3,274,216
edits
corpus: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>corpus</b>,⁵ ŏris, n.,<br /><b>1</b> corps [en gén.] : corporis dolores Cic. Fin. 1, 55, douleurs physiques || élément matériel : [[corpus]] aquæ Lucr. 2, 232 = [[aqua]], l’eau ; corpora rerum Lucr. 1, 679 (ou corpora 1, 689, etc. ), corps élémentaires, éléments, atomes<br /><b>2</b> chair du corps : [[ossa]] subjecta corpori Cic. Nat. 2, 139, os recouverts de chair ; [[corpus]] amittere Cic. Fam. 7, 26, 2 ; Lucr. 1, 1038, perdre sa chair, maigrir ; in [[corpus]] [[ire]] Quint. 2, 10, 5, prendre du corps, devenir charnu || [fig.] [[corpus]] eloquentiæ Quint. 10, 1, 87, etc., la substance, l’essentiel de l’éloquence<br /><b>3</b> personne, individu : nostra corpora Sall. C. 33, 2, [[nos]] personnes ( Liv. 9, 8, 5 ; 31, 46, 16 ) ; liberum [[corpus]] Liv. 3, 56, 8, une personne libre<br /><b>4</b> corps inanimé, cadavre : Cæs. G. 2, 10, 3 ; 2, 27, 3 ; Liv. 32, 13, 8, etc. || [poét.] âmes des morts, apparences de corps : Virg. En. 6, 303 ; 306 || tronc [opp. à la tête] : Ov. M. 11, 794 || parties génitales : Hor. S. 1, 2, 43 ; 2, 7, 67 ; Phædr. 3, 11, 3<br /><b>5</b> [fig.] corps, ensemble, tout : [ossature d’un vaisseau] Cæs. C. 1, 54, 2 ; [ensemble de fortifications] Cæs. G. 7, 72, 2 ; [corps (ensemble) de l’État] Cic. Off. 1, 85 ; [[corpus]] nullum civitatis Liv. 26, 16, 9, pas de cité politiquement organisée ; in [[corpus]] unum confusi Liv. 34, 9, 3, confondus en un seul corps de nation ; [en part.] nation : Liv. 1, 17, 2 || corps d’ouvrage : Cic. Fam. 5, 12, 4 ; Q. 2, 11, 4 ; [[corpus]] [[omnis]] juris [[Romani]] Liv. 3, 34, 7, un corps de tout le droit romain, cf. le titre Corpus juris Cod. Just. 5, 13, 1.| | |gf=<b>corpus</b>,⁵ ŏris, n.,<br /><b>1</b> corps [en gén.] : corporis dolores Cic. Fin. 1, 55, douleurs physiques || élément matériel : [[corpus]] aquæ Lucr. 2, 232 = [[aqua]], l’eau ; corpora rerum Lucr. 1, 679 (ou corpora 1, 689, etc. ), corps élémentaires, éléments, atomes<br /><b>2</b> chair du corps : [[ossa]] subjecta corpori Cic. Nat. 2, 139, os recouverts de chair ; [[corpus]] amittere Cic. Fam. 7, 26, 2 ; Lucr. 1, 1038, perdre sa chair, maigrir ; in [[corpus]] [[ire]] Quint. 2, 10, 5, prendre du corps, devenir charnu || [fig.] [[corpus]] eloquentiæ Quint. 10, 1, 87, etc., la substance, l’essentiel de l’éloquence<br /><b>3</b> personne, individu : nostra corpora Sall. C. 33, 2, [[nos]] personnes ( Liv. 9, 8, 5 ; 31, 46, 16 ) ; liberum [[corpus]] Liv. 3, 56, 8, une personne libre<br /><b>4</b> corps inanimé, cadavre : Cæs. G. 2, 10, 3 ; 2, 27, 3 ; Liv. 32, 13, 8, etc. || [poét.] âmes des morts, apparences de corps : Virg. En. 6, 303 ; 306 || tronc [opp. à la tête] : Ov. M. 11, 794 || parties génitales : Hor. S. 1, 2, 43 ; 2, 7, 67 ; Phædr. 