3,277,048
edits
bidens: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>bĭdēns</b>,¹² [[tis]] ([[bis]], [[dens]]),<br /><b>1</b> adj., qui a deux dents, ne conservant [[plus]] que deux dents : Priap. 2, 26 || qui a sa double rangée de dents [en parl. des brebis, bœufs, etc.] : P. Fest. 4 ; 35 ; Plin. 8, 206 ; Nigid. d. Gell. 16, 6, 12 ; Serv. En. 4, 57 ; Pompon. Com. 52 || [fig.] qui a deux branches, deux bras : [[bidens]] [[ferrum]] Virg. Cir. 213, ciseaux<br /><b>2</b> nom m., hoyau : Virg. G. 2, 400 || subst. f., brebis de deux ans [propre à être sacrifiée] : Virg. En. 4, 57 || toute victime âgée de deux ans : Gell. 16, 6, 7 || brebis [en gén.] : Phædr. 1, 17, 8.<br /> abl. sing., au lieu de tridente, chez les poètes parfois tridenti à la fin d’un vers.||qui a sa double rangée de dents [en parl. des brebis, bœufs, etc.] : P. Fest. 4 ; 35 ; Plin. 8, 206 ; Nigid. d. Gell. 16, 6, 12 ; Serv. En. 4, 57 ; Pompon. Com. 52||[fig.] qui a deux branches, deux bras : [[bidens]] [[ferrum]] Virg. Cir. 213, ciseaux<br /><b>2</b> nom m., hoyau : Virg. G. 2, 400||subst. f., brebis de deux ans [propre à être sacrifiée] : Virg. En. 4, 57||toute victime âgée de deux ans : Gell. 16, 6, 7||brebis [en gén.] : Phædr. 1, 17, 8.<br /> abl. sing., au lieu de tridente, chez les poètes parfois tridenti à la fin d’un vers. | |gf=<b>bĭdēns</b>,¹² [[tis]] ([[bis]], [[dens]]),<br /><b>1</b> adj., qui a deux dents, ne conservant [[plus]] que deux dents : Priap. 2, 26 || qui a sa double rangée de dents [en parl. des brebis, bœufs, etc.] : P. Fest. 4 ; 35 ; Plin. 8, 206 ; Nigid. d. Gell. 16, 6, 12 ; Serv. En. 4, 57 ; Pompon. Com. 52 || [fig.] qui a deux branches, deux bras : [[bidens]] [[ferrum]] Virg. Cir. 213, ciseaux<br /><b>2</b> nom m., hoyau : Virg. G. 2, 400 || subst. f., brebis de deux ans [propre à être sacrifiée] : Virg. En. 4, 57 || toute victime âgée de deux ans : Gell. 16, 6, 7 || brebis [en gén.] : Phædr. 1, 17, 8.<br /> abl. sing., au lieu de tridente, chez les poètes parfois tridenti à la fin d’un vers.||qui a sa double rangée de dents [en parl. des brebis, bœufs, etc.] : P. Fest. 4 ; 35 ; Plin. 8, 206 ; Nigid. d. Gell. 16, 6, 12 ; Serv. En. 4, 57 ; Pompon. Com. 52||[fig.] qui a deux branches, deux bras : [[bidens]] [[ferrum]] Virg. Cir. 213, ciseaux<br /><b>2</b> nom m., hoyau : Virg. G. 2, 400||subst. f., brebis de deux ans [propre à être sacrifiée] : Virg. En. 4, 57||toute victime âgée de deux ans : Gell. 16, 6, 7||brebis [en gén.] : Phædr. 1, 17, 8.<br /> abl. sing., au lieu de tridente, chez les poètes parfois tridenti à la fin d’un vers. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=bidēns, entis ([[bis]] u. [[dens]]), zweizähnig, I) eig.: 1) zweizähnig, [[amica]], Priap. 82, 26. – 2) [[als]] t. t. der Opferspr., [[doppelt]] bezahnt, d.i. ([[nach]] Paul. ex [[Fest]]. 4, 17) [[schon]] [[beide]] Zahnreihen [[vollständig]] habend, ausgewachsen, [[verres]], Pompon. com. 52: [[hostia]], Hyg. fr. b. Gell. 16, 6, 4: [[bos]], Paul. ex [[Fest]]. 35, 2. – subst. (f.), [[ein]] [[doppelt]] bezahntes Opfertier, [[bes]]. [[ein]] [[Schaf]], bidenti facere ([[opfern]]), Laber. fr.: mactare lectas bidentes, Verg.: tentare multā caede bidentium deos, Hor.: Corruncanius ruminales hostias, [[donec]] bidentes fierent, puras negavit, Plin. – übtr., übh. [[ein]] [[Schaf]], Phaedr. 1, 17, 8. – II) übtr., [[zweizackig]], [[ancora]], Plin.: [[forfex]], Verg. cat. 8, 9: [[ferrum]], Ps. Verg. cir. 213: ligones, Veget. mil. 2, 25. – subst. (m.), [[ein]] zweizinkiger Karst (griech. [[δίκελλα]]), [[als]] [[Werkzeug]] der [[Landleute]] zum Behacken [[des]] Bodens, bidente pastinari [[solum]] vineae praecipit, Plin.: [[gleba]] versis frangenda bidentibus, Verg. – dah. meton., bidentis [[amans]], dem [[Landbau]] [[hold]], Iuven. 3, 228. | |||
}} | }} | ||
