3,274,916
edits
pugna: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>pugna</b>,⁷ æ, f. ([[pugno]], [[pugnus]]),<br /><b>1</b> combat à coups de poings, pugilat : Cic. Verr. 2, 5, 28 || [mais surtout en gén.] combat, action de se battre, engagement : diuturnilate pugnæ defessi prœlio excedebant Cæs. G. 3, 4, 3, fatigués par la longueur de la lutte, ils sortaient de la bataille || combat singulier : Cic. Tusc. 4, 49<br /><b>2</b> combat, bataille : [[pugna]] Cannensis Cic. Amer. 89, bataille de Cannes ; [[navalis]] ad Tenedum Cic. Mur. 33, bataille [[navale]] de Ténédos ; equestris Cic. Verr. 2, 4, 122, combat de cavalerie ; v. [[committo]], [[consero]], [[pugno]] || [aux jeux] tournoi : Ov. M. 14, 325 || bataille = l’ordre de bataille : mediam pugnam tueri Liv. 22, 45, 8, occuper le centre du combat = commander l’infanterie, cf. Liv. 22, 5, 7 ; pugnam mutare Curt. 3, 2, 14, changer l’ordre de bataille, faire volte-[[face]]<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> bataille, lutte, discussion : Cic. Div. 2, 105 ; <b> b)</b> porter un coup, jouer un mauvais tour : [[aliquid]] pugnæ edere Pl. Capt. 585, jouer qq. mauvais tour, ou pugnam [[aliquam]] dare Ter. Eun. 899.||[mais surtout en gén.] combat, action de se battre, engagement : diuturnilate pugnæ defessi prœlio excedebant Cæs. G. 3, 4, 3, fatigués par la longueur de la lutte, ils sortaient de la bataille||combat singulier : Cic. Tusc. 4, 49<br /><b>2</b> combat, bataille : [[pugna]] Cannensis Cic. Amer. 89, bataille de Cannes ; [[navalis]] ad Tenedum Cic. Mur. 33, bataille [[navale]] de Ténédos ; equestris Cic. Verr. 2, 4, 122, combat de cavalerie ; v. [[committo]], [[consero]], [[pugno]]||[aux jeux] tournoi : Ov. M. 14, 325| | |gf=<b>pugna</b>,⁷ æ, f. ([[pugno]], [[pugnus]]),<br /><b>1</b> combat à coups de poings, pugilat : Cic. Verr. 2, 5, 28 || [mais surtout en gén.] combat, action de se battre, engagement : diuturnilate pugnæ defessi prœlio excedebant Cæs. G. 3, 4, 3, fatigués par la longueur de la lutte, ils sortaient de la bataille || combat singulier : Cic. Tusc. 4, 49<br /><b>2</b> combat, bataille : [[pugna]] Cannensis Cic. Amer. 89, bataille de Cannes ; [[navalis]] ad Tenedum Cic. Mur. 33, bataille [[navale]] de Ténédos ; equestris Cic. Verr. 2, 4, 122, combat de cavalerie ; v. [[committo]], [[consero]], [[pugno]] || [aux jeux] tournoi : Ov. M. 14, 325 || bataille = l’ordre de bataille : mediam pugnam tueri Liv. 22, 45, 8, occuper le centre du combat = commander l’infanterie, cf. Liv. 22, 5, 7 ; pugnam mutare Curt. 3, 2, 14, changer l’ordre de bataille, faire volte-[[face]]<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> bataille, lutte, discussion : Cic. Div. 2, 105 ; <b> b)</b> porter un coup, jouer un mauvais tour : [[aliquid]] pugnæ edere Pl. Capt. 585, jouer qq. mauvais tour, ou pugnam [[aliquam]] dare Ter. Eun. 899.||[mais surtout en gén.] combat, action de se battre, engagement : diuturnilate pugnæ defessi prœlio excedebant Cæs. G. 3, 4, 3, fatigués par la longueur de la lutte, ils sortaient de la bataille||combat singulier : Cic. Tusc. 4, 49<br /><b>2</b> combat, bataille : [[pugna]] Cannensis Cic. Amer. 89, bataille de Cannes ; [[navalis]] ad Tenedum Cic. Mur. 33, bataille [[navale]] de Ténédos ; equestris Cic. Verr. 2, 4, 122, combat de cavalerie ; v. [[committo]], [[consero]], [[pugno]]||[aux jeux] tournoi : Ov. M. 14, 325| | ||
