3,274,313
edits
gurges: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>gurgĕs</b>,¹⁰ ĭtis, m.,<br /><b>1</b> tourbillon d’eau : Cic. Pis. 81 ; Liv. 21, 5, 14 ; 22, 6, 7 || masse d’eau : Virg. En. 11, 624<br /><b>2</b> gouffre, abîme : Virg. En. 6, 295 ; [[Carpathius]] [[gurges]] Neptuni Virg. G. 4, 386, lames de [[Carpathos]], cf. Virg. En. 11, 913, etc. || [fig.] vitiorum Cic. Verr. 2, 3, 23, abîme de [[vices]], cf. Cic. Sest. 93 ; 111 ; Pis. 41.||masse d’eau : Virg. En. 11, 624<br /><b>2</b> gouffre, abîme : Virg. En. 6, 295 ; [[Carpathius]] [[gurges]] Neptuni Virg. G. 4, 386, lames de [[Carpathos]], cf. Virg. En. 11, 913, etc.||[fig.] vitiorum Cic. Verr. 2, 3, 23, abîme de [[vices]], cf. Cic. Sest. 93 ; 111 ; Pis. 41. | |gf=(1) <b>gurgĕs</b>,¹⁰ ĭtis, m.,<br /><b>1</b> tourbillon d’eau : Cic. Pis. 81 ; Liv. 21, 5, 14 ; 22, 6, 7 || masse d’eau : Virg. En. 11, 624<br /><b>2</b> gouffre, abîme : Virg. En. 6, 295 ; [[Carpathius]] [[gurges]] Neptuni Virg. G. 4, 386, lames de [[Carpathos]], cf. Virg. En. 11, 913, etc. || [fig.] vitiorum Cic. Verr. 2, 3, 23, abîme de [[vices]], cf. Cic. Sest. 93 ; 111 ; Pis. 41.||masse d’eau : Virg. En. 11, 624<br /><b>2</b> gouffre, abîme : Virg. En. 6, 295 ; [[Carpathius]] [[gurges]] Neptuni Virg. G. 4, 386, lames de [[Carpathos]], cf. Virg. En. 11, 913, etc.||[fig.] vitiorum Cic. Verr. 2, 3, 23, abîme de [[vices]], cf. Cic. Sest. 93 ; 111 ; Pis. 41. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=gurges, gitis, m. ([[verwandt]] [[mit]] [[gula]], [[gurgulio]]), I) [[Strudel]], reißende [[Strömung]], reißende [[Flut]] u. übh. [[Tiefe]], [[Abgrund]] im [[Wasser]], [[altus]], Verg.: [[rapidus]], Liv.: [[Rheni]] [[fossa]] gurgitibus illis [[redundans]], Cic.: rapi gurgite, Liv.: hauriri gurgitibus, Liv.: u. »eine tiefe u. reißende [[Stelle]]«, Liv. 21, 5, 14: poet., [[alterno]] procurrens gurgite [[pontus]], v. [[Ebbe]] u. [[Flut]], Verg.: im Bilde, [[vivo]] gurgite exundat, er quillt [[über]] aus lebendigem [[Born]] = sprudelt [[über]] [[von]] natürlicher [[Beredsamkeit]] (v. [[Cicero]]), Quint. 10, 1, 109: poet. v. tiefen, [[mit]] Stromschnellen versehenen Flüssen, [[Flut]], [[Tiefe]], [[Abgrund]], [[Stygius]], [[Totenreich]], Ov.: [[turbidus]] (v. [[Acheron]]), Verg.: gurgitis huius ([[des]] Penëus) ima, Verg.: v. der hohen [[See]], vom sturmbewegten Meere, [[Flut]], [[Tiefe]], [[Abgrund]], [[gurges]] ponti, Cic. poët.: [[salsus]] g., Lucr.: [[Carpathius]], Verg.: [[Hiberus]], der westl. [[Ozean]], Verg.: [[Atlanteus]], Stat.: Oceani, Amm. – II) übtr.: a) v. Lebl., [[Schlund]], [[Pfuhl]], [[gurges]] turpitudinis, Val. Max.: libidinum, Cic. – b) v. Pers., [[Pfuhl]] der Lüste, [[Laster]], [[Schlemmer]], Prasser, Verschlemmer, Verprasser, [[qui]] immensa [[aliqua]] [[vorago]] est [[aut]] [[gurges]] vitiorum turpitudinumque omnium, Cic.: [[gurges]] ac [[vorago]] patrimonii, Cic.: [[Alexander]] [[Magnus]], [[vere]] [[ille]] [[gurges]] miseriarum, Oros.: [[ebenso]] absol., quem gurgitem! [[quam]] voraginem! Cic.: [[ille]] [[gurges]] [[atque]] [[helluo]], Cic.: [[Apicius]] nepotum omnium altissimus [[gurges]], Plin.: pecuniam prandiorum gurgitibus proluere, [[verschwenden]], [[verprassen]], Gell. | |||
}} | }} | ||
