3,274,916
edits
hiemo: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hĭĕmō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre.<br /> <b>I</b> intr.,<br /><b>1</b> [[passer]] l’hiver : Cic. Verr. 2, 4, 104 || être en quartiers d’hiver, hiverner : Cæs. G. 2, 10, 3, etc.<br /><b>2</b> être en hiver, être froid : [[continui]] [[dies]] hiemant Plin. 18, 235, il fait froid tous les jours || impers. hiemat Col. Rust. 11, 2, 4, il fait un temps d’hiver, il fait froid, cf. Plin. 18, 348<br /><b>3</b> être agité, être mauvais [en parl. de la mer ou du vent] ; hiemat [[mare]] Hor. S. 2, 2, 17, la mer [[est]] mauvaise, cf. Sen. Ep. 114, 19.<br /> <b>II</b> tr., faire geler, congeler : Plin. 19, 55 ; [[hiematus]] Plin. 9, 75, congelé.||être en quartiers d’hiver, hiverner : Cæs. G. 2, 10, 3, etc.<br /><b>2</b> être en hiver, être froid : [[continui]] [[dies]] hiemant Plin. 18, 235, il fait froid tous les jours||impers. hiemat Col. Rust. 11, 2, 4, il fait un temps d’hiver, il fait froid, cf. Plin. 18, 348<br /><b>3</b> être agité, être mauvais [en parl. de la mer ou du vent] ; hiemat [[mare]] Hor. S. 2, 2, 17, la mer [[est]] mauvaise, cf. Sen. Ep. 114, 19.<br /> <b>II</b> tr., faire geler, congeler : Plin. 19, 55 ; [[hiematus]] Plin. 9, 75, congelé. | |gf=<b>hĭĕmō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre.<br /> <b>I</b> intr.,<br /><b>1</b> [[passer]] l’hiver : Cic. Verr. 2, 4, 104 || être en quartiers d’hiver, hiverner : Cæs. G. 2, 10, 3, etc.<br /><b>2</b> être en hiver, être froid : [[continui]] [[dies]] hiemant Plin. 18, 235, il fait froid tous les jours || impers. hiemat Col. Rust. 11, 2, 4, il fait un temps d’hiver, il fait froid, cf. Plin. 18, 348<br /><b>3</b> être agité, être mauvais [en parl. de la mer ou du vent] ; hiemat [[mare]] Hor. S. 2, 2, 17, la mer [[est]] mauvaise, cf. Sen. Ep. 114, 19.<br /> <b>II</b> tr., faire geler, congeler : Plin. 19, 55 ; [[hiematus]] Plin. 9, 75, congelé.||être en quartiers d’hiver, hiverner : Cæs. G. 2, 10, 3, etc.<br /><b>2</b> être en hiver, être froid : [[continui]] [[dies]] hiemant Plin. 18, 235, il fait froid tous les jours||impers. hiemat Col. Rust. 11, 2, 4, il fait un temps d’hiver, il fait froid, cf. Plin. 18, 348<br /><b>3</b> être agité, être mauvais [en parl. de la mer ou du vent] ; hiemat [[mare]] Hor. S. 2, 2, 17, la mer [[est]] mauvaise, cf. Sen. Ep. 114, 19.<br /> <b>II</b> tr., faire geler, congeler : Plin. 19, 55 ; [[hiematus]] Plin. 9, 75, congelé. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hiemo, āvī, ātum, āre ([[hiems]]), I) intr.: A) den [[Winter]] irgendwo [[zubringen]], [[überwintern]], a) übh.: mediis in undis, Hor. ep. 1, 16, 71: [[assidue]] in urbe, Suet. Aug. 72, 1. – b) insbes., v. Soldaten, [[Winterquartiere]] [[beziehen]], [[ubi]] piratae [[fere]] [[quotannis]] hiemare soleant, Cic.: h. in [[Gallia]], Caes.: in [[provincia]], Sall.: in Epiro, Cic.: h. cum alqo, Caes. u. Sall.: in his locis legionem hiemandi causā collocare, Caes.: [[ceterum]] exercitum in provinciam, [[quae]] proxima est Numidiae, hiemandi gratiā collocare, Sall.: Ephesum hiematum (um da zu [[überwintern]]) exercitum reduxit, Nep.: hiemando continuare [[bellum]], Liv. – B) [[Winterwetter]] [[sein]], unpers., hiemat, es ist [[Winterwetter]], Col. u. Plin. – dah. [[stürmisch]] [[sein]], [[mare]] hiemat, Hor.: [[dies]] hiemat, Plin. – II) tr. [[kalt]] [[werden]] [[lassen]], [[gefrieren]] [[lassen]], aquas, Plin.: hiematur [[lacus]], friert zu, Plin. | |||
}} | }} | ||
