3,277,243
edits
clementia: Difference between revisions
From LSJ
3_3
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>clēmentĭa</b>,⁹ æ, f. ([[clemens]]),<br /><b>1</b> clémence, bonté, douceur : [[nihil]] magno et præclaro viro dignius placabilitate et [[clementia]] Cic. Off. 1, 88, [[rien]] n’[[est]] [[plus]] [[digne]] d’une âme [[grande]] et noble que la facilité à pardonner et la douceur ; violare clementiam Nep. Alc. 10, 3, manquer à l’humanité<br /><b>2</b> [poét.] : [[clementia]] cæli Luc. 8, 366, la douceur du climat ; æstatis Plin. Min. Ep. 5, 6, 5, douceur de l’été, chaleur modérée de l’été. | |gf=(1) <b>clēmentĭa</b>,⁹ æ, f. ([[clemens]]),<br /><b>1</b> clémence, bonté, douceur : [[nihil]] magno et præclaro viro dignius placabilitate et [[clementia]] Cic. Off. 1, 88, [[rien]] n’[[est]] [[plus]] [[digne]] d’une âme [[grande]] et noble que la facilité à pardonner et la douceur ; violare clementiam Nep. Alc. 10, 3, manquer à l’humanité<br /><b>2</b> [poét.] : [[clementia]] cæli Luc. 8, 366, la douceur du climat ; æstatis Plin. Min. Ep. 5, 6, 5, douceur de l’été, chaleur modérée de l’été. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=clēmentia, ae, f. ([[clemens]]), die [[Milde]], Gelindigkeit, I) die [[Milde]], Gelindigkeit [[des]] Charakters u. Benehmens, die Glimpflichkeit, [[Schonung]], [[Gnade]] (Ggstz. [[severitas]], [[atrocitas]], [[saevitia]], [[crudelitas]]), [[häufig]] verb. [[facilitas]] et c., Ter., c. mansuetudoque, Cic.: [[lenitas]] et c., Cic.: c. victoris, Ov. u. Quint.: [[publica]] cl., die [[Gnade]] [[des]] Staates, Tac.: iudicis, Tac.: iuris (Ggstz. [[ius]] asperius), Quint. – c. in devictos, Curt.: c. leonis in supplices, Plin.: c. elephanti [[contra]] [[minus]] validos, Plin.: [[nec]] [[dissimilis]] [[ibi]] [[adversus]] victos, [[quam]] in priores [[clementia]] Caesaris fuit, Vell. – tuae clementiae est m. folg. Infin., [[Fronto]]. – clementiam alcis experiri, Liv.: confugere in clementiam alcis, Cic.: clementiā [[uti]], Cic.: suā clementiā et mansuetudine in [[eos]] [[uti]], Caes.: in captos clementiā [[uti]], Nep.: [[sine]] [[clementia]] punire alqm, Plin. – [[Clementia]] personifiziert [[als]] [[Gottheit]], Plin. 2, 14. – II) übtr., die [[Milde]], Gelindigkeit der [[Jahreszeit]] usw., der Witterung (Ggstz. [[atrocitas]]), aestatis, Plin. ep.: hiemis, diei, Col.: caeli, [[Flor]].: ventorum, Apul. | |||
}} | }} | ||
