3,270,648
edits
sol: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>sōl</b>,⁷ sōlis, m.,<br /><b>1</b> soleil : in sole ambulare Cic. de Or. 2, 60, se promener au soleil ; [[sol]] [[oriens]], [[occidens]], soleil levant, couchant, v. [[orior]], [[occido]] || [poét.] jour, journée : Virg. En. 3, 203 ; etc.<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> la lumière du soleil, le plein jour, la vie publique : Cic. Br. 37 ; Leg. 3, 14 ; Mur. 30 ; <b> b)</b> = grand homme (un astre) : Cic. Nat. 2, 14 ; Hor. S. 1, 7, 24. | |gf=(1) <b>sōl</b>,⁷ sōlis, m.,<br /><b>1</b> soleil : in sole ambulare Cic. de Or. 2, 60, se promener au soleil ; [[sol]] [[oriens]], [[occidens]], soleil levant, couchant, v. [[orior]], [[occido]] || [poét.] jour, journée : Virg. En. 3, 203 ; etc.<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> la lumière du soleil, le plein jour, la vie publique : Cic. Br. 37 ; Leg. 3, 14 ; Mur. 30 ; <b> b)</b> = grand homme (un astre) : Cic. Nat. 2, 14 ; Hor. S. 1, 7, 24. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sōl, sōlis, m. (aus *sāvel, dorisch) [[ἀέλιος]], [[Sonne]], gotisch savil; vgl. [[auch]] [[σέλας]], [[σελήνη]]), die [[Sonne]], I) eig. u. meton.: A) eig.: 1) [[als]] nom. appell.: s. [[praecipitanter]], zum [[Abend]] [[sich]] neigend, Cic.: [[supremo]] sole, am [[Abend]], Hor.: sole [[novo]], [[früh]], [[wenn]] die [[Sonne]] aufgeht, Verg.: sole magno, [[wenn]] die S. [[hoch]] steht Gell.: duos soles visos, Liv.: [[sol]] [[mihi]] excĭdisse e [[mundo]] videtur, [[ich]] hatte mir [[eher]] [[des]] Himmels [[Einfall]] [[versehen]], Cic. – Sprichw., [[nondum]] omnium dierum [[sol]] occĭdit, es ist [[noch]] [[nicht]] [[aller]] Tage [[Abend]], Liv. 39, 26, 9: sole ipso est clarius (es ist [[sonnenklar]]) m. folg. Acc. u. Infin., Arnob. 1, 47. – 2) nom. propr.: a) [[Sol]], der [[Sonnengott]], der Phöbus der Griechen, [[später]] [[mit]] [[Apollo]] identifiziert, [[Vater]] [[des]] [[Phaëthon]], der Pasiphaë, [[Circe]] u.a., Plaut. Bacch. 255. [[Varro]] r.r. 1, 1, 5. Cic. de nat. deor. 3, 48 u. 51. Ov. [[met]]. 2, 1: [[filia]] Solis, Pasiphaë, Ov. [[met]]. 9, 736. – b) Solis [[gemma]], [[ein]] [[uns]] unbekannter [[Edelstein]], Plin. 37, 181. – B) meton.: 1) die [[Sonne]] = [[Sonnenschein]], [[Sonnenwärme]], [[Sonnenhitze]], Plur. soles [[oft]] = sonnige Tage, [[sol]] [[nimius]], Ov.: soles et [[nubila]], Ov.: soles assidui, Sonnenstrahlen, Sonnenglut, Lucr.: ambulare in sole, Cic.: [[seu]] [[sol]] [[seu]] [[imber]] esset, Suet.: in sole ponere, Colum.: in sole siccari, Colum.: violento sole torreri (v. Afrika), Iustin.: in solem proferre, Plin.: toto die solem accipere, Colum. – dah. [[von]] der [[Arbeit]] an der [[Sonne]], Ggstz. [[umbra]] ([[was]] zum [[Vergnügen]] [[oder]] Zeitvertreibe, [[nicht]] [[öffentlich]] geschieht), und [[zwar]]: a) v. Kriegsdienste, cedat [[umbra]] (i.e. [[iurisprudentia]]) [[soli]], Cic. Mur. 30. – b) vom öffentlichen [[Auftreten]], [[Erscheinen]] [[vor]] der [[Menge]], procedere in solem et pulverem, Cic.: doctrinam in solem et pulverem producere, [[öffentlich]] [[zeigen]], Cic. – 2) der [[Tag]], [[tres]] soles erramus, Verg.: [[niger]], Hor.: [[trini]] soles, Calp. – 3) das [[Jahr]], [[bini]] soles, Gratt. cyn. 122. – II) bildl., die [[Sonne]], [[von]] ausgezeichneten Männern, P. [[Africanus]] [[sol]] [[alter]], Cic. de nat. deor. 2, 14: solem Asiae Brutum appellat. Hor. [[sat]]. 1, 7, 24. | |||
}} | }} | ||
