire : diurnas capturas exigere Val. Max. 6, 9, 8, être payé à la journée||gain d’un mendiant : Sen. Rhet. Contr. 10, 4, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=captūra, ae, f. ([[capio]]), I) der [[Fang]], das Fangen, piscium et alitum, Plin.: pantherae, Plin. – II) meton.: A) das Gefangene, der [[Fang]], Plin. u.a.: piscium capturam alci vendidisse, Val. Max. – B) übtr., der (aus niederem od. unsittlichem [[Geschäft]] erlangte) [[Gewinn]], [[Tagelohn]], [[Sündenlohn]] (vgl. Kempf Val. Max. 6, 9, 8), prostitutarum, Suet.: inhonesti lucri, Val. Max.: diurnas capturas exigere, Val. Max.: [[manus]], [[quae]] [[dis]] datura erat [[sacra]], capturas (Hurenlohn) tulit, Sen. rhet. | |||
}} | }} | ||
