3,274,921
edits
ob: Difference between revisions
From LSJ
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ŏb</b>,⁶ prép. avec acc.,<br /><b>1</b> devant [[rare]] : [avec mouv<sup>t</sup>] ob Romam legiones ducere Enn. Ann. 297, conduire les légions devant Rome, cf. Acc. d. Cic. Tusc. 3, 39 ; xii tab. 2, 3 || [sans mouv<sup>t</sup>] ob gulam obstringere, v. [[obstringo]] ; ob oculos versari Cic. Sest. 47, se trouver devant les yeux ; cf. Pl. Mil. 1178 ; 1430<br /><b>2</b> pour, à cause de : ob [[eam]] rem, ob [[eam]] causam, à cause de cela, pour [[cette]] raison : Cic. Fato 23 ; Rep. 1, 12, etc., v. [[quamobrem]] ; ob [[eam]] scientiam Cic. Rep. 1, 32, à cause de [[cette]] connaissance ; ob id ipsum [[quod]], [[quia]], Cic. Fin. 3, 63 ; Tusc. 1, 11, pour la raison précisément que ; ob amicitiam servatam Cic. Læl. 25, pour avoir conservé l’amitié ; ob [[hoc]], ob id, ob hæc, à cause de cela : Liv. 25, 37 ; 25, 35 ; 21, 50<br /><b>3</b> pour, en échange de : ob [[beneficium]] Cic. Verr. 2, 2, 137, en retour d’un bienfait ; pecuniam ob absolvendum accipere Cic. Verr. 2, 2, 78, recevoir de l’argent pour absoudre, cf. Pl. Epid. 703 ; Rud. 861 ; Ter. Phorm. 662 || [expression] ob rem, en retour d’un résultat réel, avec profit, utilement : Ter. Phorm. 526 ; Sall. J. 31, 5. en composition obs, souvent réduit à os ([[ostendo]]) || ob employé pour ad en composition d’après P. Fest. 201 || construit avec abl. et gén. à la décadence.||[sans mouv<sup>t</sup>] ob gulam obstringere, v. [[obstringo]] ; ob oculos versari Cic. Sest. 47, se trouver devant les yeux ; cf. Pl. Mil. 1178 ; 1430<br /><b>2</b> pour, à cause de : ob [[eam]] rem, ob [[eam]] causam, à cause de cela, pour [[cette]] raison : Cic. Fato 23 ; Rep. 1, 12, etc., v. [[quamobrem]] ; ob [[eam]] scientiam Cic. Rep. 1, 32, à cause de [[cette]] connaissance ; ob id ipsum [[quod]], [[quia]], Cic. Fin. 3, 63 ; Tusc. 1, 11, pour la raison précisément que ; ob amicitiam servatam Cic. Læl. 25, pour avoir conservé l’amitié ; ob [[hoc]], ob id, ob hæc, à cause de cela : Liv. 25, 37 ; 25, 35 ; 21, 50<br /><b>3</b> pour, en échange de : ob [[beneficium]] Cic. Verr. 2, 2, 137, en retour d’un bienfait ; pecuniam ob absolvendum accipere Cic. Verr. 2, 2, 78, recevoir de l’argent pour absoudre, cf. Pl. Epid. 703 ; Rud. 861 ; Ter. Phorm. 662||[expression] ob rem, en retour d’un résultat réel, avec profit, utilement : Ter. Phorm. 526 ; Sall. J. 31, 5. en composition obs, souvent réduit à os ([[ostendo]])||ob employé pour ad en composition d’après P. Fest. 201||construit avec abl. et gén. à la décadence. | |gf=<b>ŏb</b>,⁶ prép. avec acc.,<br /><b>1</b> devant [[rare]] : [avec mouv<sup>t</sup>] ob Romam legiones ducere Enn. Ann. 297, conduire les légions devant Rome, cf. Acc. d. Cic. Tusc. 3, 39 ; xii tab. 2, 3 || [sans mouv<sup>t</sup>] ob gulam obstringere, v. [[obstringo]] ; ob oculos versari Cic. Sest. 47, se trouver devant les yeux ; cf. Pl. Mil. 1178 ; 1430<br /><b>2</b> pour, à cause de : ob [[eam]] rem, ob [[eam]] causam, à cause de cela, pour [[cette]] raison : Cic. Fato 23 ; Rep. 1, 12, etc., v. [[quamobrem]] ; ob [[eam]] scientiam Cic. Rep. 1, 32, à cause de [[cette]] connaissance ; ob id ipsum [[quod]], [[quia]], Cic. Fin. 3, 63 ; Tusc. 1, 11, pour la raison précisément que ; ob amicitiam servatam Cic. Læl. 25, pour avoir conservé l’amitié ; ob [[hoc]], ob id, ob hæc, à cause de cela : Liv. 25, 37 ; 25, 35 ; 21, 50<br /><b>3</b> pour, en échange de : ob [[beneficium]] Cic. Verr. 2, 2, 137, en retour d’un bienfait ; pecuniam ob absolvendum accipere Cic. Verr. 2, 2, 78, recevoir de l’argent pour absoudre, cf. Pl. Epid. 703 ; Rud. 861 ; Ter. Phorm. 