3, 11, 3<br /><b>5</b> [fig.] corps, ensemble, tout : [ossature d’un vaisseau] Cæs. C. 1, 54, 2 ; [ensemble de fortifications] Cæs. G. 7, 72, 2 ; [corps (ensemble) de l’État] Cic. Off. 1, 85 ; [[corpus]] nullum civitatis Liv. 26, 16, 9, pas de cité politiquement organisée ; in [[corpus]] unum confusi Liv. 34, 9, 3, confondus en un seul corps de nation ; [en part.] nation : Liv. 1, 17, 2 || corps d’ouvrage : Cic. Fam. 5, 12, 4 ; Q. 2, 11, 4 ; [[corpus]] [[omnis]] juris [[Romani]] Liv. 3, 34, 7, un corps de tout le droit romain, cf. le titre Corpus juris Cod. Just. 5, 13, 1.| | ||
|élément matériel : [[corpus]] aquæ Lucr. 2, 232=[[aqua]], l’eau ; corpora rerum Lucr. 1, 679 (ou corpora 1, 689, etc. ), corps élémentaires, éléments, atomes<br /><b>2</b> chair du corps : [[ossa]] subjecta corpori Cic. Nat. 2, 139, os recouverts de chair ; [[corpus]] amittere Cic. Fam. 7, 26, 2 ; Lucr. 1, 1038, perdre sa chair, maigrir ; in [[corpus]] [[ire]] Quint. 2, 10, 5, prendre du corps, devenir charnu||[fig.] [[corpus]] eloquentiæ Quint. 10, 1, 87, etc., la substance, l’essentiel de l’éloquence<br /><b>3</b> personne, individu : nostra corpora Sall. C. 33, 2, [[nos]] personnes ( Liv. 9, 8, 5 ; 31, 46, 16 ) ; liberum [[corpus]] Liv. 3, 56, 8, une personne libre<br /><b>4</b> corps inanimé, cadavre : Cæs. G. 2, 10, 3 ; 2, 27, 3 ; Liv. 32, 13, 8, etc.||[poét.] âmes des morts, apparences de corps : Virg. En. 6, 303 ; 306||tronc [opp. à la tête] : Ov. M. 11, 794||parties génitales : Hor. S. 1, 2, 43 ; 2, 7, 67 ; Phædr. 3, 11, 3<br /><b>5</b> [fig.] corps, ensemble, tout : [ossature d’un vaisseau] Cæs. C. 1, 54, 2 ; [ensemble de fortifications] Cæs. G. 7, 72, 2 ; [corps (ensemble) de l’État] Cic. Off. 1, 85 ; [[corpus]] nullum civitatis Liv. 26, 16, 9, pas de cité politiquement organisée ; in [[corpus]] unum confusi Liv. 34, 9, 3, confondus en un seul corps de nation ; [en part.] nation : Liv. 1, 17, 2||corps d’ouvrage : Cic. Fam. 5, 12, 4 ; Q. 2, 11, 4 ; [[corpus]] [[omnis]] juris [[Romani]] Liv. 3, 34, 7, un corps de tout le droit romain, cf. le titre Corpus juris Cod. Just. 5, 13, 1. | |élément matériel : [[corpus]] aquæ Lucr. 2, 232=[[aqua]], l’eau ; corpora rerum Lucr. 1, 679 (ou corpora 1, 689, etc. ), corps élémentaires, éléments, atomes<br /><b>2</b> chair du corps : [[ossa]] subjecta corpori Cic. Nat. 2, 139, os recouverts de chair ; [[corpus]] amittere Cic. Fam. 7, 26, 2 ; Lucr. 1, 1038, perdre sa chair, maigrir ; in [[corpus]] [[ire]] Quint. 2, 10, 5, prendre du corps, devenir charnu||[fig.] [[corpus]] eloquentiæ Quint. 10, 1, 87, etc., la substance, l’essentiel de l’éloquence<br /><b>3</b> personne, individu : nostra corpora Sall. C. 33, 2, [[nos]] personnes ( Liv. 9, 8, 5 ; 31, 46, 16 ) ; liberum [[corpus]] Liv. 3, 56, 8, une personne libre<br /><b>4</b> corps inanimé, cadavre : Cæs. G. 2, 10, 3 ; 2, 27, 3 ; Liv. 32, 13, 8, etc.||[poét.] âmes des morts, apparences de corps : Virg. En. 6, 303 ; 306||tronc [opp. à la tête] : Ov. M. 11, 794||parties génitales : Hor. S. 1, 2, 43 ; 2, 7, 67 ; Phædr. 