3,277,637
edits
talentum: Difference between revisions
From LSJ
3_13
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tălentum</b>,¹⁰ ī, n. ([[τάλαντον]]),<br /><b>1</b> talent [poids grec variable ; environ 50 livres] : Virg. En. 11, 333 ; Plin. 9, 44 ; 12, 80<br /><b>2</b> talent [somme d’argent variable ; en Attique 60 mines, environ 30$\\,$000 francs d’aujourd’[[hui]] 20$\\,$000 € 2013] : Cic. Tusc. 5, 91 ; [qqf. appelé grand talent] magnum [[talentum]] Pl. Truc. 845 ; etc., cf. Gell. 11, 10, 6 || autre talent valant 80 mines : Liv. 38, 38, 13. gén. pl. [[talentum]] Cic. Rab. Post. 21 ; Liv. 30, 16, 12, etc. ; talentorum Suet. Cæs. 54. | |gf=<b>tălentum</b>,¹⁰ ī, n. ([[τάλαντον]]),<br /><b>1</b> talent [poids grec variable ; environ 50 livres] : Virg. En. 11, 333 ; Plin. 9, 44 ; 12, 80<br /><b>2</b> talent [somme d’argent variable ; en Attique 60 mines, environ 30$\\,$000 francs d’aujourd’[[hui]] 20$\\,$000 € 2013] : Cic. Tusc. 5, 91 ; [qqf. appelé grand talent] magnum [[talentum]] Pl. Truc. 845 ; etc., cf. Gell. 11, 10, 6 || autre talent valant 80 mines : Liv. 38, 38, 13. gén. pl. [[talentum]] Cic. Rab. Post. 21 ; Liv. 30, 16, 12, etc. ; talentorum Suet. Cæs. 54. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=talentum, ī, n. ([[τάλαντον]], eig. die [[Wage]], übtr. das [[Gewicht]], [[dann]] übh. das, [[was]] abwägt, dah. I) [[ein]] griechisches [[Gewicht]], [[Talent]], in verschiedenen Staaten [[von]] verschiedener [[Schwere]], [[meistens]] [[gegen]] [[einen]] [[halben]] [[Zentner]], das italische = 100 röm. [[Pfund]], aurique eborisque talenta, Verg.: [[talentum]] thynni, turis, Plin. – II) eine [[Summe]] Geldes, [[ein]] [[Talent]], in den verschiedenen griechischen Staaten und zu verschiedenen Zeiten [[von]] verschiedenem Werte (das attische [[Talent]] = 60 Minen, [[nach]] unserem Gelde [[rund]] 4800 [[Mark]]), Cic. u.a.: Atticum [[talentum]], [[Varro]] fr. – C. Gracch. u. Plaut. [[nennen]] das attische [[Talent]] [[talentum]] magnum. – / Genet. Plur. gew. talentûm, Cic. Rab. [[Post]]. 21. Liv. 30, 16, 12 u.a. Curt. 4, 11 (43); 5, 2 (8), 11 u.a. Plin. 12, 80. Iustin. 12, 12. § 12; 33, 2, 5 u.a. (s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 171); [[aber]] [[auch]] talentorum, Plin. 33, 51. Suet. Caes. 54, 3. | |||
}} | }} | ||
