3,277,206
edits
avena: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>ăvēna</b>,¹² æ, f.,<br /><b>1</b> avoine [considérée comme mauvaise herbe] : [[Cato]] Agr. 37, 5 ; Cic. Fin. 5, 91 ; Virg. G. 1, 77 || pl., steriles avenæ Virg. G. 1, 154, la folle avoine, cf. 1, 226<br /><b>2</b> chaume, tuyau de paille d’avoine : Plin. 6, 188 || [poét.] chalumeau, flûte pastorale : Virg. B. 1, 2 ; Tib. 2, 1, 53 ; Prop. 2, 34, 75 || pl., chalumeaux réunis = flûte de [[Pan]] : Ov. M. 1, 677 ; Tr. 5, 10, 25.||pl., steriles avenæ Virg. G. 1, 154, la folle avoine, cf. 1, 226<br /><b>2</b> chaume, tuyau de paille d’avoine : Plin. 6, 188||[poét.] chalumeau, flûte pastorale : Virg. B. 1, 2 ; Tib. 2, 1, 53 ; Prop. 2, 34, 75| | |gf=<b>ăvēna</b>,¹² æ, f.,<br /><b>1</b> avoine [considérée comme mauvaise herbe] : [[Cato]] Agr. 37, 5 ; Cic. Fin. 5, 91 ; Virg. G. 1, 77 || pl., steriles avenæ Virg. G. 1, 154, la folle avoine, cf. 1, 226<br /><b>2</b> chaume, tuyau de paille d’avoine : Plin. 6, 188 || [poét.] chalumeau, flûte pastorale : Virg. B. 1, 2 ; Tib. 2, 1, 53 ; Prop. 2, 34, 75 || pl., chalumeaux réunis = flûte de [[Pan]] : Ov. M. 1, 677 ; Tr. 5, 10, 25.||pl., steriles avenæ Virg. G. 1, 154, la folle avoine, cf. 1, 226<br /><b>2</b> chaume, tuyau de paille d’avoine : Plin. 6, 188||[poét.] chalumeau, flûte pastorale : Virg. B. 1, 2 ; Tib. 2, 1, 53 ; Prop. 2, 34, 75| | ||
|pl., chalumeaux réunis=flûte de [[Pan]] : Ov. M. 1, 677 ; Tr. 5, 10, 25. | |pl., chalumeaux réunis=flûte de [[Pan]] : Ov. M. 1, 677 ; Tr. 5, 10, 25. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) avēna<sup>1</sup>, ae, f., I) [[Hafer]], a) [[als]] Getreideart, gemeiner [[Hafer]] (Avena [[sativa]], L.), [[hordeum]], [[arinca]], [[sed]] [[praecipue]] [[avena]], Plin.: longa, Hor.: urit [[lini]] campum [[seges]], urit avenae, Verg. – b) hoher [[Hafer]], haferartiges Roßgras (Avena elatior, L.), Col. 2, 10, 32. – c) [[als]] [[ein]] [[Unkraut]], wilder od. tauber [[Hafer]] (Avena [[fatua]], L.), [[Cato]], Cic. u.a.: avenae steriles, vanae, Verg.: vacuae, Prud. – II) übtr.: A) der [[Halm]] [[des]] Hafers, [[auch]] [[wohl]] [[des]] Rohrs, zur Hirtenpfeife [[gebraucht]], 1) eig.: [[sic]] [[rustica]] [[quondam]] [[fistula]] disparibus [[paulatim]] surgit avenis, Ov. [[met]]. 8, 191. – 2) meton. (poet.): a) im Sing. = [[tibia]], die einröhrige Hirtenpfeife, Hirtenflöte, [[besonders]] [[auch]] zur Bezeichnung der einfachsten [[Gattung]] [[des]] idyllischen Gesanges, Verg. u. Tibull. – b) im Plur., iunctae [[pice]] avenae od. bl. structae avenae = [[fistula]] (w. s.), die zusammengesetzte Hirten- od. Panspfeife, die [[Syrinx]] ([[σῦριγξ]]), Ov.; vgl. [[über]] [[beide]] Voß Verg. ecl. 1, 2; 2, 36. – B) übh. der halmähnliche [[Stengel]], [[lini]], Plin.: eriphiae, Plin.<br />'''(2)''' avēna<sup>2</sup>, s. [[habena]]. | |||
}} | }} | ||
