3,277,169
edits
radio: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rădĭō</b>,¹² āvī, ātum, āre ([[radius]]),<br /><b>1</b> tr., <b> a)</b> munir de rayons, v. [[radiatus]] ; <b> b)</b> rendre rayonnant, irradier : radiari gemmis Ov. P. 3, 4, 103, être rayonnant de pierreries ; [[caput]] radiatum Plin. Min. [[Pan]]. 52, 1, la tête entourée d’un nimbe<br /><b>2</b> intr., <b> a)</b> envoyer des rayons, rayonner : Plin. 11, 150 ; Ov. M. 2, 4 ; [surtout au part. prés. [[radians]] ] ; <b> b)</b> [fig.] briller, étinceler : Val. Flacc. 8, 257. quelques-uns, au lieu d’admettre un emploi de radiare tr., expliquent les formes passives comme celles d’un dépon. radiari intr. | |gf=<b>rădĭō</b>,¹² āvī, ātum, āre ([[radius]]),<br /><b>1</b> tr., <b> a)</b> munir de rayons, v. [[radiatus]] ; <b> b)</b> rendre rayonnant, irradier : radiari gemmis Ov. P. 3, 4, 103, être rayonnant de pierreries ; [[caput]] radiatum Plin. Min. [[Pan]]. 52, 1, la tête entourée d’un nimbe<br /><b>2</b> intr., <b> a)</b> envoyer des rayons, rayonner : Plin. 11, 150 ; Ov. M. 2, 4 ; [surtout au part. prés. [[radians]] ] ; <b> b)</b> [fig.] briller, étinceler : Val. Flacc. 8, 257. quelques-uns, au lieu d’admettre un emploi de radiare tr., expliquent les formes passives comme celles d’un dépon. radiari intr. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=radio, āvi, ātum, āre, u. Depon. radior, ārī (v. [[radius]], der [[Strahl]]), [[strahlen]], Strahlen [[von]] [[sich]] [[werfen]], [[schimmern]], α) [[Form]] -o: argenti radiabant lumine [[valvae]], Ov.: fulgentius radiant colores, Plin.: felium in tenebris fulgent radiantque oculi, Plin.: digiti de anulis radiant, [[Hieron]]. epist 22, 28. – v. Pers., [[miles]] radiabat in armis, Prop.: radiabant (strahlten = waren [[mit]] [[einer]] [[Strahlenkrone]] [[umgeben]]) [[tempora]] nati, Sil. – bildl. [[quasi]] ([[Fortuna]]) de [[industria]] prospera [[eius]] adversis radiaret, [[als]] wolle [[sie]] [[sein]] [[Glück]] [[durch]] [[Unglück]] im glänzenden Strahlenlichte [[erscheinen]] [[lassen]], [[Flor]]. 4, 2, 30. – radiare, [[trans]]. = [[bestrahlen]], si [[hunc]] locum malevolae stellae radiaverint, Firm. math. 8, 20. – β) [[Form]] -or: galeae gemmis radientur et [[auro]], Ov.: templa marmore nitent et [[auro]] radiantur, Tac. dial. – γ) Partic. radiāns, strahlend, [[luna]], Verg.: carbunculi, Plin.: [[cometes]] radianti [[luce]], Calp.: poet. übtr., roseā radiante iuventā, Val. Flacc. – subst., radiāns = [[sol]], Cic. poët. or. 152. | |||
}} | }} | ||
