3,277,114
edits
mutilus: Difference between revisions
From LSJ
3_8
(D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>mūtĭlus</b>, c. [[mitulus]] : [[Cato]] Agr. 158 [qqs mss].<br />(2) <b>mŭtĭlus</b>,¹⁴ a, um ([[μίτυλος]] et [[μύτιλος]]), mutilé, dont on a coupé ou retranché qqch. : Cod. Th. 7, 13, 10 ; [[alces]] mutilæ sunt cornibus Cæs. G. 6, 27, 1, les alcès ont les cornes tronquées [mais [[bos]] [[mutilus]] [[Varro]] L. 9, 33, bœuf écorné, cf. Hor. S. 1, 5, 60 ] ; [fig.] mutila sentire Cic. Or. 178, sentir que des phrases sont mutilées ; mutila loqui Cic. Or. 32, faire des phrases incomplètes, tronquées. | |gf=(1) <b>mūtĭlus</b>, c. [[mitulus]] : [[Cato]] Agr. 158 [qqs mss].<br />(2) <b>mŭtĭlus</b>,¹⁴ a, um ([[μίτυλος]] et [[μύτιλος]]), mutilé, dont on a coupé ou retranché qqch. : Cod. Th. 7, 13, 10 ; [[alces]] mutilæ sunt cornibus Cæs. G. 6, 27, 1, les alcès ont les cornes tronquées [mais [[bos]] [[mutilus]] [[Varro]] L. 9, 33, bœuf écorné, cf. Hor. S. 1, 5, 60 ] ; [fig.] mutila sentire Cic. Or. 178, sentir que des phrases sont mutilées ; mutila loqui Cic. Or. 32, faire des phrases incomplètes, tronquées. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[mutilus]]<sup>1</sup>, a, um ([[μίτυλος]] od. [[μύτιλος]]), verkümmelt, I) eig.: [[homo]], d.i. der [[sich]] die [[Finger]] abgehauen hat, Cod. Theod.: [[grabatulus]] [[uno]] pede m., Apul.: [[littera]] m., Gell.: [[versus]] = ἀκεφαλοί, Diom. – [[bes]]. ([[wie]] [[κολοβός]], [[κόλος]]) v. gehörnten Tieren, denen [[ein]] [[Horn]] [[oder]] [[beide]] Hörner [[fehlen]], [[bos]], [[Varro]] LL.: [[aries]], [[capella]], Colum.: [[alces]] sunt cornibus mutilae, Caes.: dah. scherzh. übtr., [[sic]] [[mutilus]] minitaris? [[mit]] stumpfer [[Stirn]], Hor. [[sat]]. 1, 5, 60. – II) bildl., v. der [[Rede]], gehackt, mutila sentit quaedam et decurtata, Cic.: mutila loqui, Cic.<br />'''(2)''' mūtilus<sup>2</sup>, richtiger [[mitulus]], w. s. | |||
}} | }} | ||
