3,271,289
edits
vagus: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>văgus</b>,⁸ a, um,<br /><b>1</b> vagabond, qui va çà et là, qui va à l’aventure, errant : Cic. Clu. 175 ; Rep. 1, 40 ; Att. 7, 11, 5, etc. ; vagi [[per]] silvas Quint. 8, 3, 81, errants à travers les bois || stellæ [[quasi]] vagæ Cic. Rep. 1, 22, étoiles en qq. sorte vagabondes ; vaga [[harena]] Hor. O. 1, 28, 23, sable errant [à la merci du vent] ; vaga fulmina Ov. M. 1, 596, foudre sinueuse, aux feux épars<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> flottant, inconstant, ondoyant : vaga [[sententia]] Cic. Nat. 2, 2, opinion flottante, cf. Cic. Mil. 69 ; vaga [[puella]] Prop. 1, 5, 7, jeune fille inconstante ; <b> b)</b> indéterminé, indéfini : quæstio vaga Cic. de Or. 2, 67, sujet indéfini ; <b> c)</b> [rhét.] parole libre d’allure, qui ne subit pas la contrainte du syllogisme : Cic. Br. 119, ou style livré au hasard, affranchi de toute loi Cic. Or. 77. | |gf=<b>văgus</b>,⁸ a, um,<br /><b>1</b> vagabond, qui va çà et là, qui va à l’aventure, errant : Cic. Clu. 175 ; Rep. 1, 40 ; Att. 7, 11, 5, etc. ; vagi [[per]] silvas Quint. 8, 3, 81, errants à travers les bois || stellæ [[quasi]] vagæ Cic. Rep. 1, 22, étoiles en qq. sorte vagabondes ; vaga [[harena]] Hor. O. 1, 28, 23, sable errant [à la merci du vent] ; vaga fulmina Ov. M. 1, 596, foudre sinueuse, aux feux épars<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> flottant, inconstant, ondoyant : vaga [[sententia]] Cic. Nat. 2, 2, opinion flottante, cf. Cic. Mil. 69 ; vaga [[puella]] Prop. 1, 5, 7, jeune fille inconstante ; <b> b)</b> indéterminé, indéfini : quæstio vaga Cic. de Or. 2, 67, sujet indéfini ; <b> c)</b> [rhét.] parole libre d’allure, qui ne subit pas la contrainte du syllogisme : Cic. Br. 119, ou style livré au hasard, affranchi de toute loi Cic. Or. 77. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vagus, a, um, umherschweifend, -streifend, [[unstet]], I) eig.: a) v. leb. [[Wesen]]: [[multitudo]] dispersa [[atque]] vaga, Cic.: [[Gaetuli]], Sall.: [[navita]], Tibull.: cum [[vagus]] et [[exsul]] erraret, Cic.: [[mane]], Mart.: [[pecus]], aves, pisces, Hor.: vagi palantesque od. palatique, Sall. u. Liv. (s. Fabri Liv. 21, 61, 2): [[vagus]] et [[erroneus]], Sen.: vagi per vias, Tac.: matronae vagae per vias, Liv.: vagi per silvas ritu ferarum, Quint.: Plur. subst., vagi [[quidam]], [[einige]] Heimatlose, Liv. 1, 10, 7. – b) v. Lebl.: flumina, Hor.: [[classis]] [[licenter]] vaga, Tac.: venti, wehende, säuselnde, Hor.: u. so [[aura]], Ov.: fulmina, fliegende, Ov.: crines, flatternde, Ov.: [[arena]], [[flüchtig]], [[leicht]], Hor.: [[luna]], Cic.: [[sol]], Cic. u. Catull.: sidera, stellae, Wandelsterne, Planeten, Cic.: stellae erroneae et vagae, Apul.: vaga [[peregrinatio]], Sen.: vagi per omnes vias [[cursus]], Liv.: per [[campestria]] [[vagus]] ([[Nilus]]), Sen.: Plur. subst., vagae (sc. stellae), Wandelsterne, Planeten, Apul. de deo Socr. 2. – II) übtr.: 1) im allg., [[unstet]], [[schwankend]], [[unbeständig]], [[puella]], [[unbeständig]] in der [[Liebe]], Ov.: [[villicus]], ausschweifend, [[ehe]] brecherisch, Colum.: u. so [[concubitus]], Hor. – v. [[Meinung]] u. [[Gesinnung]], [[sententia]], Cic.: [[fortuna]], Cic.: [[turba]], Ov.: [[vagus]] [[adhuc]] [[Domitius]], [[schwankend]] [[zwischen]] den Parteien, Vell. – [[vagus]] animis, irrenden Geistes, Catull. 63, 4. – 2) insbes.: a) dem Sinne [[nach]] [[unbestimmt]], [[allgemein]], [[pars]] quaestionum, Cic.: [[nomen]], zu [[allgemein]], Plin.: causae [[admodum]] vagae, Tac. – b) [[flüchtig]], [[locker]], [[iuventa]], Mart. 2, 90, 1. – c) v. der [[Rede]], α) ziel- und [[planlos]], solutum quiddam sit (in oratione) [[nec]] vagum [[tamen]], Cic. or. 77. – β) [[nach]] allen Seiten [[sich]] ergehend, vagum [[illud]] orationis [[genus]], Cic. [[Brut]]. 119. | |||
}} | }} | ||
