3,277,048
edits
concors: Difference between revisions
From LSJ
3_3
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>concors</b>,¹¹ cordis (cum, [[cor]]), [[uni]] de cœur, qui [[est]] d’accord, qui a des sentiments concordants avec qqn : [[secum]] [[ipse]] [[concors]] Liv. 4, 2, 7, qui [[est]] d’accord avec soi-même ; concordibus animis juncti Liv. 6, 6, 18, animés d’un esprit de [[concorde]] ; [[multo]] fiat [[civitas]] concordior Pl. Aul. 481, la cité serait bien [[plus]] unie ; concordi [[populo]] [[nihil]] [[est]] immutabilius Cic. Rep. 1, 49, [[rien]] n’[[est]] [[plus]] stable qu’un peuple où règne la [[concorde]] ; concordissimi fratres Cic. Lig. 5, des frères en si parfait accord || [fig.] où il y a de l’accord, de l’union : [[concors]] [[regnum]] duobus regibus fuit Liv. 1, 13, 8, les deux rois régnèrent dans un parfait accord ; concordes aquæ Plin. 5, 53, eaux qui ont un même cours ; [[concordia]] frena Virg. En. 3, 542, freins qui jouent en même temps ; [[concentus]]... [[concors]] efficitur Cic. Rep. 2, 69, le concert devient concordant, harmonieux. abl. sing. concordi, mais -de Prisc. Gramm. 7, 64 || pl. n. [[concordia]] Virg. En. 3, 542 ; Sil. 13, 650.||[fig.] où il y a de l’accord, de l’union : [[concors]] [[regnum]] duobus regibus fuit Liv. 1, 13, 8, les deux rois régnèrent dans un parfait accord ; concordes aquæ Plin. 5, 53, eaux qui ont un même cours ; [[concordia]] frena Virg. En. 3, 542, freins qui jouent en même temps ; [[concentus]]... [[concors]] efficitur Cic. Rep. 2, 69, le concert devient concordant, harmonieux. abl. sing. concordi, mais -de Prisc. Gramm. 7, 64||pl. n. [[concordia]] Virg. En. 3, 542 ; Sil. 13, 650. | |gf=<b>concors</b>,¹¹ cordis (cum, [[cor]]), [[uni]] de cœur, qui [[est]] d’accord, qui a des sentiments concordants avec qqn : [[secum]] [[ipse]] [[concors]] Liv. 4, 2, 7, qui [[est]] d’accord avec soi-même ; concordibus animis juncti Liv. 6, 6, 18, animés d’un esprit de [[concorde]] ; [[multo]] fiat [[civitas]] concordior Pl. Aul. 481, la cité serait bien [[plus]] unie ; concordi [[populo]] [[nihil]] [[est]] immutabilius Cic. Rep. 1, 49, [[rien]] n’[[est]] [[plus]] stable qu’un peuple où règne la [[concorde]] ; concordissimi fratres Cic. Lig. 5, des frères en si parfait accord || [fig.] où il y a de l’accord, de l’union : [[concors]] [[regnum]] duobus regibus fuit Liv. 1, 13, 8, les deux rois régnèrent dans un parfait accord ; concordes aquæ Plin. 5, 53, eaux qui ont un même cours ; [[concordia]] frena Virg. En. 3, 542, freins qui jouent en même temps ; [[concentus]]... [[concors]] efficitur Cic. Rep. 2, 69, le concert devient concordant, harmonieux. abl. sing. concordi, mais -de Prisc. Gramm. 7, 64 || pl. n. [[concordia]] Virg. En. 3, 542 ; Sil. 13, 650.||[fig.] où il y a de l’accord, de l’union : [[concors]] [[regnum]] duobus regibus fuit Liv. 1, 13, 8, les deux rois régnèrent dans un parfait accord ; concordes aquæ Plin. 5, 53, eaux qui ont un même cours ; [[concordia]] frena Virg. En. 3, 542, freins qui jouent en même temps ; [[concentus]]... [[concors]] efficitur Cic. Rep. 2, 69, le concert devient concordant, harmonieux. abl. sing. concordi, mais -de Prisc. Gramm. 7, 64||pl. n. [[concordia]] Virg. En. 3, 542 ; Sil. 13, 650. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=concors, [[dis]], Adi. m. Compar. u. Superl. (con u. [[cor]]), éines Herzens und éines Sinnes, [[einträchtig]], [[einig]], harmonierend, [[Hand]] in Hanb gehend (Ggstz. [[discors]]), a) v. leb. Subjj. u. deren [[Gemüt]]: sorores concordes, Naev. fr.: c. animae, Verg.: concordibus animis iuncti, Liv.: concordi et consentiente collegā, Suet. – ut [[multo]] fiat [[civitas]] concordior, Plaut.: [[credo]] cā gratiā concordes [[magis]] [[fore]], Ter.: fratres concordissimi, Cic.: concordissima [[turba]], Sen. – m. cum u. Abl., adulescentes optimae, [[bene]] concordes cum viris, Afran. com. fr.: ne [[secum]] [[ipse]] [[quidem]] c., Liv. – od. m. bl. Dat. ([[mit]]), c. [[mihi]] [[coniunx]], Tac.: [[sibi]] [[concors]], Sen. – b) v. lebl. Subjj.: c. [[pax]], Ov.: [[discordia]], Manil.: [[mundus]] [[ipse]] se concordi quādam amicitiā [[atque]] caritate complectitur, Cic.: possit teneri [[ille]] [[moderatus]] et c. civitatis [[status]], Cic.: c. [[regnum]] duobus regibus est, Liv.: c. [[censura]] fuit, Liv. – c. [[modulatio]] [[constat]] in fidibus, Lact.: isque [[concentus]] ex dissimillimarum vocum moderatione [[concors]] [[tamen]] efficitur et [[congruens]], Cic.: Ursum canite voce concordi senem, Anthol. Lat.: concordi dixere [[sono]], [[einstimmig]], Ov.: frena [[iugo]] [[concordia]] ferre, Verg. – / Abl. Sing. regelm. concordi ([[nur]] Plin. 11, 51 D. u. Prisc. 7, 64 [[concorde]]). – n. pl. [[concordia]], Verg. Aen. 3, 542 u.a. Dichter. | |||
}} | }} | ||