3, 11, 3<br /><b>5</b> [fig.] corps, ensemble, tout : [ossature d’un vaisseau] Cæs. C. 1, 54, 2 ; [ensemble de fortifications] Cæs. G. 7, 72, 2 ; [corps (ensemble) de l’État] Cic. Off. 1, 85 ; [[corpus]] nullum civitatis Liv. 26, 16, 9, pas de cité politiquement organisée ; in [[corpus]] unum confusi Liv. 34, 9, 3, confondus en un seul corps de nation ; [en part.] nation : Liv. 1, 17, 2||corps d’ouvrage : Cic. Fam. 5, 12, 4 ; Q. 2, 11, 4 ; [[corpus]] [[omnis]] juris [[Romani]] Liv. 3, 34, 7, un corps de tout le droit romain, cf. le titre Corpus juris Cod. Just. 5, 13, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=corpus, oris, n. (altind. [[Gestalt]], [[Schönheit]], persisch karp, [[Körper]]), der [[Körper]], die materielle [[Substanz]], Ggstz. [[anima]] u. [[animus]] (vgl. die jurist. Definition b. Pompon. dig. 41, 3, 30), I) eig.: A) im allg., 1) [[als]] tierischer [[Körper]], [[Leib]], [[Acherusia]] templa, [[quo]] [[neque]] permanent animae, [[neque]] corpora nostra, Enn. b. Lucr.: animi voluptates et dolores nasci e corporis voluptatibus et doloribus, Cic.: corpore [[albo]], [[mit]] weißem [[Teint]], Plaut. – dah. umschr. [[für]] das lebende [[Wesen]] [[selbst]], [[bes]]. das menschliche [[Individuum]], die [[Person]] [[selbst]] ([[wie]] [[σῶμα]]), [[wenn]] [[bloß]] die materielle [[Substanz]], das [[rein]] Körperliche gedacht wird (dgl. Thiel Verg. Aen. 2, 18 u. 365. Fabri Liv. 22, 22, 7), corpora ferarum, volantum, Lucr.: corpora amantum, Lucr.: delecta virûm corpora, Verg.: unum [[vile]] [[atque]] infame [[corpus]], Liv. – [[bes]]. da, wo es [[äußere]] (bürgerliche) [[Freiheit]], [[Leben]] u. [[Tod]] gilt, c. liberum, captivum, Sall. u. Liv.: [[pro]] [[tribus]] corporibus [[triginta]] [[milia]] talentûm auri accipias, Curt. Vgl. Mützell Curt. 4, 11 (43), 6. – 2) [[als]] leblose [[Substanz]], [[Masse]], individua corpora, Atome, Cic.: c. ferri, Lucr.: Neptuni, [[Meerwasser]], Lucr.: aquae, Lucr.: piceae, Plin.: umschr. [[für]] den lebl. [[Stoff]] [[selbst]], c. materiai, Lucr. – [[quot]] haberet corpora [[pulvis]], [[wieviel]] Körner, Ov.: genitalia corpora, Elemente, Ov.<br />'''B)''' insbes.: 1) das [[Fleisch]] am tierischen [[Körper]], [[ossa]] subiecta corpori, Cic.: c. subducere, [[mager]] [[machen]], Ov.: c. amittere, [[mager]] [[werden]], ([[Fleisch]]) [[ablegen]], Cic. (vgl. abiit corpusque colorque, Ov.), Ggstz. c. facere, [[Fleisch]] [[ansetzen]], »[[sich]] [[einen]] [[Bauch]] [[zulegen]], [[korpulent]], [[dick]] u. [[fett]] [[werden]]« (griech. σωματοποιειν), Phaedr.; vgl. ([[über]] alle [[drei]]) die Auslgg. zu Phaedr. 3, 7, 5. – dah. a) das [[Holz]] [[unter]] der [[Rinde]] [[des]] Baumes, Plin. 17, 234. – b) bildl., in der [[Rhetor]]., das Markige, Kernige, Strotzende, das [[Mark]] im Ausdrucke (vgl. Spalding Quint. 2. 4, 5. Meyer Quint. 