3,277,286
edits
penetralis: Difference between revisions
From LSJ
3_9
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pĕnĕtrālis</b>,¹² e ([[penetro]]),<br /><b>1</b> placé dans l’endroit le [[plus]] retiré d’une maison, intérieur, secret, retiré : Cic. Nat. 2, 68 ; Har. 57 ; æternum adytis effert penetralibus ignem Virg. En. 2, 297, il emporte du fond du sanctuaire le feu qui ne doit pas s’éteindre ; [en parl. des fourmis] penetralia lecta Virg. G. 1, 379, le fond de leur séjour, leur souterrain, leur magasin<br /><b>2</b> pénétrant, perçant : Lucr. 1, 495 ; penetralior Lucr. 2, 382. | |gf=<b>pĕnĕtrālis</b>,¹² e ([[penetro]]),<br /><b>1</b> placé dans l’endroit le [[plus]] retiré d’une maison, intérieur, secret, retiré : Cic. Nat. 2, 68 ; Har. 57 ; æternum adytis effert penetralibus ignem Virg. En. 2, 297, il emporte du fond du sanctuaire le feu qui ne doit pas s’éteindre ; [en parl. des fourmis] penetralia lecta Virg. G. 1, 379, le fond de leur séjour, leur souterrain, leur magasin<br /><b>2</b> pénétrant, perçant : Lucr. 1, 495 ; penetralior Lucr. 2, 382. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=penetrālis, e (v. [[penetro]], s. [[Prisc]]. 4, 24), I) [[durchdringend]], [[frigus]], [[ignis]], Lucr. 1, 494 u. 535: [[fulmineus]] [[multo]] penetralior [[ignis]], Lucr. 2, 382. – II) [[innerlich]], [[inwendig]], A) adi.: [[focus]], Cic. u. Catull.: tecta, Verg.: di, v. den Penaten (s. penātēs), Tac. ann. 2, 10. Sen. Oed. 265 (269) u.a. (vgl. Cic. de nat. deor. 2, 68). – B) subst., penetrāle u. apokopiert [[penetral]], ālis, n., gew. Plur. penetrālia, ium, n., 1) das Innere, [[bes]]. v. Gebäuden, die inneren Räume, das [[innere]] [[Gemach]], a) eig.: [[penetrale]] [[urbis]], Liv.: penetralia regum, Verg.: [[penetralium]] callidi, [[vertraut]] [[mit]] dem Inneren der [[Stadt]], Amm. – aurium penetralia, Augustin. – b) bildl., das Innere, Geheime, [[penetrale]] cordis et animae, Gell.: huius loci penetralia aperire, Quint.: penetralia sapientiae, Quint. – 2) insbes., v. Tempeln, Kapellen u.a. [[heiligen]] Örtl., das [[Heiligtum]], [[bes]]. das der Penaten, a) eig. u. meton.: [[conditum]] in penetrali fatale [[pignus]], Liv.: [[adesse]] penetrali deum, Tac.: Capitolini [[summum]] [[penetrale]] tonantis, Mart. – meton. = die Penaten, Ov. [[met]]. 15, 35. Sil. 13, 62: Plur., Sil. 1, 668. – b) bildl.: [[penetral]] philosophiae, Macr. [[sat]]. 7, 1, 5: [[penetral]] animi tui, Symm. epist. 2, 34. / Nbf. penetrālium, Vict. Vit. 2, 20. | |||
}} | }} | ||
