3,273,773
edits
cur: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cūr</b>,⁶ adv. interrogatif,<br /><b>1</b> [direct] pourquoi ? : Pl., Ter., Cic., Cæs., etc. || [avec une prop. inf.] : Liv. 5, 24, 5 || [poét. après [[plus]]. mots] : Hor. S. 2, 7, 104<br /><b>2</b> [indirect, avec subj.] : duæ sunt causæ [[cur]] Cic. Fam. 15, 20, 2 ; [[non]] fuit [[causa]] [[cur]] Cic. Clu. 169 ; quæ [[causa]] [[est]] [[cur]] Cic. Læl. 48 ; [[quid]] [[est]] causæ [[cur]] Cic. Fl. 5 ; adferre rationem [[cur]] Cic. Fam. 6, 8, 1 ; Phil. 2, 56, il y a deux raisons, il n’y avait pas de raison, quelle raison y a-t-il pour que ; apporter une explication pour justifier que ; [[argumentum]] adferre [[cur]] Cic. Nat. 3, 10, apporter une preuve que ; [[quid]] [[est]] [[cur]] Cic. de Or. 1, 69, quelle raison y a-t-il pour que ; [[nihil]] habet in se [[gloria]] [[cur]] expetatur Cic. Tusc. 1, 109, la gloire n’a [[rien]] en soi qui justifie qu’on la recherche ; [[nihil]] necessitatis adfert, [[cur]] nascantur animi, [[similitudo]] Cic. Tusc. 1, 80, la comparaison n’apporte aucune preuve décisive d’une naissance de l’âme ; [[mora]], [[cur]] [[non]] [[extemplo]] oppugnarentur, ea fuit, [[quod]]... Liv. 32, 32, 5, le retard expliquant qu’on ne les attaquât pas sur-le-champ vint de ce que... arch. quor Pl. Amph. 409 ; As. 591, etc. ; qur Pl. Amph. 581 ; Epid. 575, etc. ; CIL 1, 2189 ; cf. Prisc. Gramm. 1, 48.||[avec une prop. inf.] : Liv. 5, 24, 5||[poét. après [[plus]]. mots] : Hor. S. 2, 7, 104<br /><b>2</b> [indirect, avec subj.] : duæ sunt causæ [[cur]] Cic. Fam. 15, 20, 2 ; [[non]] fuit [[causa]] [[cur]] Cic. Clu. 169 ; quæ [[causa]] [[est]] [[cur]] Cic. Læl. 48 ; [[quid]] [[est]] causæ [[cur]] Cic. Fl. 5 ; adferre rationem [[cur]] Cic. Fam. 6, 8, 1 ; Phil. 2, 56, il y a deux raisons, il n’y avait pas de raison, quelle raison y a-t-il pour que ; apporter une explication pour justifier que ; [[argumentum]] adferre [[cur]] Cic. Nat. 3, 10, apporter une preuve que ; [[quid]] [[est]] [[cur]] Cic. de Or. 1, 69, quelle raison y a-t-il pour que ; [[nihil]] habet in se [[gloria]] [[cur]] expetatur Cic. Tusc. 1, 109, la gloire n’a [[rien]] en soi qui justifie qu’on la recherche ; [[nihil]] necessitatis adfert, [[cur]] nascantur animi, [[similitudo]] Cic. Tusc. 1, 80, la comparaison n’apporte aucune preuve décisive d’une naissance de l’âme ; [[mora]], [[cur]] [[non]] [[extemplo]] oppugnarentur, ea fuit, [[quod]]... Liv. 32, 32, 5, le retard expliquant qu’on ne les attaquât pas sur-le-champ vint de ce que... arch. quor Pl. Amph. 409 ; As. 591, etc. ; qur Pl. Amph. 581 ; Epid. 575, etc. ; CIL 1, 2189 ; cf. Prisc. Gramm. 1, 48. | |gf=<b>cūr</b>,⁶ adv. interrogatif,<br /><b>1</b> [direct] pourquoi ? : Pl., Ter., Cic., Cæs., etc. || [avec une prop. inf.] : Liv. 5, 24, 5 || [poét. après [[plus]]. mots] : Hor. S. 2, 7, 104<br /><b>2</b> [indirect, avec subj.] : duæ sunt causæ [[cur]] Cic. Fam. 15, 20, 2 ; [[non]] fuit [[causa]] [[cur]] Cic. Clu. 169 ; quæ [[causa]] [[est]] [[cur]] Cic. Læl. 48 ; [[quid]] [[est]] causæ [[cur]] Cic. Fl. 5 ; adferre rationem [[cur]] Cic. Fam. 6, 8, 1 ; Phil. 2, 56, il y a deux raisons, il n’y avait pas de raison, quelle raison y a-t-il pour que ; apporter une explication pour