3,252,054
edits
auriga: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>aurīga</b>,¹¹ æ, m. (aureæ, [[ago]]),<br /><b>1</b> cocher, conducteur de char : Cic. Rep. 2, 68 ; Cæs. G. 4, 33, 2 || [f.] [[auriga]] [[soror]] Virg. En. 12, 918, la sœur conduisant le char<br /><b>2</b> palefrenier : Virg. En. 12, 85 ; [[Varro]] R. 2, 7, 8 ; 2, 8, 4<br /><b>3</b> [poét.] pilote : Ov. Tr. 1, 4, 16 || [fig.] conducteur : Col. Rust. 3, 10, 9<br /><b>4</b> constellation : Cic. Arat. 34, 468.<br /> [[origa]] [[Varro]] R. 2, 7, 8.||[f.] [[auriga]] [[soror]] Virg. En. 12, 918, la sœur conduisant le char<br /><b>2</b> palefrenier : Virg. En. 12, 85 ; [[Varro]] R. 2, 7, 8 ; 2, 8, 4<br /><b>3</b> [poét.] pilote : Ov. Tr. 1, 4, 16||[fig.] conducteur : Col. Rust. 3, 10, 9<br /><b>4</b> constellation : Cic. Arat. 34, 468.<br /> [[origa]] [[Varro]] R. 2, 7, 8. | |gf=<b>aurīga</b>,¹¹ æ, m. (aureæ, [[ago]]),<br /><b>1</b> cocher, conducteur de char : Cic. Rep. 2, 68 ; Cæs. G. 4, 33, 2 || [f.] [[auriga]] [[soror]] Virg. En. 12, 918, la sœur conduisant le char<br /><b>2</b> palefrenier : Virg. En. 12, 85 ; [[Varro]] R. 2, 7, 8 ; 2, 8, 4<br /><b>3</b> [poét.] pilote : Ov. Tr. 1, 4, 16 || [fig.] conducteur : Col. Rust. 3, 10, 9<br /><b>4</b> constellation : Cic. Arat. 34, 468.<br /> [[origa]] [[Varro]] R. 2, 7, 8.||[f.] [[auriga]] [[soror]] Virg. En. 12, 918, la sœur conduisant le char<br /><b>2</b> palefrenier : Virg. En. 12, 85 ; [[Varro]] R. 2, 7, 8 ; 2, 8, 4<br /><b>3</b> [poét.] pilote : Ov. Tr. 1, 4, 16||[fig.] conducteur : Col. Rust. 3, 10, 9<br /><b>4</b> constellation : Cic. Arat. 34, 468.<br /> [[origa]] [[Varro]] R. 2, 7, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aurīga, ae, m., in der Vulgärspr. ōrīga, ae, m. (vom alten [[aurea]], der [[Zügel]], u. [[rego]]), der Zügelführer, I) der [[Wagenführer]], [[Wagenlenker]], A) eig., Caes. u.a.: [[non]] [[auriga]] [[piger]], Hor.: [[auriga]] [[currus]] paterni, Ov. – beim fem., [[auriga]] [[soror]], Verg. Aen. 12, 918: u. (bilbl.) [[velut]] [[auriga]] rectrixque membrorum [[anima]], Col. 3, 10, 9. – [[bes]]. der Wettrenner, [[Wettfahrer]] in den zirzensischen Spielen, Cic. fr. u. Suet. – B) übtr.: 1) poet., der [[Steuermann]], Ov. trist. 1, 4, 16. – 2) [[als]] [[Gestirn]], der [[Fuhrmann]], Cic. (Arat.) u.a. – II) der [[Reiter]], Auct. paneg. ad Pison. 49. – / [[Form]] ōrīga [[bei]] Varr. r. r. 2, 7, 8 u. 2, 8, 4 (wo es [[wohl]] = [[ἱπποκόμος]] [[Pferdeknecht]]; vgl. [[aurigator]]). | |||
}} | }} | ||
