3,243,819
edits
ingratia: Difference between revisions
From LSJ
3_7
(D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ingrātĭa</b>,¹⁶ æ, f. ([[ingratus]]),<br /><b>1</b> ingratitude : Tert. Pæn. 1<br /><b>2</b> abl. [[ingratiis]] : <b> a)</b> [avec gén.] alicujus [[ingratiis]] Pl. Cas. 315, contre le gré de qqn ; tuis [[ingratiis]] Pl. Merc. 479, malgré toi, cf. Gell. 17, 1, 7 ; <b> b)</b> [adv<sup>t</sup>] [[ingratiis]] Pl., Ter. ou [[ingratis]] Lucr. 3, 1069 et Cic. [qui présente les 2 formes], à regret, à contre-cœur : Cic. Tull. 5 ; Quinct. 47 ; Verr. 2, 4, 19 ; Nep. Them. 4, 4. | |gf=<b>ingrātĭa</b>,¹⁶ æ, f. ([[ingratus]]),<br /><b>1</b> ingratitude : Tert. Pæn. 1<br /><b>2</b> abl. [[ingratiis]] : <b> a)</b> [avec gén.] alicujus [[ingratiis]] Pl. Cas. 315, contre le gré de qqn ; tuis [[ingratiis]] Pl. Merc. 479, malgré toi, cf. Gell. 17, 1, 7 ; <b> b)</b> [adv<sup>t</sup>] [[ingratiis]] Pl., Ter. ou [[ingratis]] Lucr. 3, 1069 et Cic. [qui présente les 2 formes], à regret, à contre-cœur : Cic. Tull. 5 ; Quinct. 47 ; Verr. 2, 4, 19 ; Nep. Them. 4, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ingrātia, ae, f. ([[ingratus]]), der [[Undank]], Tert. de paenit. 1 u. 2. – häufiger im Abl., [[ingratiis]] alcis, [[wider]] jmds. Willen ([[eigentlich]] [[mit]] jmds. [[Undank]]), ingr. amborum, Plaut.: ingr. tuis, Plaut.; absol. [[ingratiis]] u. zsgz. [[ingratis]] = [[wider]] Willen, [[ungern]], [[Komik]]., Cic. u.a. – / Die [[Form]] ingrātiīs [[immer]] [[bei]] den [[Komik]]. (s. Brix Plaut. capt. 405), [[aber]] ingrātīs [[bei]] Lucr. 3, 1067 u. in der [[Prosa]] [[bei]] Cic. u.a. ([[wiewohl]] Cic. Tull. 5 [[von]] Baiter u. Kayser, in [[drei]] Stellen der [[Reden]] [[von]] (C. F. W. [[Müller]] u. Nep. Them. 4, 4 [[von]] [[Halm]] [[ingratiis]] [[nach]] den Hdschrn. geschrieben wird). Vgl. Zumpt Cic. Verr. 4, 19. p. 670. Oudend. u. Hildebr. Apul. [[met]]. 1, 26. p. 80 Oud. [[Hand]] Turs. 3, 379 ff. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 2, 608 u. 609. | |||
}} | }} | ||
