3,270,793
edits
sicco: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>siccō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre ([[siccus]]), tr.,<br /><b>1</b> rendre sec, faire sécher : Lucr. 5, 390 ; Virg. B. 3, 95 ; Plin. 27, 79 || paludes Cic. Phil. 5, 7, dessécher les marais<br /><b>2</b> assécher, épuiser, vider complètement : Virg. B. 2, 42 ; Hor. Epo. 2, 46 ; S. 2, 6, 68<br /><b>3</b> intr., sécher, se sécher : Lact. Inst. 7, 3, 8<br /><b>4</b> impers., siccat [[Cato]] Agr. 112, 2, il fait sec. | |gf=<b>siccō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre ([[siccus]]), tr.,<br /><b>1</b> rendre sec, faire sécher : Lucr. 5, 390 ; Virg. B. 3, 95 ; Plin. 27, 79 || paludes Cic. Phil. 5, 7, dessécher les marais<br /><b>2</b> assécher, épuiser, vider complètement : Virg. B. 2, 42 ; Hor. Epo. 2, 46 ; S. 2, 6, 68<br /><b>3</b> intr., sécher, se sécher : Lact. Inst. 7, 3, 8<br /><b>4</b> impers., siccat [[Cato]] Agr. 112, 2, il fait sec. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sicco, āvī, ātum, āre ([[siccus]]), [[trocknen]], [[trocken]] [[machen]], I) v. tr.: A) im allg. (Ggstz. udare, [[nässen]], [[anfeuchten]]): vellera, Verg.: herbas, Ov. – [[bes]]. [[Gewässer]] u. [[Ländereien]] [[austrocknen]], [[trocken]] [[legen]], paludes, Cic.: maria, Sen. rhet.: agros, Suet.: paludem Pomptinam, Quint.: paludes Pomptinas, Liv. epit. u. Suet.: infima [[urbis]] [[loca]] cloacis [[fastigio]] in Tiberim ductis, Liv. – B) prägn.: a) [[austrinken]], [[ausleeren]], calices, Hor. u. Iuven.: sacram largo Permessida ore, den (den Musen) [[heiligen]] permessischen [[Quell]] [[mit]] starken Zügen [[trinken]] = [[ein]] großer Dichter [[sein]] (Ggstz. verecundam malle [[esse]] sitem), Mart. – b) [[melken]], ovem, Ov.: distentas [[pecudes]], Lucan. – c) [[aussaugen]], ubera, Verg. u. Plin. – II) v. intr. [[trocknen]] = [[trocken]] [[werden]], [[quotiens]] flumina et stagna siccaverint, Lact. 7, 3, 8: lacrimae siccaverunt, Vict. Vit. 3, 50: cum siccaverit, Apic. 3, 105: cum siccaverint, Apic. 4, 132 u. 9, 410. – III) impers. es trocknet, [[ubi]] pluerit et siccaverit, [[Cato]] r. r. 112, 2. | |||
}} | }} | ||
