3,277,121
edits
denudo: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēnūdō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> mettre à nu, découvrir : denudari a pectore Cic. Verr. 2, 5, 32, avoir la poitrine mise à nu || [fig.] dévoiler, révéler : suum [[consilium]] Liv. 44, 38, 1, faire connaître son projet ; [[multa]] incidunt quæ invitos denudent Sen. Tranq. 17, 1, bien des choses arrivent pour nous trahir malgré nous<br /><b>2</b> dépouiller de, priver de [avec abl.]: Cic. de Or. 1, 235.||[fig.] dévoiler, révéler : suum [[consilium]] Liv. 44, 38, 1, faire connaître son projet ; [[multa]] incidunt quæ invitos denudent Sen. Tranq. 17, 1, bien des choses arrivent pour nous trahir malgré nous<br /><b>2</b> dépouiller de, priver de [avec abl.]: Cic. de Or. 1, 235. | |gf=<b>dēnūdō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> mettre à nu, découvrir : denudari a pectore Cic. Verr. 2, 5, 32, avoir la poitrine mise à nu || [fig.] dévoiler, révéler : suum [[consilium]] Liv. 44, 38, 1, faire connaître son projet ; [[multa]] incidunt quæ invitos denudent Sen. Tranq. 17, 1, bien des choses arrivent pour nous trahir malgré nous<br /><b>2</b> dépouiller de, priver de [avec abl.]: Cic. de Or. 1, 235.||[fig.] dévoiler, révéler : suum [[consilium]] Liv. 44, 38, 1, faire connaître son projet ; [[multa]] incidunt quæ invitos denudent Sen. Tranq. 17, 1, bien des choses arrivent pour nous trahir malgré nous<br /><b>2</b> dépouiller de, priver de [avec abl.]: Cic. de Or. 1, 235. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dē-nūdo, āvī, ātum, āre, [[entblößen]], d.i. I) [[aufdecken]], [[ossa]], Pacuv. fr.: [[femur]] virginis, Vulg.: matres [[familias]], Suet.: alqm a pectore, Cic. – übtr., a) [[von]] [[Truppen]] [[entblößen]], [[bloßstellen]], Veget. mil. 3, 17, p. 101, 19 L. – b) [[aufdecken]], [[offenbaren]], inscientiam suam, [[Varro]] LL.: alci [[consilium]] suum, Liv.: arcana amici, Vulg. – II) [[berauben]], cives Romanos omnes crudelissime, Lentul. in Cic. ep. 12, 15, 1. – m. Abl., alqm vestimentis, Vulg. Ezech. 13, 39 u. 23, 26: übtr., [[suo]] [[eam]] (iuris scientiam) [[concesso]] et tradito (ornatu) spoliare [[atque]] denudare, Cic. de or. 1, 235. | |||
}} | }} | ||
