3,274,919
edits
compendium: Difference between revisions
From LSJ
3_3
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>compendĭum</b>,¹¹ ĭī, n. ([[compendo]]),<br /><b>1</b> gain provenant de l’épargne, profit : [[compendium]] ligni Plin. 23, 127, économie de bois ; facere compendii [[sui]] [[causa]] [[quod]] [[non]] liceat Cic. Off. 3, 63, faire dans son intérêt une chose [[illicite]] || [fig.] [[aliquid]] facere compendi Pl. Pœn. 351, faire l’économie de qqch. = s’en dispenser, cf. Bacch. 183 ; Most. 60<br /><b>2</b> gain provenant d’une économie de temps, accourcissement, abréviation : [[compendium]] operæ Plin. 18, 181, économie de travail ; verba confer ad [[compendium]] Pl. Mil. 774, abrège ton discours ; compendia viarum Tac. Ann. 1, 63, chemins de traverse ; compendia leti donare Sil. 10, 475, achever un ennemi ; compendia ad honores Plin. Min. [[Pan]]. 95, 5, moyens rapides pour arriver aux honneurs.| | |gf=<b>compendĭum</b>,¹¹ ĭī, n. ([[compendo]]),<br /><b>1</b> gain provenant de l’épargne, profit : [[compendium]] ligni Plin. 23, 127, économie de bois ; facere compendii [[sui]] [[causa]] [[quod]] [[non]] liceat Cic. Off. 3, 63, faire dans son intérêt une chose [[illicite]] || [fig.] [[aliquid]] facere compendi Pl. Pœn. 351, faire l’économie de qqch. = s’en dispenser, cf. Bacch. 183 ; Most. 60<br /><b>2</b> gain provenant d’une économie de temps, accourcissement, abréviation : [[compendium]] operæ Plin. 18, 181, économie de travail ; verba confer ad [[compendium]] Pl. Mil. 774, abrège ton discours ; compendia viarum Tac. Ann. 1, 63, chemins de traverse ; compendia leti donare Sil. 10, 475, achever un ennemi ; compendia ad honores Plin. Min. [[Pan]]. 95, 5, moyens rapides pour arriver aux honneurs.| | ||
|[fig.] [[aliquid]] facere compendi Pl. Pœn. 351, faire l’économie de qqch.=s’en dispenser, cf. Bacch. 183 ; Most. 60<br /><b>2</b> gain provenant d’une économie de temps, accourcissement, abréviation : [[compendium]] operæ Plin. 18, 181, économie de travail ; verba confer ad [[compendium]] Pl. Mil. 774, abrège ton discours ; compendia viarum Tac. Ann. 1, 63, chemins de traverse ; compendia leti donare Sil. 10, 475, achever un ennemi ; compendia ad honores Plin. Min. [[Pan]]. 95, 5, moyens rapides pour arriver aux honneurs. | |[fig.] [[aliquid]] facere compendi Pl. Pœn. 351, faire l’économie de qqch.=s’en dispenser, cf. Bacch. 183 ; Most. 60<br /><b>2</b> gain provenant d’une économie de temps, accourcissement, abréviation : [[compendium]] operæ Plin. 18, 181, économie de travail ; verba confer ad [[compendium]] Pl. Mil. 774, abrège ton discours ; compendia viarum Tac. Ann. 1, 63, chemins de traverse ; compendia leti donare Sil. 10, 475, achever un ennemi ; compendia ad honores Plin. Min. [[Pan]]. 95, 5, moyens rapides pour arriver aux honneurs. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=compendium, ī, n. ([[compendo]]), die [[Ersparnis]], I) die [[Ersparnis]] [[als]] [[Gewinn]], [[Vorteil]], [[Profit]] (Ggstz. [[dispendium]]), c. ligni, Plin.: c. leve, Cornif. rhet.: facere compendii binos [[panes]] in [[dies]], [[ersparen]], Plaut.: [[compendium]] facere, [[sich]] [[ein]] [[Vermögen]] [[erwerben]], Suet.: [[privato]] [[compendio]] servire, Caes.: in re uberrima [[turpe]] c. effugere, Cic. – II) die [[Ersparnis]] [[als]] [[Abkürzung]] der [[Arbeit]], [[Zeit]], operae, Plin.: temporis, Col.: [[compendio]] morari, eine kurze [[Zeit]], Quint.: facere [[compendium]] pultandi, [[abkürzen]], [[nachlassen]], Plaut.: misso in [[compendium]] [[bello]], [[Flor]]. – Insbes.: a) in bezug [[auf]] die [[Rede]], [[brevia]] compendia dicendi, Quint.: conferre verba ad [[compendium]], [[kurz]] [[fassen]], Plaut.: facere verba compendi, [[sie]] [[abkürzen]], Plaut.: u. fieri dicta compendi [[volo]], spar deine Worte, Plaut.; vgl. Brix Plaut. capt. 962. Ussing Plaut. asin. 305. Lorenz Plaut. mil. 774. Spengel Plaut. truc. 2, 4, 25. – b) in bezug [[auf]] den [[Weg]], c. itineris, [[Fronto]]: c. viae quatridui, Plin.: per compendia itinerum, Frontin. – dah. [[oft]] absol., der abgekürzte [[Weg]], kürzere [[Weg]], [[Richtweg]] (Ggstz. [[iter]], [[quod]] est spatii amplioris, s. [[Quint]]. 4, 2, 46), c. durum aridumque (im Bilde), Quint.: quaedam (maria) ad navigationis [[commodum]] per [[compendium]] ducere, Iustin.: per compendia [[maris]] assequi alqm, Tac.: bildl., [[quae]] ad honores compendia paterent, Plin. pan. 95, 5: ad utilium artium contemplationem celeri facilique [[compendio]] ducere, Gell. praef. § 12. | |||
}} | }} | ||
