3,277,055
edits
deripio: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dērĭpĭō</b>,¹¹ rĭpŭī, reptum, ĕre (de, [[rapio]]), tr., arracher, ôter, enlever : aliquem de [[ara]] Pl. Rud. 840, arracher qqn de l’autel ; vestem a pectore Ov. M. 9, 637, arracher un vêtement de dessus la poitrine ; velamina ex humeris Ov. M. 6, 567, arracher des voiles de dessus les épaules ; ensem [[vagina]] Ov. M. 10, 475, tirer l’épée du fourreau ; derepta leoni [[pellis]] Ov. M. 3, 52, peau enlevée à un lion ; [fig.] deripere alicui vitæ ornamenta Cic. Quinct. 64, enlever à qqn ce qui lui orne la vie || [fig.] retrancher : [[aliquid]] de auctoritate alicujus Cic. [[Sulla]] 2, enlever qqch. au crédit de qqn. inf. pass. deripier Pl. Men. 1006 || d. les mss confusion fréquente avec [[diripio]].||[fig.] retrancher : [[aliquid]] de auctoritate alicujus Cic. [[Sulla]] 2, enlever qqch. au crédit de qqn. inf. pass. deripier Pl. Men. 1006||d. les mss confusion fréquente avec [[diripio]]. | |gf=<b>dērĭpĭō</b>,¹¹ rĭpŭī, reptum, ĕre (de, [[rapio]]), tr., arracher, ôter, enlever : aliquem de [[ara]] Pl. Rud. 840, arracher qqn de l’autel ; vestem a pectore Ov. M. 9, 637, arracher un vêtement de dessus la poitrine ; velamina ex humeris Ov. M. 6, 567, arracher des voiles de dessus les épaules ; ensem [[vagina]] Ov. M. 10, 475, tirer l’épée du fourreau ; derepta leoni [[pellis]] Ov. M. 3, 52, peau enlevée à un lion ; [fig.] deripere alicui vitæ ornamenta Cic. Quinct. 64, enlever à qqn ce qui lui orne la vie || [fig.] retrancher : [[aliquid]] de auctoritate alicujus Cic. [[Sulla]] 2, enlever qqch. au crédit de qqn. inf. pass. deripier Pl. Men. 1006 || d. les mss confusion fréquente avec [[diripio]].||[fig.] retrancher : [[aliquid]] de auctoritate alicujus Cic. [[Sulla]] 2, enlever qqch. au crédit de qqn. inf. pass. deripier Pl. Men. 1006||d. les mss confusion fréquente avec [[diripio]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dē-ripio, ripuī, reptum, ere (de u. [[rapio]]), ab-, [[los]]-, [[fort]]-, [[entreißen]], [[herab]]-, [[niederreißen]], alqm de [[ara]], Plaut.: alqd de manu, Cic.: alqm de [[provincia]] (Ggstz. deducere), Cic.: alteri (id), Cic.: amphoram [[horreo]], Hor.: tergora costis, Verg.: lunam [[caelo]], Hor.: ensem vaginā, Verg.: [[spolia]] et [[tela]] Romanis derepta, Tac. – übtr., [[omnia]] vitae ornamenta, Cic.: [[quantum]] de mea auctoritate deripuisset, geschmälert hätte, Cic. Sull. 2. – / Parag. Infin. deripier, Plaut. Men. 1006. – [[deripio]] [[oft]] Variante [[von]] [[diripio]], w. vgl. | |||
}} | }} | ||
