3,270,813
edits
sublevo: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sublĕvō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> soulever, lever, exhausser : Cic. Att. 10, 4, 3 ; Cæs. G. 6, 27, 2 ; 7, 47, 7 ; Liv. 5, 47, 2 ; 28, 20, 5 ; jubis equorum sublevati Cæs. G. 1, 48, 7, soulevés au moyen de..., se tenant accrochés à la crinière des chevaux<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> alléger, soulager : calamitates Cic. Tusc. 4, 26, adoucir les malheurs, cf. Cic. [[Sulla]] 75 ; <b> b)</b> affaiblir, atténuer, diminuer : militum laborem Cæs. G. 6, 32, 5, épargner de la fatigue aux soldats ; <b> c)</b> soulager, aider qqn : Cic. Verr. 2, 4, 20 ; Cæc. 23 ; Cæs. G. 1, 40, 5. | |gf=<b>sublĕvō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> soulever, lever, exhausser : Cic. Att. 10, 4, 3 ; Cæs. G. 6, 27, 2 ; 7, 47, 7 ; Liv. 5, 47, 2 ; 28, 20, 5 ; jubis equorum sublevati Cæs. G. 1, 48, 7, soulevés au moyen de..., se tenant accrochés à la crinière des chevaux<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> alléger, soulager : calamitates Cic. Tusc. 4, 26, adoucir les malheurs, cf. Cic. [[Sulla]] 75 ; <b> b)</b> affaiblir, atténuer, diminuer : militum laborem Cæs. G. 6, 32, 5, épargner de la fatigue aux soldats ; <b> c)</b> soulager, aider qqn : Cic. Verr. 2, 4, 20 ; Cæc. 23 ; Cæs. G. 1, 40, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[sub]]-[[levo]], āvī, ātum, āre, I) in die [[Höhe]] [[heben]], [[aufrichten]], in die [[Höhe]] [[halten]], se, Caes.: alqm [[stratum]] ad [[pedes]], Cic.: ab iis [[sublevatus]] murum ascendit, Caes.: regem umeris, [[tragen]], Plin.: [[retia]] furcis, Plin.: [[mentum]] sinistrā, [[halten]], Cornif. rhet.: [[testa]] [[assiduo]] saltu sublevatur, wird [[auf]] der [[Oberfläche]] ([[des]] Wassers) gehalten, Min. Fel. – II) übtr., leichter-, geringer [[machen]], [[vermindern]], vitia, Cic.: pericula, Cic.: offensionem, Cic. – Insbes.: a) tröstend [[erleichtern]], statum, Cic.: [[res]] adversas, Cic. – b) unterstützend [[erleichtern]], [[unterstützen]], causam inimici, Cic.: fugam alcis pecuniā, Nep.: homines, Cic. | |||
}} | }} | ||
