3,241,392
edits
victrix: Difference between revisions
From LSJ
3_14
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>victrīx</b>,¹⁰ īcis f. (pl. n. -trīcia), f. de [[victor]],<br /><b>1</b> victorieuse : victrices Athenæ Cic. Tusc. 1, 116, Athènes victorieuse, cf. Cic. Sest. 79 ; [[victrix]] Asiæ [[Roma]] Flor. 3, 18, 7, Rome victorieuse de l’Asie ; victricia [[arma]] Virg. En. 3, 54, armes victorieuses || [[relative]] à la victoire : victrices litteræ Cic. Att. 5, 21, 2, bulletin de victoire<br /><b>2</b> [fig.] qui triomphe de : [[mater]] [[victrix]] libidinis Cic. Clu. 14, la mère victorieuse de sa passion ; [[victrix]] [[causa]] Luc. 2, 128, la cause triomphante. abl. victrice Cic. Phil. 13, 7, etc. ; mais victrici Liv. 28, 6, 8 || gén. pl. victricium Sen. Ep. 120, 7 ; Tac. H. 2, 59, etc. ; victricum Fest. 178. | |gf=<b>victrīx</b>,¹⁰ īcis f. (pl. n. -trīcia), f. de [[victor]],<br /><b>1</b> victorieuse : victrices Athenæ Cic. Tusc. 1, 116, Athènes victorieuse, cf. Cic. Sest. 79 ; [[victrix]] Asiæ [[Roma]] Flor. 3, 18, 7, Rome victorieuse de l’Asie ; victricia [[arma]] Virg. En. 3, 54, armes victorieuses || [[relative]] à la victoire : victrices litteræ Cic. Att. 5, 21, 2, bulletin de victoire<br /><b>2</b> [fig.] qui triomphe de : [[mater]] [[victrix]] libidinis Cic. Clu. 14, la mère victorieuse de sa passion ; [[victrix]] [[causa]] Luc. 2, 128, la cause triomphante. abl. victrice Cic. Phil. 13, 7, etc. ; mais victrici Liv. 28, 6, 8 || gén. pl. victricium Sen. Ep. 120, 7 ; Tac. H. 2, 59, etc. ; victricum Fest. 178. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=victrīx, trīcis, f., Neutr. Plur. trīcia, die [[Siegerin]], Besiegerin, m. Genet., [[victrix]] Asiae et Europae [[Roma]], [[Flor]]. 3, 18, 7. – attrib. = siegend, [[siegreich]], I) eig.: [[Athenae]], Cic.: [[manus]], Cic.: copiae, Auct. b. Alex.: legiones, Tac. – v. lebl. Ggstdn., naves, Auct. b. Alex.: [[classis]], Eutr.: victricia [[arma]], Verg., Val. Max. u. Sen.: [[hedera]], Hor.: flammae, Ov.: [[litterae]], [[Siegesbericht]], so [[auch]] tabellae, Ov.: [[frons]], Lorbeerzweig, Sen. poët. – II) bildl.: [[mater]] v. filiae, [[non]] libidinis, Cic.: v. [[causa]], Lucan. – v. ihres Wunsches Gewährten, Glücklichen, Verg. u. Ov. – / Abl. Sing. gew. victrīce, zB. Cic. Phil. 13, 7; [[doch]] [[auch]] victrīcī, zB. Liv. 28, 6, 8; vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 2, 80. – Genet. Plur. victrīcium, zB. Sen. ep. 120, 7. Tac. hist. 2, 59 u.a. Suet. Tib. 14, 3; [[doch]] [[auch]] victricum, [[Fest]]. 178 (b), 26. | |||
}} | }} | ||
