Anonymous

seditiosus: Difference between revisions

From LSJ
3_12
(D_8)
(3_12)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>sēdĭtĭōsus</b>,¹⁰ a, um ([[seditio]]),<br /><b>1</b> séditieux, factieux : Cic. Phil. 1, 22 ; de Or. 2, 48 ; Leg. 3, 44 ; -sissimus Cic. Rep. 1, 31 &#124;&#124; contiones seditiosæ Cic. Clu. 103, assemblées séditieuses ; seditiosa [[oratio]] Cæs. G. 1, 17, 2, discours factieux ; seditiosior Ascon. Mil. 43 &#124;&#124; ea [[est]] seditiosa Cic. Att. 2, 1, 5, c’[[est]] une fautrice de troubles<br /><b>2</b> exposé aux troubles : seditiosa [[vita]] Cic. Inv. 1, 4, vie pleine de troubles.
|gf=<b>sēdĭtĭōsus</b>,¹⁰ a, um ([[seditio]]),<br /><b>1</b> séditieux, factieux : Cic. Phil. 1, 22 ; de Or. 2, 48 ; Leg. 3, 44 ; -sissimus Cic. Rep. 1, 31 &#124;&#124; contiones seditiosæ Cic. Clu. 103, assemblées séditieuses ; seditiosa [[oratio]] Cæs. G. 1, 17, 2, discours factieux ; seditiosior Ascon. Mil. 43 &#124;&#124; ea [[est]] seditiosa Cic. Att. 2, 1, 5, c’[[est]] une fautrice de troubles<br /><b>2</b> exposé aux troubles : seditiosa [[vita]] Cic. Inv. 1, 4, vie pleine de troubles.
}}
{{Georges
|georg=sēditiōsus, a, um ([[seditio]]), I) [[Aufruhr]] erregend, [[aufrührerisch]], [[unruhig]], [[civis]], Cic.: [[contio]] seditiosior, Ascon.: seditiosissimus [[quisque]], Tac.: [[triumviri]] seditiosissimi, Cic. – v. Lebl., voces, Tac.: [[sermo]], [[Atta]] com. fr. – übtr., ea ([[Clodia]]) est [[enim]] seditiosa, [[sie]] ist eine Unruhestifterin, Cic. ad Att. 2, 1, 5. – II) den Staatsunruhen ausgesetzt, [[unruhig]], seditiosa ac tumultuosa [[vita]], Cic. de div. 1, 4.
}}
}}