praegravis: Difference between revisions

praegravis (view source)

839 bytes added , 15 August 2017

3_10

3,277,700

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=<b>prægrăvis</b>,¹² e,<br /><b>1</b> très lourd : Liv. 44, 4, 10 ; Ov. H. 9, 98 &#124;&#124; alourdi, chargé de : Tac. H. 2, 21<br /><b>2</b> [fig.] pesant, pénible, [[incommode]] : Plin. Min. [[Pan]]. 57, 4 ; prægraves delatores Tac. Ann. 4, 71, délateurs insupportables ; alicui prægravis Tac. Ann. 11, 19, à charge pour qqn.||alourdi, chargé de : Tac. H. 2, 21<br /><b>2</b> [fig.] pesant, pénible, [[incommode]] : Plin. Min. [[Pan]]. 57, 4 ; prægraves delatores Tac. Ann. 4, 71, délateurs insupportables ; alicui prægravis Tac. Ann. 11, 19, à charge pour qqn.
+}}
+{{Georges
+|georg=[[prae]]-[[gravis]], e, [[sehr]] [[schwer]], wuchtig, I) eig.: A) dem Gewichte [[nach]], [[onus]], Ov.: lateres, Tac.: [[grande]] et praegrave [[caput]], [[Mela]]: [[currus]] crateris aureis [[praegravis]], Curt. – [[cibo]] vinoque praegraves, [[überladen]], Tac. hist. 2, 21. – B) der [[Bewegung]] [[nach]], [[schwerfällig]], unbehilflich, [[praegravis]] corpore, Liv. 44, 4, 10: praegravem [[aut]] delumbem [[sese]] [[simulans]] (v. [[Rebhuhn]]), Plin. 10, 103. – II) übtr., [[sehr]] [[drückend]], [[sehr]] [[lästig]], a) v. Lebl.: [[servitium]], Plin. 7, 46: [[tertium]] consulatum ut praegravem recusare, Plin. pan. 57, 4. – b) v. Pers., [[sehr]] [[lästig]], [[höchst]] [[unbequem]], [[überlästig]], Tac. ann. 4, 71; 14, 3: m. Dat., [[ignavo]] principi, Tac. ann. 11, 19: Neroni, Tac. hist. 1, 21.
 }}