3,258,246
edits
depeculor: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēpĕcūlor</b>,¹⁴ ātus sum, ārī (de, [[peculium]]), tr., dépouiller qqn de son avoir, dépouiller, voler : aliquem Cic. Verr. 2, 4, 37, piller qqn || [fig.] enlever, ravir : laudem familiæ vestræ [[depeculatus]] [[est]] Cic. Verr. 2, 4, 79, il a [[mis]] au pillage la gloire de votre famille. depeculari sens passif Cæl. Ant. d. Prisc. Gramm. 8, 19 || inf. fut. actif depeculassere Lucil. d. Non. 97, 9.||[fig.] enlever, ravir : laudem familiæ vestræ [[depeculatus]] [[est]] Cic. Verr. 2, 4, 79, il a [[mis]] au pillage la gloire de votre famille. depeculari sens passif Cæl. Ant. d. Prisc. Gramm. 8, 19||inf. fut. actif depeculassere Lucil. d. Non. 97, 9. | |gf=<b>dēpĕcūlor</b>,¹⁴ ātus sum, ārī (de, [[peculium]]), tr., dépouiller qqn de son avoir, dépouiller, voler : aliquem Cic. Verr. 2, 4, 37, piller qqn || [fig.] enlever, ravir : laudem familiæ vestræ [[depeculatus]] [[est]] Cic. Verr. 2, 4, 79, il a [[mis]] au pillage la gloire de votre famille. depeculari sens passif Cæl. Ant. d. Prisc. Gramm. 8, 19 || inf. fut. actif depeculassere Lucil. d. Non. 97, 9.||[fig.] enlever, ravir : laudem familiæ vestræ [[depeculatus]] [[est]] Cic. Verr. 2, 4, 79, il a [[mis]] au pillage la gloire de votre famille. depeculari sens passif Cæl. Ant. d. Prisc. Gramm. 8, 19||inf. fut. actif depeculassere Lucil. d. Non. 97, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dē-pecūlor, ātus [[sum]], ārī (de und [[peculium]]; [[also]] gleichs. vom [[Eigentum]] [[entblößen]]), [[ausplündern]], an etw. ([[bes]]. an einem öffentlichen [[Eigentum]]) [[einen]] [[Raub]] od. [[einen]] [[Unterschleif]] [[begehen]], civitates, regna, domos omnium, Cornif. rhet.: fana, Cic.: alqm omni argento spoliare [[atque]] d., Cic.: [[cur]] [[pro]] [[isto]], [[qui]] laudem honoremque familiae vestrae [[depeculatus]] est, pugnas? der an dem [[Ruhm]] und an der [[Ehre]] eurer [[Familie]] ([[nämlich]] an dem [[von]] P. [[Scipio]] den Segestanern zurückgegebenen Dianae [[simulacrum]]) zum [[Räuber]] geworden ist, Cic. Verr. 4, 79. – / Aktive [[Form]] dēpecūlo, āre, Lucil. 683 (wo archaist. Infin. [[Fut]]. akt. depeculassere, [[wofür]] Marx [[mit]] L. [[Müller]] despeculassere, Ribbeck depopulassere): u. Infin. depeculari [[passiv]], Cael. Antip. fr. [[bei]] Prisc. 8, 19. | |||
}} | }} | ||
