3,277,040
edits
densus: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēnsus</b>,⁹ a, um (cf. [[δασύς]]),<br /><b>1</b> épais, serré, pressé, compact : silvæ densiores Cæs. G. 3, 29, forêts [[plus]] épaisses, cf. G. 4, 38 ; hostes densi Virg. En. 2, 511, ennemis en rangs serrés || [[densus]] [[lucus]] juncis et arundine Ov. F. 6, 411, bois sacré où poussent drus les joncs et les roseaux<br /><b>2</b> fréquent, [[non]] clairsemé : densi [[divum]] amores Virg. G. 4, 347, les nombreuses amours des dieux ; densis ictibus Virg. En. 5, 459, à coups pressés, cf. Hor. O. 3, 5, 31 ; Ov. P. 4, 7, 15<br /><b>3</b> [fig.] plein, condensé : densa [[vox]] Quint. 11, 3, 63, voix qui se ramasse ; densior [[Demosthenes]], [[Cicero]] copiosior Quint. 10, 1, 106, Démosthène [[est]] d’un style [[plus]] plein, Cicéron [[plus]] abondant || -issimus Cæs. G. 7, 46, 3.||[[densus]] [[lucus]] juncis et arundine Ov. F. 6, 411, bois sacré où poussent drus les joncs et les roseaux<br /><b>2</b> fréquent, [[non]] clairsemé : densi [[divum]] amores Virg. G. 4, 347, les nombreuses amours des dieux ; densis ictibus Virg. En. 5, 459, à coups pressés, cf. Hor. O. 3, 5, 31 ; Ov. P. 4, 7, 15<br /><b>3</b> [fig.] plein, condensé : densa [[vox]] Quint. 11, 3, 63, voix qui se ramasse ; densior [[Demosthenes]], [[Cicero]] copiosior Quint. 10, 1, 106, Démosthène [[est]] d’un style [[plus]] plein, Cicéron [[plus]] abondant||-issimus Cæs. G. 7, 46, 3. | |gf=<b>dēnsus</b>,⁹ a, um (cf. [[δασύς]]),<br /><b>1</b> épais, serré, pressé, compact : silvæ densiores Cæs. G. 3, 29, forêts [[plus]] épaisses, cf. G. 4, 38 ; hostes densi Virg. En. 2, 511, ennemis en rangs serrés || [[densus]] [[lucus]] juncis et arundine Ov. F. 6, 411, bois sacré où poussent drus les joncs et les roseaux<br /><b>2</b> fréquent, [[non]] clairsemé : densi [[divum]] amores Virg. G. 4, 347, les nombreuses amours des dieux ; densis ictibus Virg. En. 5, 459, à coups pressés, cf. Hor. O. 3, 5, 31 ; Ov. P. 4, 7, 15<br /><b>3</b> [fig.] plein, condensé : densa [[vox]] Quint. 11, 3, 63, voix qui se ramasse ; densior [[Demosthenes]], [[Cicero]] copiosior Quint. 10, 1, 106, Démosthène [[est]] d’un style [[plus]] plein, Cicéron [[plus]] abondant || -issimus Cæs. G. 7, 46, 3.||[[densus]] [[lucus]] juncis et arundine Ov. F. 6, 411, bois sacré où poussent drus les joncs et les roseaux<br /><b>2</b> fréquent, [[non]] clairsemé : densi [[divum]] amores Virg. G. 4, 347, les nombreuses amours des dieux ; densis ictibus Virg. En. 5, 459, à coups pressés, cf. Hor. O. 3, 5, 31 ; Ov. P. 4, 7, 15<br /><b>3</b> [fig.] plein, condensé : densa [[vox]] Quint. 11, 3, 63, voix qui se ramasse ; densior [[Demosthenes]], [[Cicero]] copiosior Quint. 10, 1, 106, Démosthène [[est]] d’un style [[plus]] plein, Cicéron [[plus]] abondant||-issimus Cæs. G. 7, 46, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēnsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (zu griech. [[δασύς]]), v. der Anhäufung der einzelnen Teile eines Ganzen, [[dicht]] (Ggstz. [[rarus]], [[dagegen]] [[crassus]], »[[dick]]«, Ggstz. [[tenuis]], [[liquidus]], u. [[spissus]], [[fest]] zusammengedrängt, »kompakt« [[mit]] vorherrschendem [[Begriff]] [[des]] Undurchdringlichen), I) im allg.: [[silva]], Cic.: plagae, Netze [[mit]] [[dichten]] (engen) Maschen, dichte, Hor.: [[cibus]], Cels.: [[terra]] (Ggstz. rara), Cic.: [[litus]], fanddicht, Ov.: [[aequor]], gefroren, Lucr.: aër, Hor.: [[caelum]], Cels.: densiores silvae, Caes.: [[saepes]] densissimae, Caes.: [[imber]] densissimus, Verg. – neutr. plur. subst., per silvarum densa, Amm. 24, 4, 8. – poet. m. Abl., [[mit]] etw. [[dicht]] besetzt, [[von]] etw. erfüllt, [[voll]], [[caput]] densum caesarie, Ov.: [[trames]] [[densus]] caligine opacā, Ov. – II) prägn., [[von]] den [[Teilen]] [[selbst]], die [[nahe]] [[aneinander]] [[liegen]], [[dicht]], in dichter [[Reihe]], [[gedrängt]], [[gehäuft]], 1) eig.: a) v. Lebl.: foramina, Ov.: frutices, Ov.: aristae, Verg.: [[dens]] (pectinis), Tibull.: [[arma]], hastilia, Verg. – b) v. leb. [[Wesen]]: hostes, [[Teucri]], Verg.: [[agmen]] densum, densissimum, Suet.: [[apes]], Verg.: m. Abl., [[acies]] densa armis virisque, Tac. – 2) übtr., a) der [[Zeit]] od. [[Zahl]] [[nach]] [[dicht]] aufeinanderfolgend, [[dicht]], [[häufig]], [[ununterbrochen]], [[ictus]], Verg. u. Amm.: amores, Verg.: increpuit densis [[alis]], Verg.: furtorum densior [[fama]], Lampr.: densior [[hinc]] [[suboles]], Verg. – b) [[als]] rhet. t. t., [[gedrängt]], aspera ac densa [[vox]], Quint. – v. Pers., [[densus]] et [[brevis]] [[Thucydides]], Quint.: densior [[ille]], [[hic]] copiosior, Quint.: m. Abl., [[Euripides]] sententiis [[densus]], Quint. – c) prägn., [[anhaltend]] = [[stark]], [[heftig]], densa frigoris [[asperitas]], Ov. [[fast]]. 4, 87. | |||
}} | }} | ||