2, 10, 5), Quint.: orationis, Petron.: eloquentiae, das Materielle, der [[Kern]], das Wesentlichste, Quint. – 2) der leblose [[Körper]], [[Leichnam]], Caes. u.a.: [[locus]] [[vacans]] corporum, [[leer]] [[von]] L., [[Sidon]]. – dah. poet. v. den [[Schatten]] od. Seelen der Verstorbenen, Verg. Aen. 6, 303 u. 306. – 3) im Ggstz. zum [[Kopf]], der [[Rumpf]], Ov. [[met]]. 11, 794. – 4) im obszönen Sinne, a) der [[Körper]], [[insofern]] er der sinnlichen [[Lust]] preisgegeben wird, c. suum publicare [[vulgo]], Plaut.: c. vulgare, [[sich]] [[preisgeben]], jedem [[hingeben]], Liv.: ex vulgato corpore genitum, i.e. ex prostibulo, Liv.: corpore quaestum facere, Plaut. – b) meton., die Hoden ([[wie]] [[σῶμα]], [[δέμας]]; vgl. Schwabe Phaedr. 3, 11, 3), [[damnum]] amissi corporis, Phaedr.: dedit [[hic]] [[pro]] corpore nummos, Hor.<br />'''II)''' übtr., [[wie]] [[σῶμα]] = jedes [[wie]] [[ein]] [[Körper]] gegliederte [[Ganze]], [[auch]] [[deutsch]] zuw. [[ein]] [[Körper]], 1) der [[Körper]] eines Schiffes, das [[Gerippe]], Caes. b. c. 1, 54, 2. – 2) der [[Körper]], das [[Gebäude]] [[des]] Staates, totum c. [[rei]] publicae, Cic.: perturbatum imperii c., [[Flor]]. – 3) das wohlgeordnete, [[eng]] verbundene [[Ganze]], die Gesamtmasse, die [[Gesamtheit]], a) die [[Gesamtheit]], der Komplex der Befestigungswerke, Caes. b. G. 7, 72, 2. – u. eines Landes, [[Sicilia]] dirempta [[velut]] a corpore maiore, Iustin. 4, 1, 1. – b) das [[Ganze]] der [[Welt]] (griech. το [[τοῦ]] κόσμου [[σῶμα]]), rerum naturae [[corpus]], Vell.: universitatis c., Cic. – c) [[von]] Schriftwerken, das [[Werk]], das Gesamtwerk, die [[Sammlung]] (s. Gräve u. Korte Cic. ep. 5, 12, 4), Cic. u.a.: c. architecturae, Vitr.: c. [[omnis]] iuris [[Romani]], Liv.; dah. Corpus iuris, [[als]] [[Titel]] der röm. [[Gesetzsammlung]], Cod. Iust. 5, 13. – d) übh., [[Gesamtheit]] [[von]] Dingen, die [[Masse]], Gesamtmasse, [[Summe]], c. rationum, c. patrimonii, ICt.: corpora [[omnia]] maternae hereditatis, ICt. – e) der [[Körper]] = [[ein]] Komplex, [[Verein]] [[von]] Menschen, α) eines Staates, eines Gemeinwesens, der [[Verband]], die [[Gemeinde]], die Gesamtmasse, [[corpus]] nullum civitatis [[nec]] [[senatus]] [[nec]] [[plebis]] [[concilium]] [[nec]] [[magistratus]] [[esse]], Liv.: [[nunc]] in [[corpus]] unum confusi omnes ([[von]] den verschiedenen Einwohnern [[einer]] [[Stadt]]), Liv.: commixti corpore ([[mit]] der Gesamtmasse der Latiner) [[tantum]] subsident [[Teucri]], Verg.: toto certatum est corpore regni, Verg.: fiunt de [[uno]] [[populo]] [[duo]] corpora, Iustin. Vgl. Walther Tac. Germ. 39. p. 88. Fittbogen Iustin. 3, 2, 2. – β) eines Ursprungs, [[einer]] Beschäftigung, der [[Stand]], die [[Korporation]], die [[Kaste]], die [[Innung]], eiusdem corporis, Liv.: [[sui]] corporis [[rex]], Liv.: c. militum, Iustin.: c. fabrorum, ICt.: [[late]] [[fusum]] id [[corpus]], Volksklasse, [[Stand]], Tac. Vgl. Drak. Liv. 1, 17, 2. | |||
}} | }} | ||
