3,273,258
edits
salubritas: Difference between revisions
From LSJ
3_11
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sălūbrĭtās</b>,¹² ātis, f. ([[salubris]]),<br /><b>1</b> salubrité : Cic. Div. 1, 131 ; Leg. 2, 3 || [fig.] moyens d’assurer la santé, conseils d’hygiène : Cic. Mur. 29<br /><b>2</b> état de santé, bon état du corps : Tac. Ann. 2, 33 ; 15, 43 ; Curt. 3, 6, 16 ; pl., Gell. 2, 1, 5 || [fig.] bonne santé = pureté du style : Cic. Br. 51. | |gf=<b>sălūbrĭtās</b>,¹² ātis, f. ([[salubris]]),<br /><b>1</b> salubrité : Cic. Div. 1, 131 ; Leg. 2, 3 || [fig.] moyens d’assurer la santé, conseils d’hygiène : Cic. Mur. 29<br /><b>2</b> état de santé, bon état du corps : Tac. Ann. 2, 33 ; 15, 43 ; Curt. 3, 6, 16 ; pl., Gell. 2, 1, 5 || [fig.] bonne santé = pureté du style : Cic. Br. 51. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=salūbritās, ātis, f. ([[saluber]]), die [[Gesundheit]], I) = [[Gesundheit]] bringende-, gesunde [[Beschaffenheit]], Heilsamkeit (Ggstz. [[pestilentia]]), a) eig.: loci, Cic.: tum salubritatis tum pestilentiae signa, gesunde Witterung, Cic.: aquarum, Tac.: caeli, Plin. ep.: [[fons]] medicae salubritatis, [[ein]] [[Gesundbrunnen]], Plin.: Plur., salubritates regionum, Vitr. 5, 3, 1. – b) bildl.: [[omnis]] [[illa]] [[salubritas]] Atticae dictionis et [[quasi]] [[sanitas]], der kräftigende [[Hauch]], Cic.: a iurisconsultis [[salubritas]] (Heilsamkeit, [[Rettungsmittel]]), ab iis, [[qui]] dicunt, [[salus]] ([[Heil]], [[Rettung]]) petitur, Cic. – II) die [[Gesundheit]] = das [[Wohlsein]], corporum, Tac.: [[haec]] remedia salubritatem faciunt, Colum.: [[non]] [[aliter]] pristinam recuperari salubritatem posse, Val. Max.: salubritatem [[aegris]] corporibus afferre, Frontin.: Plur., salubritates corporis retinuisse, Gell. 2, 1, 6: [[quod]] in eo ([[anno]]) dicunt morbos salubritatesque circumire, Censor. 18, 7. | |||
}} | }} | ||
