3,258,293
edits
ducto: Difference between revisions
From LSJ
3_5
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ductō</b>,¹² āvī, ātum, āre, fréq. de [[duco]], tr.,<br /><b>1</b> conduire (guider, mener) de côté et d’autre : Pl. Most. 847 || conduire habituellement : Sall. J. 38, 1 || [en part.] commander une armée : Sall. C. 11, 5 ; 17, 7 ; J. 70, 2 ; avoir sous ses ordres : Sall. C. 19, 3.<br /><b>2</b> emmener chez soi une femme : Pl. Pœn. 868 ; Ter. Phorm. 500<br /><b>3</b> tromper, duper : Pl. Capt. 642 || mener par le bout du nez : Pl. Mil. 93.||conduire habituellement : Sall. J. 38, 1||[en part.] commander une armée : Sall. C. 11, 5 ; 17, 7 ; J. 70, 2 ; avoir sous ses ordres : Sall. C. 19, 3.<br /><b>2</b> emmener chez soi une femme : Pl. Pœn. 868 ; Ter. Phorm. 500<br /><b>3</b> tromper, duper : Pl. Capt. 642||mener par le bout du nez : Pl. Mil. 93. | |gf=<b>ductō</b>,¹² āvī, ātum, āre, fréq. de [[duco]], tr.,<br /><b>1</b> conduire (guider, mener) de côté et d’autre : Pl. Most. 847 || conduire habituellement : Sall. J. 38, 1 || [en part.] commander une armée : Sall. C. 11, 5 ; 17, 7 ; J. 70, 2 ; avoir sous ses ordres : Sall. C. 19, 3.<br /><b>2</b> emmener chez soi une femme : Pl. Pœn. 868 ; Ter. Phorm. 500<br /><b>3</b> tromper, duper : Pl. Capt. 642 || mener par le bout du nez : Pl. Mil. 93.||conduire habituellement : Sall. J. 38, 1||[en part.] commander une armée : Sall. C. 11, 5 ; 17, 7 ; J. 70, 2 ; avoir sous ses ordres : Sall. C. 19, 3.<br /><b>2</b> emmener chez soi une femme : Pl. Pœn. 868 ; Ter. Phorm. 500<br /><b>3</b> tromper, duper : Pl. Capt. 642||mener par le bout du nez : Pl. Mil. 93. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ducto, āvī, ātum, āre (Intens. v. [[duco]]), [[führen]], [[mit]] [[sich]] [[führen]], I) eig.: 1) im allg.: istum, Plaut.: equites in exercitu, Sall.: exercitum per saltuosa [[loca]], Sall.: [[habena]], quā ductabatur ([[equus]]), Amm.: duct. restim, s. [[cordax]]. – 2) insbes.: a) d. alqam, eine [[Konkubine]] [[heimführen]], [[mit]] [[sich]] [[führen]], [[Komik]]. – b) [[anführen]], [[befehligen]] (altertümlich [[für]] [[duco]]), Sall.; vgl. Quint. 8, 3, 44. – II) übtr.: A) am Narrenseil [[herumführen]], [[anführen]], zum besten [[haben]], [[täuschen]], alqm dolis, Plaut. capt. 641 u.a.: alqm labiis, Plaut. mil. 93: u. bl. alqm, Plaut. most. 845. – B) jmd. an [[sich]] [[ziehen]], -[[locken]], Enn. fr. scen. 361. – / Parag. Infin. ductarier, Plaut. most. 845. Plaut. [[frivol]]. fr. [[bei]] [[Fest]]. 169 (a), 4. | |||
}} | }} | ||