justifier que ; [[argumentum]] adferre [[cur]] Cic. Nat. 3, 10, apporter une preuve que ; [[quid]] [[est]] [[cur]] Cic. de Or. 1, 69, quelle raison y a-t-il pour que ; [[nihil]] habet in se [[gloria]] [[cur]] expetatur Cic. Tusc. 1, 109, la gloire n’a [[rien]] en soi qui justifie qu’on la recherche ; [[nihil]] necessitatis adfert, [[cur]] nascantur animi, [[similitudo]] Cic. Tusc. 1, 80, la comparaison n’apporte aucune preuve décisive d’une naissance de l’âme ; [[mora]], [[cur]] [[non]] [[extemplo]] oppugnarentur, ea fuit, [[quod]]... Liv. 32, 32, 5, le retard expliquant qu’on ne les attaquât pas sur-le-champ vint de ce que... arch. quor Pl. Amph. 409 ; As. 591, etc. ; qur Pl. Amph. 581 ; Epid. 575, etc. ; CIL 1, 2189 ; cf. Prisc. Gramm. 1, 48.||[avec une prop. inf.] : Liv. 5, 24, 5||[poét. après [[plus]]. mots] : Hor. S. 2, 7, 104<br /><b>2</b> [indirect, avec subj.] : duæ sunt causæ [[cur]] Cic. Fam. 15, 20, 2 ; [[non]] fuit [[causa]] [[cur]] Cic. Clu. 169 ; quæ [[causa]] [[est]] [[cur]] Cic. Læl. 48 ; [[quid]] [[est]] causæ [[cur]] Cic. Fl. 5 ; adferre rationem [[cur]] Cic. Fam. 6, 8, 1 ; Phil. 2, 56, il y a deux raisons, il n’y avait pas de raison, quelle raison y a-t-il pour que ; apporter une explication pour justifier que ; [[argumentum]] adferre [[cur]] Cic. Nat. 3, 10, apporter une preuve que ; [[quid]] [[est]] [[cur]] Cic. de Or. 1, 69, quelle raison y a-t-il pour que ; [[nihil]] habet in se [[gloria]] [[cur]] expetatur Cic. Tusc. 1, 109, la gloire n’a [[rien]] en soi qui justifie qu’on la recherche ; [[nihil]] necessitatis adfert, [[cur]] nascantur animi, [[similitudo]] Cic. Tusc. 1, 80, la comparaison n’apporte aucune preuve décisive d’une naissance de l’âme ; [[mora]], [[cur]] [[non]] [[extemplo]] oppugnarentur, ea fuit, [[quod]]... Liv. 32, 32, 5, le retard expliquant qu’on ne les attaquât pas sur-le-champ vint de ce que... arch. quor Pl. Amph. 409 ; As. 591, etc. ; qur Pl. Amph. 581 ; Epid. 575, etc. ; CIL 1, 2189 ; cf. Prisc. Gramm. 1, 48. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cūr, Adv. (gotisch hwar, ahd. hwār, wo?; vgl. altind. kar-hi, [[wann]]?), [[wozu]] = [[weshalb]], [[warum]], I) [[relativ]]: duae sunt causae, [[cur]] etc., Cic.: [[causa]] [[non]] est, [[cur]], Cic.: afferre rationem, [[cur]], Cic.: argumenta, [[cur]], Cic.: est [[vero]], [[cur]], Ov.: [[neque]] est, [[cur]], Plaut.: [[quid]] est, [[cur]], Cic.: ne mirere, [[cur]], Cic.: [[multa]] [[quidem]] [[dixi]], [[cur]], Hor. – II) interrogativ: [[quid]] agis? [[cur]] te is perditum? Ter.: [[cur]] [[non]] [[assum]]? Cic.: [[cur]] senatum cogor reprehendere? Cic.: Ch. Apud me [[sis]] [[volo]], Me. Non [[possum]]. Ch. Cur [[non]]? Ter.: in [[rhetor]]. [[Frage]] der indir. [[Rede]] [[mit]] folg. Akk. u. Infin. Liv. 5, 24, 5. – [[bei]] Dichtern zuw. [[nach]] einem od. mehreren Wörtern [[des]] Satzes gestellt, [[noster]] [[cur]] [[hic]] cessat [[cantharus]]? Plaut.: [[obsequium]] ventris [[mihi]] perniciosius est [[cur]]? Hor. – / arch. quōr (s. Vel. Long. [VII] 71, 2 u. 77, 10) Plaut. Amph. 409; asin. 591 u. ö. – [[auch]] qūr geschr., Plaut. merc. 471 u. 504. Corp. inscr. Lat. 1, 1454 u. quūr, Anthol. Lat. 483 v. 16. 17. 45. 53 (R.) codd.; vgl. Prisc. 1, 48. | |||
}} | }} | ||
