3,273,029
edits
terrestris: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>terrestris</b>,¹¹ e ([[terra]]),<br /><b>1</b> relatif à la terre, au globe terrestre, terrestre : [[res]] cælestes [[atque]] terrestres Cic. Nat. 2, 75, choses célestes et terrestres ; terrestre [[domicilium]] [[Jovis]] Cic. Verr. 2, 4, 129, séjour terrestre de Jupiter<br /><b>2</b> relatif à la terre [terre [[ferme]], qui vit sur la terre : animantium [[genus]] terrestre Cic. Tim. 35, l’espèce des animaux terrestre ; [[terrestris]] [[archipirata]] Cic. Verr. 2, 5, 70, pirate de terre [[ferme]]. nom. terrester Flor. 2, 2, 4. | |gf=<b>terrestris</b>,¹¹ e ([[terra]]),<br /><b>1</b> relatif à la terre, au globe terrestre, terrestre : [[res]] cælestes [[atque]] terrestres Cic. Nat. 2, 75, choses célestes et terrestres ; terrestre [[domicilium]] [[Jovis]] Cic. Verr. 2, 4, 129, séjour terrestre de Jupiter<br /><b>2</b> relatif à la terre [terre [[ferme]], qui vit sur la terre : animantium [[genus]] terrestre Cic. Tim. 35, l’espèce des animaux terrestre ; [[terrestris]] [[archipirata]] Cic. Verr. 2, 5, 70, pirate de terre [[ferme]]. nom. terrester Flor. 2, 2, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=terrestris, e ([[terra]]), I) [[auf]] der [[Erde]] [[befindlich]], a) = [[auf]] dem Lande [[befindlich]], Erd-, [[Land]]- (Ggstz. [[marinus]], [[maritimus]]), animantium [[genus]] terrestre, Landtiere, Cic.: so [[auch]] terrestria animalia (Ggstz. an. marina), [[Mela]]: u. so [[auch]] subst., terrestria, ium, n., Landtiere, Plin. – [[res]] terrestres et maritimae, Cornif. rhet.: regiones terrestres [[aut]] maritimae, Cic.: terrestre [[aut]] maritimum [[munimentum]], Liv.: terr. [[exercitus]], Nep.: [[exercitus]] [[terrestris]] navalisque, Liv.: terr. [[iter]], [[Landweg]], Auct. b. Alex., Liv. u.a.: [[proelium]], [[Treffen]] zu Lande, Nep.: terrestres navalesque pugnae, Cic.: terr. [[archipirata]], Cic.: Er. Sentisne (= sentesne) essitas? He. Terrestris [[cena]] est (ist Landkost = [[Kost]], die in der [[Erde]] wächst). Er. Sus [[terrestris]] [[bestia]] est (ist [[ein]] [[Landtier]]), Plaut. capt. 188 sq. – b) [[auf]] der [[Erde]] [[befindlich]], [[irdisch]] (Ggstz. [[caelestis]]), [[res]] caelestes [[atque]] terrestres, Cic.: virtutes terrestres, Val. Max.: [[Capitolium]], [[hoc]] est terrestre [[domicilium]] [[Iovis]], Cic.: [[Socrates]] humanae sapientiae [[quasi]] qnoddam terrestre [[oraculum]], Val. Max. – neutr. plur. subst., peritura terrestria diligere, Prud. ham. 384. – II) [[auf]] der [[Erde]] bleibend (Ggstz. [[sublimis]]), [[avis]], v. der [[Wachtel]], Plin. 10, 64. – / Nom. Sing. Mask. [[terrester]], [[Flor]]. 2, 2, 4. | |||
}} | }} | ||
