3,277,114
edits
(Gf-D_2) |
(3_4) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>contŭmāx</b>,¹¹ ācis,<br /><b>1</b> opiniâtre, obstiné, fier [surt. en mauv. part] : Cic. Verr. 2, 2, 192 ; Suet. Tib. 2, 4 || [en b. part.] constant, [[ferme]], qui tient bon : Tac. H. 1, 3 || [jurispr.] [[contumax]] : Dig. 42, 1, 53<br /><b>2</b> [fig.] rétif : Col. Rust. 6, 2, 10 || récalcitrant, rebelle [en parl. des choses] : Plin. 12, 50 ; Mart. 9, 11, 12 || -cior Cic. Verr. 2, 2, 192 ; -issimus Sen. Ep. 83, 21.||[en b. part.] constant, [[ferme]], qui tient bon : Tac. H. 1, 3||[jurispr.] [[contumax]] : Dig. 42, 1, 53<br /><b>2</b> [fig.] rétif : Col. Rust. 6, 2, 10||récalcitrant, rebelle [en parl. des choses] : Plin. 12, 50 ; Mart. 9, 11, 12||-cior Cic. Verr. 2, 2, 192 ; -issimus Sen. Ep. 83, 21. | |gf=<b>contŭmāx</b>,¹¹ ācis,<br /><b>1</b> opiniâtre, obstiné, fier [surt. en mauv. part] : Cic. Verr. 2, 2, 192 ; Suet. Tib. 2, 4 || [en b. part.] constant, [[ferme]], qui tient bon : Tac. H. 1, 3 || [jurispr.] [[contumax]] : Dig. 42, 1, 53<br /><b>2</b> [fig.] rétif : Col. Rust. 6, 2, 10 || récalcitrant, rebelle [en parl. des choses] : Plin. 12, 50 ; Mart. 9, 11, 12 || -cior Cic. Verr. 2, 2, 192 ; -issimus Sen. Ep. 83, 21.||[en b. part.] constant, [[ferme]], qui tient bon : Tac. H. 1, 3||[jurispr.] [[contumax]] : Dig. 42, 1, 53<br /><b>2</b> [fig.] rétif : Col. Rust. 6, 2, 10||récalcitrant, rebelle [en parl. des choses] : Plin. 12, 50 ; Mart. 9, 11, 12||-cior Cic. Verr. 2, 2, 192 ; -issimus Sen. Ep. 83, 21. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=contumāx, mācis, Adi. m. Compar. u. Superl. (zu [[tumeo]]), [[jeder]] fremden [[Macht]], jedem fremden Willen, [[jeder]] fremden [[Zumutung]] aus [[Selbstgefühl]] od. [[Hochmut]] die Stirne bietend, [[trotzig]], [[Trotz]] bietend, [[unbeugsam]], [[störrig]], [[widerspenstig]], eigensinnig, a) v. Pers.u. pers. Vornahmen od. Zuständen: α) übh.: si ([[reus]]) [[contumax]], [[arrogans]], [[securus]] sit, Quint.: [[arrogantia]] oris et c. [[animus]], Tac.: [[quis]] contumacior? [[quis]] inhumanior? [[quis]] superbior? Cic.: [[ebrietas]] contumacissimos et [[iugum]] recusantes in alienum egit [[arbitrium]], Sen. – [[preces]], Tac.: voces c. et inconsultae, Tac.: [[ille]] [[non]] interrito [[modo]], [[sed]] contumaci [[quoque]] vultu intuens regem, Curt. – m. Ang. [[gegen]] wen od. [[was]]? in superiores c., in aequos et pares [[fastidiosus]], Cornif. rhet.: c. [[adversus]] plebem, Suet.: [[animus]] [[contra]] calamitates [[fortis]] et c., Sen.: c. [[etiam]] [[adversus]] [[tormenta]] servorum [[fides]], Tac.: m. Genet., omnium c., Apul. de dogm. Plat. 2, 21: m. Dat. (= [[gegen]]), [[populus]] c. regibus [[suis]], Sen. poët.: c. Homero, dem H. zum Trotze, [[Sidon]]. poët.: Hispanis c. capillis, Mart. – β) insbes., [[widerspenstig]] [[gegen]] den [[Richterspruch]] od. [[gegen]] die [[Ladung]] [[vor]] [[Gericht]], Plin. pan. 40, 5 u. ICt. – b) v. Tieren: c. boves, Col. – m. Ang. [[wobei]]? [[durch]] ad u. Akk., [[gallina]] c. ad concubitum, Col. – m. Ang. [[wogegen]]? [[durch]] Dat., [[asinus]] c. servitio, Col.: [[ubi]] iidem equi obsequentes alteri equiti, alteri contumaces sunt, Sen. – c) v. Lebl., ungefügig, [[spröde]], [[lima]], Phaedr.: [[syllaba]], [[sich]] [[nicht]] ins [[Metrum]] fügend, Mart. – v. [[Pflanzen]], [[laserpicium]] [[res]] [[fera]] et c., [[schwer]] zu [[ziehen]], Plin.: m. Dat. (= [[gegen]]), [[cardamum]] c. frianti, Plin. | |||
}} | }} |