3,242,429
edits
contemplatio: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_2) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>contemplātĭō</b>,¹¹ ōnis, f. ([[contemplor]]),<br /><b>1</b> action de viser : Plin. 6, 194<br /><b>2</b> action de regarder attentivement, contemplation : [[contemplatio]] cæli Cic. Div. 1, 93, la contemplation du ciel || [fig.] contemplation intellectuelle, [[examen]] approfondi : Cic. Ac. 2, 127 ; Nat. 1, 50 || [en part.] considération, égard : contemplatione alicujus ou alicujus [[rei]] Ulp. Dig. 3, 5, 3, 20 ; Apul. M. 8, 30, en considération de qqn, de qqch.||[fig.] contemplation intellectuelle, [[examen]] approfondi : Cic. Ac. 2, 127 ; Nat. 1, 50||[en part.] considération, égard : contemplatione alicujus ou alicujus [[rei]] Ulp. Dig. 3, 5, 3, 20 ; Apul. M. 8, 30, en considération de qqn, de qqch. | |gf=<b>contemplātĭō</b>,¹¹ ōnis, f. ([[contemplor]]),<br /><b>1</b> action de viser : Plin. 6, 194<br /><b>2</b> action de regarder attentivement, contemplation : [[contemplatio]] cæli Cic. Div. 1, 93, la contemplation du ciel || [fig.] contemplation intellectuelle, [[examen]] approfondi : Cic. Ac. 2, 127 ; Nat. 1, 50 || [en part.] considération, égard : contemplatione alicujus ou alicujus [[rei]] Ulp. Dig. 3, 5, 3, 20 ; Apul. M. 8, 30, en considération de qqn, de qqch.||[fig.] contemplation intellectuelle, [[examen]] approfondi : Cic. Ac. 2, 127 ; Nat. 1, 50||[en part.] considération, égard : contemplatione alicujus ou alicujus [[rei]] Ulp. Dig. 3, 5, 3, 20 ; Apul. M. 8, 30, en considération de qqn, de qqch. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=contemplātio, ōnis, f. ([[contemplor]]), das Hinrichten [[des]] Blickes [[nach]] etw., I) im engern Sinne, das [[Richten]] [[des]] Blickes [[nach]] einem Ziele, das Zielen, Plin. 6, 194. – II) im weitern Sinne, die Anschauung, die [[Betrachtung]], a) eig. u. meton.: α) eig.: c. caeli, Cic.: c. curiosior (amiculi), Val. Max. – β) meton., das [[Bild]], [[ita]] [[eius]] [[contemplatio]] [[quantum]] subtracta est oculis, [[tantum]] etc., Min. Fel. 1, 2. – b) übtr.: α) die geistige [[Betrachtung]], [[consideratio]] contemplatioque naturae, Cic.: c. rerum naturae, Sen.: virtutum alcis, Tac.: [[summa]] [[vis]] infinitatis magnā ac diligenti contemplatione dignissima est, Cic.: [[totus]] [[animus]] in [[hac]] [[una]] contemplatione [[defixus]] est, Plin. ep. – Plur., contemplationes rerum caelestium, Cic. de fin. 5, 51: naturae, Gell. 20, 5, 3. – β) der [[Anbetracht]], die [[Berücksichtigung]] eines Ggstds., die [[Rücksicht]] [[auf]] etw. (s. Deder. Introd. ad Dict. p. XLIX), liberorum, Iustin.: contemplatione (in A.) mitissimae nostrae clementiae, Lact., meritorum, Inscr.: dotis contemplatione, ICt.: contemplationem alcis [[rei]] habere, ICt. | |||
}} | }} | ||