662 || [expression] ob rem, en retour d’un résultat réel, avec profit, utilement : Ter. Phorm. 526 ; Sall. J. 31, 5. en composition obs, souvent réduit à os ([[ostendo]]) || ob employé pour ad en composition d’après P. Fest. 201 || construit avec abl. et gén. à la décadence.||[sans mouv<sup>t</sup>] ob gulam obstringere, v. [[obstringo]] ; ob oculos versari Cic. Sest. 47, se trouver devant les yeux ; cf. Pl. Mil. 1178 ; 1430<br /><b>2</b> pour, à cause de : ob [[eam]] rem, ob [[eam]] causam, à cause de cela, pour [[cette]] raison : Cic. Fato 23 ; Rep. 1, 12, etc., v. [[quamobrem]] ; ob [[eam]] scientiam Cic. Rep. 1, 32, à cause de [[cette]] connaissance ; ob id ipsum [[quod]], [[quia]], Cic. Fin. 3, 63 ; Tusc. 1, 11, pour la raison précisément que ; ob amicitiam servatam Cic. Læl. 25, pour avoir conservé l’amitié ; ob [[hoc]], ob id, ob hæc, à cause de cela : Liv. 25, 37 ; 25, 35 ; 21, 50<br /><b>3</b> pour, en échange de : ob [[beneficium]] Cic. Verr. 2, 2, 137, en retour d’un bienfait ; pecuniam ob absolvendum accipere Cic. Verr. 2, 2, 78, recevoir de l’argent pour absoudre, cf. Pl. Epid. 703 ; Rud. 861 ; Ter. Phorm. 662||[expression] ob rem, en retour d’un résultat réel, avec profit, utilement : Ter. Phorm. 526 ; Sall. J. 31, 5. en composition obs, souvent réduit à os ([[ostendo]])||ob employé pour ad en composition d’après P. Fest. 201||construit avec abl. et gén. à la décadence. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ob, Praep. m. Acc. (altindisch api, zu, [[nach]], griech. επί), I) im Raume, zur [[Angabe]] der [[Richtung]], a) [[bei]] Verben der [[Bewegung]] = [[gegen]]... [[hin]], [[nach]]... [[hin]], [[nach]]... zu, [[nach]], ob Romam legiones ducere, Enn. fr.: ob os [[ora]] sua obvertere, Enn.: [[ignis]], [[qui]] est ob os [[offusus]], Cic.; vgl. sufferre [[tergum]] ob iniuriam, Plaut. fr.: corvi [[quasi]] ob oculos [[imago]] constituta est, Augustin. – b) [[bei]] Verben der [[Ruhe]] = [[vor]], [[über]]... [[hin]], [[über]], follem obstrinxit ob gulam, Plaut.: lanam ob oculum habere, Plaut.: ob oculos versari, Cic.: ob oculos [[mihi]] caliginem obstitisse, Plaut. – II) in anderen Verhältnissen: 1) zur Bezeichnung [[des]] Zweckes, Zieles, der [[Ursache]], [[Veranlassung]] = um... [[willen]], [[wegen]], [[qui]] ob aliquod [[emolumentum]] suum cupidius [[aliquid]] dicere videntur, Cic.: ob rem iudicandam pecuniam accipere, Cic.: ob merita sua [[carus]] est, Sall.: [[unius]] ob iram prodimur, Verg.: ob [[eam]] iram, aus Unwillen [[darüber]], Liv.: ob [[eam]] causam, Cic.: ob eas causas, Caes.: ob [[eam]] rem, [[quam]] ob rem, [[deswegen]], Cic. u. Caes.: u. so quas ob [[res]], Cornif. rhet.: [[ebenso]] ob ea, ob [[quae]], Sall.: u. ob id, ob id ipsum, ob [[hoc]], ob [[haec]], Liv., Vell. u. Tac.: [[non]] ob aliud, aus keinem anderen Grunde, [[gerade]] [[deshalb]], Curt.: ob industriam = de [[industria]], Plaut.: ob metum, [[vor]] od. aus [[Furcht]], Tac.: regi ignoti ob aetatem, [[infolge]] [[des]] usw., Curt. – 2) zur Bezeichnung [[des]] Entgeltes =zum [[Entgelt]] [[für]], [[gegen]], [[für]], ob asinos ferre [[argentum]], Plaut.: [[ager]] [[oppositus]] est pignori ob [[decem]] minas, Ter.: [[talentum]] magnum ob unam fabulam [[datum]], C. Gracch. fr. – 3) ob rem, eig. [[einer]] [[Wirklichkeit]], einem wirklichen [[Interesse]] [[gegenüber]] = im [[Interesse]] der [[Sache]], [[mit]] [[Erfolg]] [[für]] die [[Sache]] (Ggstz. [[frustra]]), An. Non [[pudet]] vanitatis? Do. Minume, [[dum]] ob rem, Ter. Phorm. 526: id [[frustra]] an ob rem faciam, in vestra manu situm est, Sall. Iug. 31, 5. – / ob [[vos]] [[sacro]] [[als]] t. t. der alten Religionsspr. = [[vos]] [[obsecro]], [[nach]] [[Fest]]. 190 (b), 2. | |||
}} | }} | ||
