3,277,121
edits
aulaeum: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>aulæum</b>,¹² ī, n. ([[αὐλαία]]),<br /><b>1</b> rideau, [et en part.] rideau de théâtre : tollitur Cic. Cæl. 65, on lève le rideau [à la fin de la pièce ; le contraire chez nous] ; premitur Hor. Ep. 2, 1, 189, on baisse le rideau [pendant le spectacle] ; mittitur Phædr. 5, 7, 23, le rideau tombe [la représentation commence] || [[plus]] tard l’usage changea et les choses se passèrent comme chez nous] : [[post]] [[depositum]] aulæum Amm. 28, 6, 29, après la chute du rideau = le spectacle ayant pris fin, cf. 16, 6, 3 ; Apul. M. 10, 29<br /><b>2</b> tapis, tenture : Virg. En. 1, 697 ; Hor. O. 3, 29, 15 || plais<sup>t</sup> en parl. d’une toge trop [[ample]] : Juv. 10, 39.| | |gf=<b>aulæum</b>,¹² ī, n. ([[αὐλαία]]),<br /><b>1</b> rideau, [et en part.] rideau de théâtre : tollitur Cic. Cæl. 65, on lève le rideau [à la fin de la pièce ; le contraire chez nous] ; premitur Hor. Ep. 2, 1, 189, on baisse le rideau [pendant le spectacle] ; mittitur Phædr. 5, 7, 23, le rideau tombe [la représentation commence] || [[plus]] tard l’usage changea et les choses se passèrent comme chez nous] : [[post]] [[depositum]] aulæum Amm. 28, 6, 29, après la chute du rideau = le spectacle ayant pris fin, cf. 16, 6, 3 ; Apul. M. 10, 29<br /><b>2</b> tapis, tenture : Virg. En. 1, 697 ; Hor. O. 3, 29, 15 || plais<sup>t</sup> en parl. d’une toge trop [[ample]] : Juv. 10, 39.| | ||
|[[plus]] tard l’usage changea et les choses se passèrent comme chez nous] : [[post]] [[depositum]] aulæum Amm. 28, 6, 29, après la chute du rideau=le spectacle ayant pris fin, cf. 16, 6, 3 ; Apul. M. 10, 29<br /><b>2</b> tapis, tenture : Virg. En. 1, 697 ; Hor. O. 3, 29, 15||plais<sup>t</sup> en parl. d’une toge trop [[ample]] : Juv. 10, 39. | |[[plus]] tard l’usage changea et les choses se passèrent comme chez nous] : [[post]] [[depositum]] aulæum Amm. 28, 6, 29, après la chute du rideau=le spectacle ayant pris fin, cf. 16, 6, 3 ; Apul. M. 10, 29<br /><b>2</b> tapis, tenture : Virg. En. 1, 697 ; Hor. O. 3, 29, 15||plais<sup>t</sup> en parl. d’une toge trop [[ample]] : Juv. 10, 39. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aulaeum, ī, n. (αυλαία, ἡ), die prachtvolle, [[meist]] gestickte od. [[bunt]] durchwebte [[Decke]], [[Purpurdecke]] [[als]] [[Vorhang]], [[Überhang]], [[Teppich]], gew. im Plur., a) übh.: [[aulaea]] Attalica, Varr. fr., Val. Max. u.a.: [[aulaea]] superba, Verg.: [[aulaea]] purpurā auroque fulgentia, Curt.: [[aulaea]] lectis obducere, Curt.: exsertare aurem [[subinde]] per [[aulaeum]], Amm.: im Bilde, [[omnia]] [[aulaea]] reducere, Augustin. c. sec. resp. Iulian. 1, 48 in. – b) [[als]] eine [[Art]] »[[Baldachin]]«, da [[bei]] den Alten in den Sälen, die keine kostbaren Decken (lacunaria) hatten, der Reinlichkeit ([[damit]] kein [[Staub]] herabfalle) und der [[Pracht]] [[wegen]] Purpurdecken an der [[Decke]] aufgespannt wurden, Hor. carm. 3, 29, 15; [[sat]]. 2, 8, 54; vgl. Prop. 3, 32, 12. – c) [[als]] [[Theatervorhang]], der [[bei]] den Alten, [[wie]] die [[Fenster]] an unsern [[Wagen]], [[unten]] befestigt war, dah. beim Anfange [[des]] Stückes od. Aktes herabgelassen wurde, [[aulaeum]] premitur, Hor. ep. 2, 1, 189, od. mittitur, Phaedr. 5, 7, 23; [[hingegen]] beim [[Ende]] [[des]] Stückes hinaufgezogen, [[aulaeum]] tollitur, Cic. Cael. 65. Ov. [[met]]. 3, 111. Später [[jedoch]], [[wie]] [[bei]] [[uns]], [[aulaeum]] deponitur, der [[Vorhang]] fällt [beim Schlusse [[des]] Stückes], Amm. 16, 6, 3; 28, 6, 29. Vgl. [[auch]] [[aulaeum]] tragicum dimovere, Apul. [[met]]. 1, 8, u. [[aulaeum]] subducere, Apul. [[met]]. 10, 29: [[aulaea]] (die aufgezogenen V.) miranda monstrantia, Amm. 16, 12, 57. Gew. waren solchen Vorhängen Götter- od. Menschen-, [[bes]]. Heldenfiguren eingewebt, die [[gleichsam]] den [[Vorhang]] heraufzuziehen schienen; dah. utque purpurea intexti tollant [[aulaea]] [[Britanni]], und [[des]] Vorhangs [[Purpur]] rauscht aufgezogen [[von]] eingewebten Britanniern, Verg. georg. 3, 25. – d) [[sarkastisch]] v. einem [[übertrieben]] weiten Obergewande, pictae Sarrana [[aulaea]] togae, Iuven. 10, 39. – / Nbf. [[aulaea]], ae, f., Pacian. epist. 3, 27. | |||
}} | }} | ||
