3,273,773
edits
colonia: Difference between revisions
From LSJ
3_3
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cŏlōnĭa</b>,⁸ æ, f. ([[colonus]]),<br /><b>1</b> propriété rurale, terre : Col. Rust. 11, 1, 23<br /><b>2</b> colonie : colonias collocare in locis idoneis Cic. Agr. 2, 73, établir des colonies dans des lieux propices ; in colonias mittere Liv. 4, 49, 14, envoyer en colonie [pour fonder des colonies] || les colons : coloniam mittere in locum aliquem Cic. Div. 1, 3, envoyer qq. part une colonie ; v. [[deduco]] || [fig.] séjour : Pl. Aul. 576.||les colons : coloniam mittere in locum aliquem Cic. Div. 1, 3, envoyer qq. part une colonie ; v. [[deduco]]||[fig.] séjour : Pl. Aul. 576. | |gf=<b>cŏlōnĭa</b>,⁸ æ, f. ([[colonus]]),<br /><b>1</b> propriété rurale, terre : Col. Rust. 11, 1, 23<br /><b>2</b> colonie : colonias collocare in locis idoneis Cic. Agr. 2, 73, établir des colonies dans des lieux propices ; in colonias mittere Liv. 4, 49, 14, envoyer en colonie [pour fonder des colonies] || les colons : coloniam mittere in locum aliquem Cic. Div. 1, 3, envoyer qq. part une colonie ; v. [[deduco]] || [fig.] séjour : Pl. Aul. 576.||les colons : coloniam mittere in locum aliquem Cic. Div. 1, 3, envoyer qq. part une colonie ; v. [[deduco]]||[fig.] séjour : Pl. Aul. 576. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=colōnia, ae, f. ([[colonus]]), I) die Länderei, die [[ein]] [[colonus]] zu [[bearbeiten]] hat, das [[Vorwerk]], die Meierei, das Bauerngut, [[Pachtgut]], die Pachtung, Col. 11, 1, 23. Paul. dig. 19, 2, 24. § 4: villae [[vel]] [[aliae]] coloniae, Ulp. dig. 43, 8, 2. § 23: [[aut]] [[villa]] [[aut]] [[colonia]] vicini pauperis, Ps. Augustin. serm. app. 75, 2. – II) [[ein]] angebauter u. [[neu]] bevölkerter [[Ort]], die Ansiedelung, [[Pflanzstadt]], der Pflanzort, die [[Tochterstadt]], [[Niederlassung]], [[Kolonie]], A) eig.: constituere coloniam, Cic.: condere, ponere colonias, Vell.: colonos deducere in colonias, Cic.: dah. [[führen]] viele Städte den Namen [[Colonia]], [[wie]] [[Colonia]] Agrippinensis, s. [[Agrippina]] a. E.: [[Colonia]] [[Aurelia]], das heut. Nassenfels. – scherzh. Pseudolum facere ut det [[nomen]] ad Molas (Genet.) coloniam, daß er [[sich]] [[als]] Kolonist [[bei]] der Mühlengöttin [[einschreiben]] [[lassen]] muß (= daß er zur [[Strafe]] in die [[Mühle]] [[geschickt]] wird), Plaut. Pseud. 1100: ut inportem in coloniam (scherzh. = [[Wohnung]]) [[hunc]] [[meo]] auspicio conmeatum, Plaut. Epid. 343: [[post]] [[hoc]] [[quod]] [[habeo]] ut conmutet coloniam (scherzh. = [[Aufenthalt]]), Plaut. aul. 576. – B) meton., die [[Kolonie]] = die Ansiedler, Kolonisten, [[Pflanzer]], coloniam mittere in locum, Cic.: coloniam deducere, Cic. – / arch. Genet. coloniai, Corp. inscr. Lat. 1, 1246 u. Dat. u. Abl. Plur. colonieis, Lex Iul. (Corp. inscr. Lat. 1<sup>2</sup>, 592) 83. 142. 158. Auf Münzen [[auch]] [[quolonia]], s. Hübner im [[Hermes]] 8, 238. | |||
}} | }} | ||
