3,274,747
edits
derelinquo: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dērĕlinquō</b>,¹³ līquī, lictum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> abandonner complètement, délaisser [qqch., qqn] : Cic. Verr. 2, 3, 120 ; Br. 16 || Læl. 37 ; Fam. 1, 9, 17 || [fig.] homines perditi [[atque]] ab omni spe derelicti Cic. Cat. 1, 25, hommes perdus et abandonnés de toute espérance<br /><b>2</b> laisser après soi : [en s’en allant] Curt. 9, 4, 8 ; [après sa mort] Arn. 5, 8.||Læl. 37 ; Fam. 1, 9, 17||[fig.] homines perditi [[atque]] ab omni spe derelicti Cic. Cat. 1, 25, hommes perdus et abandonnés de toute espérance<br /><b>2</b> laisser après soi : [en s’en allant] Curt. 9, 4, 8 ; [après sa mort] Arn. 5, 8. | |gf=<b>dērĕlinquō</b>,¹³ līquī, lictum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> abandonner complètement, délaisser [qqch., qqn] : Cic. Verr. 2, 3, 120 ; Br. 16 || Læl. 37 ; Fam. 1, 9, 17 || [fig.] homines perditi [[atque]] ab omni spe derelicti Cic. Cat. 1, 25, hommes perdus et abandonnés de toute espérance<br /><b>2</b> laisser après soi : [en s’en allant] Curt. 9, 4, 8 ; [après sa mort] Arn. 5, 8.||Læl. 37 ; Fam. 1, 9, 17||[fig.] homines perditi [[atque]] ab omni spe derelicti Cic. Cat. 1, 25, hommes perdus et abandonnés de toute espérance<br /><b>2</b> laisser après soi : [en s’en allant] Curt. 9, 4, 8 ; [après sa mort] Arn. 5, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dē-[[relinquo]], līquī, lictum, ere, I) [[von]] [[etwas]] [[weggehen]] und es [[zurücklassen]], [[ohne]] [[sich]] [[weiter]] [[darum]] zu [[kümmern]] = [[etwas]] [[auf]] [[immer]] [[verlassen]], im Stiche [[lassen]], [[gänzlich]] [[aufgeben]], A) eig.: agrum, [[Varro]] fr.: agros latos fertilesque deserere totasque arationes derelinquere, Cic.: si me [[frater]] [[non]] dereliquisset, Sen. rhet.: ab omni [[non]] [[modo]] [[fortuna]], [[verum]] [[etiam]] spe derelicti, Cic.: o derelictos homines ab humanitate! Cornif. rhet. – [[haec]] oppida [[atque]] oram maritimam [[pro]] derelicto habere, [[als]] [[ganz]] aufgegeben (= [[als]] herrenloses [[Gut]]) [[betrachten]], Cic. – derelicta [[regio]], menschenleere (Ggstz. [[regio]] [[celebris]]), Cornif. rhet.: incultum et derelictum (herrenloser) [[solum]], Cic. – B) übtr., [[hintansetzen]] = [[vernachlässigen]], [[derelictus]] ab amicis, Cic.: [[qui]] [[quoniam]] suum [[ius]] [[non]] deseruit... [[derelinquo]] [[iam]] communem causam, Cic. – II) übh. [[hinterlassen]], [[zurücklassen]], Curt. 9, 4 (14), 8 u. Spät. | |||
}} | }} | ||