|bataille=l’ordre de bataille : mediam pugnam tueri Liv. 22, 45, 8, occuper le centre du combat = commander l’infanterie, cf. Liv. 22, 5, 7 ; pugnam mutare Curt. 3, 2, 14, changer l’ordre de bataille, faire volte-[[face]]<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> bataille, lutte, discussion : Cic. Div. 2, 105 ; <b> b)</b> porter un coup, jouer un mauvais tour : [[aliquid]] pugnæ edere Pl. Capt. 585, jouer qq. mauvais tour, ou pugnam [[aliquam]] dare Ter. Eun. 899. | |bataille=l’ordre de bataille : mediam pugnam tueri Liv. 22, 45, 8, occuper le centre du combat = commander l’infanterie, cf. Liv. 22, 5, 7 ; pugnam mutare Curt. 3, 2, 14, changer l’ordre de bataille, faire volte-[[face]]<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> bataille, lutte, discussion : Cic. Div. 2, 105 ; <b> b)</b> porter un coup, jouer un mauvais tour : [[aliquid]] pugnæ edere Pl. Capt. 585, jouer qq. mauvais tour, ou pugnam [[aliquam]] dare Ter. Eun. 899. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pūgna, ae, f. ([[pugno]]), der [[Kampf]] [[Mann]] [[gegen]] [[Mann]], sowohl vom Kampfe einzelner [[als]] ganzer Heere, das [[Gefecht]], [[Treffen]] ([[während]] [[proelium]] das [[Treffen]] [[zwischen]] [[zwei]] Heeren, die [[Schlacht]] bezeichnet; vgl. Caes. b. G. 3, 4. § 3 diuturnitate pugnae hostes defessi [[proelio]] excedebant), I) eig. u. meton.: A) eig.: a) im allg.: p. [[singularis]], [[Zweikampf]], Macr. u. Sulp. Sever.: p. equestris, Cic.: p. pedestris, Verg.: p. [[navalis]], Cic.: p. gladiatorum, Suet.: p. [[mala]] (unglückliches), Cic.: p. Cannensis (eig. u. übtr.), s. [[Cannae]]([[unter]] [[Cannae]]): [[pugna]] Leuctrica, Pharsalica, Cic.: [[pugna]] Cannarum, Trasumeni, [[bei]] K., am Tr., Liv.: [[pugna]] ad lacum [[Regillum]] facta, Liv., u. bl. [[pugna]] [[apud]] [[Regillum]] lacum, Liv.: [[pugna]] [[navalis]] ad Tenedum, Cic., [[apud]] [[Salamina]], Nep.: [[genus]] [[hoc]] est ex essedis pugnae, Caes.: pugnam capessere, Liv. (s. Drak. Liv. 10, 5, 4): pugnam manu capessere, [[selbst]] handgemein [[werden]], Tac.: pugnam edere, Liv.: pugnam ciere, Liv.: pugnam committere, Cic., cum alqo, Cic.: [[pugna]] [[atrox]] concitatur (entspinnt [[sich]]), Liv.: pugnam [[inter]] se conserere, Liv.: ad pugnam elicere, Liv.: pugnam incipere, Liv., instaurare, Liv.: pugnam inire, Liv.: pugnam restituere, Liv.: [[pugna]] [[paulisper]] recrudescit, Liv.: pugnā decertare, Caes.: pugnam navalem facere ([[liefern]]), Nep.: pugnare pugnam, s. pūgno: pugnam detrectare, Liv.: ex [[pugna]] se eripere, Cic.: in pugnam prodire, Liv.: ad pugnam procedere, Liv.: equites primos ab [[utroque]] [[cornu]] in pugnam educere, Liv.: interesse pugnae navali [[apud]] [[Salamina]], Nep.: integri profligatam pugnam acceperunt, übernahmen in frischer [[Kraft]] den [[schon]] [[beinahe]] verlorenen [[Kampf]], Liv.: in [[prima]] [[pugna]] [[Brutus]] et [[Aruns]] [[invicem]] se occīderunt, Eutr.: [[nonnumquam]] [[res]] ad [[manus]] [[atque]] ad pugnam vocabatur, zur [[Schlägerei]] ([[bei]] Trinkgelagen), Cic.: [[pugna]] [[iam]] in [[manus]], [[iam]] ad gladios venerat, Liv. – b) insbes., das [[Kampfspiel]], [[pugna]] [[quinquennis]] Graia Elide, Ov. [[met]]. 14, 325. – B) meton.: a) die zum [[Treffen]] aufgestellte [[Schlachtlinie]], das [[Treffen]], ordinata per [[principes]] hastatosque ac triarios [[pugna]], Liv.: pugnam mediam tueri, das [[Mitteltreffen]], Liv.: pugnam mutare, Curt. – b) der [[Kampf]] = [[Krieg]], [[non]] Siciliae illis [[adversa]] [[pugna]] in ore est, [[sed]] Graeciae [[victoria]], Iustin. 5, 4, 17. – II) übtr.: a) der [[Kampf]], [[Streit]], doctissimorum hominum, Cic.: litterarum, der Gelehrten, Plin.: [[pugna]] [[adversus]] dolorem, Gell. 12, 5, 2: pugnas edere, Cic. – b) der (listige) [[Streich]] (vgl. Brix Plaut. capt. 583), [[iam]] [[aliquid]] pugnae dedit (hat gespielt), Plaut.: u. so dabit pugnam [[denuo]], Ter.: [[priusquam]] istam pugnam pugnabo, dabo aliam pugnam claram et commemorabilem, Plaut. – c) v. [[Beischlaf]], Mart. 10, 38, 6. | |||
}} | }} | ||
