3,274,916
edits
incautus: Difference between revisions
From LSJ
3_7
(Gf-D_4) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>incautus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> qui n’[[est]] pas sur ses gardes, imprudent : Cic. Phil. 11, 5 ; Nat. 2, 1 ; -tior Cic. Fam. 9, 24, 1 ; -issimus Sid. Ep. 8, 11 || ab [[aliqua]] re Liv. 40, 5, 5, qui n’[[est]] pas en garde du côté de (contre) qqch. ; [avec gén.] Hor. S. 1, 1, 35<br /><b>2</b> dont on ne peut se garder, dangereux, imprévu : Lucr. 6, 390 ; Liv. 25, 38, 14 ; Tac. Ann. 1, 50.||ab [[aliqua]] re Liv. 40, 5, 5, qui n’[[est]] pas en garde du côté de (contre) qqch. ; [avec gén.] Hor. S. 1, 1, 35<br /><b>2</b> dont on ne peut se garder, dangereux, imprévu : Lucr. 6, 390 ; Liv. 25, 38, 14 ; Tac. Ann. 1, 50. | |gf=<b>incautus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> qui n’[[est]] pas sur ses gardes, imprudent : Cic. Phil. 11, 5 ; Nat. 2, 1 ; -tior Cic. Fam. 9, 24, 1 ; -issimus Sid. Ep. 8, 11 || ab [[aliqua]] re Liv. 40, 5, 5, qui n’[[est]] pas en garde du côté de (contre) qqch. ; [avec gén.] Hor. S. 1, 1, 35<br /><b>2</b> dont on ne peut se garder, dangereux, imprévu : Lucr. 6, 390 ; Liv. 25, 38, 14 ; Tac. Ann. 1, 50.||ab [[aliqua]] re Liv. 40, 5, 5, qui n’[[est]] pas en garde du côté de (contre) qqch. ; [avec gén.] Hor. S. 1, 1, 35<br /><b>2</b> dont on ne peut se garder, dangereux, imprévu : Lucr. 6, 390 ; Liv. 25, 38, 14 ; Tac. Ann. 1, 50. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-[[cautus]], a, um, PAdi., I) [[unbehutsam]], [[unbedachtsam]], [[unvorsichtig]], [[nicht]] od. weniger [[auf]] der [[Hut]], [[sorglos]] [[vor]] [[Gefahr]], [[arglos]] (Ggstz. [[cautus]], [[praeparatus]]), [[homo]] inc. et [[rusticus]], Cic.: [[homo]] [[simplex]] et inc., Plin. ep.: ut praeparati incautos aggredi possetis Liv.: incautum crudeli morte [[sodalis]] excipit, Verg.: ut rebus secundis avidi, [[ita]] adversis incauti, Tac.: [[quod]] [[ego]] [[non]] suspicans incautior fuissem, Cic. ep. 9, 24, 1: incautissimus, [[quia]] [[credulus]], [[Sidon]]. epist. 8, 11, 4. – m. folg. ab u. Abl., inc. a fraude, Liv.: ab secundis rebus, Liv. – m. folg. Genet., inc. [[sui]], Stat.: futuri, Hor. – [[mit]] folg. ad u. Akk., inc. ad credendum [[pavor]], Liv. – incautum est m. Infin., Plin. ep. 3, 19, 4. – II) [[passiv]], [[wovor]] [[man]] [[sich]] [[nicht]] hütet od. [[hüten]] kann: 1) [[unverwahrt]], [[unbewacht]], [[unsicher]], [[iter]] hostibus inc., Tac.: [[tenebrae]] inc., Lucr.: [[quod]] neglexeris incautum [[atque]] [[apertum]] habeas, Liv.: [[repente]] incautos agros invasit, Sall. fr. – 2) [[unvorhergesehen]], [[unvermutet]], [[unverhofft]], [[scelus]], Lucr.: [[ictus]], Sil.: [[sic]] est incautum, [[quidquid]] habetur [[amor]], Prop. | |||
}} | }} | ||
