3,277,819
edits
conscisco: Difference between revisions
From LSJ
3_3
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnscīscō</b>,¹¹ scīvī et scĭī, scītum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> [t. officiel] décider [en commun], arrêter : Cic. Leg. 3, 10 ; Liv. 1, 32, 13 ; 10, 18, 2<br /><b>2</b> [[sibi]] consciscere, décider pour soi, se résoudre à : mortem Cic. Clu. 171 ; Verr. 2, 3, 129 ; Br. 43, etc., se donner la mort ; [[conscientia]] [[sibimet]] [[ipsi]] [[exsilium]] consciscentes Liv. 29, 36, 12, par conscience de leur culpabilité se frappant eux-mêmes d’exil || [sans [[sibi]] ] : Pl. Mil. 1241 ; Liv. 9, 26, 7 ; voluntarium consciverat [[exsilium]] Liv. 24, 26, 1, il s’était infligé un exil volontaire || [[facinus]] in se ac suos fœdum consciscunt Liv. 28, 22, 5, ils se résolvent contre eux-mêmes et les leurs à un [[acte]] atroce<br /><b>3</b> se procurer, se ménager qqch. : Decl. Catil. 74. formes sync. : conscisset Cic. Clu. 171 ; conscisse Liv. 4, 51, 3.||[sans [[sibi]] ] : Pl. Mil. 1241 ; Liv. 9, 26, 7 ; voluntarium consciverat [[exsilium]] Liv. 24, 26, 1, il s’était infligé un exil volontaire||[[facinus]] in se ac suos fœdum consciscunt Liv. 28, 22, 5, ils se résolvent contre eux-mêmes et les leurs à un [[acte]] atroce<br /><b>3</b> se procurer, se ménager qqch. : Decl. Catil. 74. formes sync. : conscisset Cic. Clu. 171 ; conscisse Liv. 4, 51, 3. | |gf=<b>cōnscīscō</b>,¹¹ scīvī et scĭī, scītum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> [t. officiel] décider [en commun], arrêter : Cic. Leg. 3, 10 ; Liv. 1, 32, 13 ; 10, 18, 2<br /><b>2</b> [[sibi]] consciscere, décider pour soi, se résoudre à : mortem Cic. Clu. 171 ; Verr. 2, 3, 129 ; Br. 43, etc., se donner la mort ; [[conscientia]] [[sibimet]] [[ipsi]] [[exsilium]] consciscentes Liv. 29, 36, 12, par conscience de leur culpabilité se frappant eux-mêmes d’exil || [sans [[sibi]] ] : Pl. Mil. 1241 ; Liv. 9, 26, 7 ; voluntarium consciverat [[exsilium]] Liv. 24, 26, 1, il s’était infligé un exil volontaire || [[facinus]] in se ac suos fœdum consciscunt Liv. 28, 22, 5, ils se résolvent contre eux-mêmes et les leurs à un [[acte]] atroce<br /><b>3</b> se procurer, se ménager qqch. : Decl. Catil. 74. formes sync. : conscisset Cic. Clu. 171 ; conscisse Liv. 4, 51, 3.||[sans [[sibi]] ] : Pl. Mil. 1241 ; Liv. 9, 26, 7 ; voluntarium consciverat [[exsilium]] Liv. 24, 26, 1, il s’était infligé un exil volontaire||[[facinus]] in se ac suos fœdum consciscunt Liv. 28, 22, 5, ils se résolvent contre eux-mêmes et les leurs à un [[acte]] atroce<br /><b>3</b> se procurer, se ménager qqch. : Decl. Catil. 74. formes sync. : conscisset Cic. Clu. 171 ; conscisse Liv. 4, 51, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōn-scīsco, scīvī u. sciī, scītum, ere, zum förmlichen [[Beschluß]] [[erheben]], [[förmlich]] [[beschließen]], [[für]] [[sich]] etw. [[entscheiden]], I) im allg., [[als]] publiz. t. t., Cic. de legg. 3, 3, 10: c. [[bellum]], Liv. 10, 18, 2: m. folg. ut m. Konj., ut [[bellum]] cum priscis Latinis fieret, Formul. vet. [[bei]] Liv. 1, 32, 13. – II) insbes., [[sich]] [[für]] [[ein]] [[Übel]] [[entscheiden]], [[sich]] zu [[etwas]] [[entschließen]], d.i. [[ein]] [[Übel]] [[mit]] freiem Entschlusse [[wählen]], [[ergreifen]], [[sich]] [[zufügen]], c. [[sibi]] [[letum]], Lucr., od. bl. [[letum]], Plaut.: c. [[sibi]] mortem od. bl. mortem, necem, Cic. u.a.: c. [[sibi]] voluntariam mortem, Oros. 7, 35, 10: c. [[sibi]] [[exsilium]] u. [[sibi]] [[exsilium]] ac fugam, Liv.: turpem fugam, Tac.: c. caecitatem, [[sich]] [[blind]] [[machen]], Gell.: c. [[facinus]] in se ac suos foedum ac ferum, Liv. 28, 22, 5. – / Synkop. Perf.-Formen conscisse, Liv. 4, 51, 3 u.a.: conscisset, Cic. Clu. 171. | |||
}} | }} | ||
