Anonymous

everriculum: Difference between revisions

From LSJ
3_5
(D_3)
(3_5)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ēverrĭcŭlum</b>,¹⁶ ī, n. ([[everro]]),<br /><b>1</b> balai, instrument pour balayer, nettoyer : [[quod]] [[umquam]] [[hujuscemodi]] [[everriculum]] ulla in [[provincia]] fuit ? Cic. Verr. 2, 4, 53, fut-il jamais dans aucune province pareil coup de balai ? [jeu de mots sur [[Verres]] ]; [[everriculum]] malitiarum omnium, [[judicium]] de [[dolo]] [[malo]] Cic. Nat. 3, 74, ce qui balaie toutes les fourberies, savoir la poursuite judiciaire pour mauvaise foi (dol)<br /><b>2</b> [pêche] traîne, seine, filet : [[Varro]] R. 3, 17, 7.
|gf=<b>ēverrĭcŭlum</b>,¹⁶ ī, n. ([[everro]]),<br /><b>1</b> balai, instrument pour balayer, nettoyer : [[quod]] [[umquam]] [[hujuscemodi]] [[everriculum]] ulla in [[provincia]] fuit ? Cic. Verr. 2, 4, 53, fut-il jamais dans aucune province pareil coup de balai ? [jeu de mots sur [[Verres]] ]; [[everriculum]] malitiarum omnium, [[judicium]] de [[dolo]] [[malo]] Cic. Nat. 3, 74, ce qui balaie toutes les fourberies, savoir la poursuite judiciaire pour mauvaise foi (dol)<br /><b>2</b> [pêche] traîne, seine, filet : [[Varro]] R. 3, 17, 7.
}}
{{Georges
|georg=ēverriculum, ī, n. ([[everro]]), »das [[Werkzeug]] zum Ausfegen«, I) der Kehrbesen, im Bilde, [[quod]] [[umquam]] [[huiuscemodi]] [[everriculum]] ulla in [[provincia]] fuit? ([[von]] [[Verres]], [[mit]] [[Anspielung]] [[auf]] [[dessen]] Namen), Cic. Verr. 4, 53: [[everriculum]] malitiarum omnium, [[iudicium]] de [[dolo]] [[malo]], Cic. de nat. deor. 3, 74. – II) = [[σαγήνη]], das [[Schleppnetz]], der Schleppsack, das [[Zuggarn]], die [[Wate]], [[Varro]] r. r. 3, 17, 7 u.a. Vgl. Voß Verg. georg. 1, 141 sq. p. 88 sq.
}}
}}